СОЮЗ 24 ФЕВРАЛЯ

Forwarded from Рудалёв

Минцифра объявила ряд аукционов на участие в международных книжных ярмарках

- Казахстан: 6,5 млн рублей.
- Белградская книжная ярмарка: 7,7 млн
- Будапештский книжный фестиваль: 7,7 млн
- Ереванский фестиваль книги: 6,4 млн
- Эр-Риядская книжная ярмарка: 8 млн
- Международная ярмарка «Книга Душанбе»: 6,5 млн

Например, в Будапешт поедет делегация в 10 человек (3 - члены рабочей группы, 6 – российские писатели, 1 - специалист по русскому языку).
Запланировано проведение творческих встреч (6 встреч) писателей; проведение круглого стола по проблемам издания переводов на иностранные языки русской литературы, по проблемам авторских прав в сфере печатных и электронных изданий и другим проблемам книжной отрасли; проведение круглого стола, посвященного обсуждению творчества писателей-фронтовиков в рамках общероссийского проекта «Год лейтенантской прозы» (В.Астафьев – 100 лет, Б.Васильев – 100 лет, Б.Окуджава – 100 лет и др.); проведение презентации экспозиций книжных новинок; проведение конференции «Русский язык как иностранный»; организация и проведение конференции по программе поддержки переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках РФ; проведение литературных чтений российских и венгерских поэтов и прозаиков.
Все в расчете на аудиторию в 20 человек.

Обращает на себя внимание, что начальная цена традиционно снижается существенно.

Например, ранее проводились аукционы на оказание услуг по организации российского участия в Гаванской книжной ярмарке (делегация 6 человек). Начальная цена была сбита с 3 миллионов до 1 миллиона. Победителем стало некое ЗАО «Объединенное Гуманитарное Издательство». Оно сидит на господрядах от «Роспечати», департамента СМИ и рекламы, Минцифры.

Ярмарка в Нью-Дели: с 4 млн до 2 млн. Победитель - «Институт перевода». Топ заказчиков прежний.
Ярмарка в Пекине: с 8 млн до 4,3 млн. Победитель - «Институт перевода».
В Тегеране: с 7 млн до 4,6. Победитель - «Российский книжный союз». Из открытых источников следует, что у него только с Минцифрой госконтактов на 500 миллионов.


Какова эффективность подобного участия – можно только гадать. Хотя, возможно, речь идет лишь о демонстрации присутствия: стенде в 30-50 кв.м. и встречах с тем, кто случайно забежит на огонек.

Между тем мы имеем огромный ресурс для продвижения отечественной культуры на международной арене, но он практически не используется или делается все для галочки.

Напомним, ранее «Союз 24 февраля» излагал свои предложения по продвижению отечественной литературы за рубежом.

www.group-telegram.com/sa/union_24feb.com/118

1.5K viewsJun 5, 2024 at 06:37

Минцифра объявила ряд аукционов на участие в международных книжных ярмарках

- Казахстан: 6,5 млн рублей.
- Белградская книжная ярмарка: 7,7 млн
- Будапештский книжный фестиваль: 7,7 млн
- Ереванский фестиваль книги: 6,4 млн
- Эр-Риядская книжная ярмарка: 8 млн
- Международная ярмарка «Книга Душанбе»: 6,5 млн

Например, в Будапешт поедет делегация в 10 человек (3 - члены рабочей группы, 6 – российские писатели, 1 - специалист по русскому языку).
Запланировано проведение творческих встреч (6 встреч) писателей; проведение круглого стола по проблемам издания переводов на иностранные языки русской литературы, по проблемам авторских прав в сфере печатных и электронных изданий и другим проблемам книжной отрасли; проведение круглого стола, посвященного обсуждению творчества писателей-фронтовиков в рамках общероссийского проекта «Год лейтенантской прозы» (В.Астафьев – 100 лет, Б.Васильев – 100 лет, Б.Окуджава – 100 лет и др.); проведение презентации экспозиций книжных новинок; проведение конференции «Русский язык как иностранный»; организация и проведение конференции по программе поддержки переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках РФ; проведение литературных чтений российских и венгерских поэтов и прозаиков.
Все в расчете на аудиторию в 20 человек.

Обращает на себя внимание, что начальная цена традиционно снижается существенно.

Например, ранее проводились аукционы на оказание услуг по организации российского участия в Гаванской книжной ярмарке (делегация 6 человек). Начальная цена была сбита с 3 миллионов до 1 миллиона. Победителем стало некое ЗАО «Объединенное Гуманитарное Издательство». Оно сидит на господрядах от «Роспечати», департамента СМИ и рекламы, Минцифры.

Ярмарка в Нью-Дели: с 4 млн до 2 млн. Победитель - «Институт перевода». Топ заказчиков прежний.
Ярмарка в Пекине: с 8 млн до 4,3 млн. Победитель - «Институт перевода».
В Тегеране: с 7 млн до 4,6. Победитель - «Российский книжный союз». Из открытых источников следует, что у него только с Минцифрой госконтактов на 500 миллионов.


Какова эффективность подобного участия – можно только гадать. Хотя, возможно, речь идет лишь о демонстрации присутствия: стенде в 30-50 кв.м. и встречах с тем, кто случайно забежит на огонек.

Между тем мы имеем огромный ресурс для продвижения отечественной культуры на международной арене, но он практически не используется или делается все для галочки.

Напомним, ранее «Союз 24 февраля» излагал свои предложения по продвижению отечественной литературы за рубежом.

BY СОЮЗ 24 ФЕВРАЛЯ