Мои магистранты в РГГУ открыли для себя песню Круга "Фраер". Обсуждают, что может значить "я попутала рамсы", "я решила - ты скокарь" и "лярвы пялили глаза". Наконец, они почему-то отнесли к фене "с кокардою картуз"... Значение этих слов они не знали...
И вдруг обращаются ко мне:
- Вадим Вадимович, а Вы знаете эту песню?
Я ответил: - Знаю, но этим знанием не горжусь. А вы знаете, кто такие Эдуард Хиль и Людмила Сенчина?
Естественно, они не знали. И получили домашнее задание. Вместо того, чтобы разбираться в устройстве ЕС, будут изучать Хиля и Сенчину.
А в качестве штрафа за "Фраера" будут построчно переводить его текст на литературный русский. И объяснять, что такое "с кокардою картуз".
Мои магистранты в РГГУ открыли для себя песню Круга "Фраер". Обсуждают, что может значить "я попутала рамсы", "я решила - ты скокарь" и "лярвы пялили глаза". Наконец, они почему-то отнесли к фене "с кокардою картуз"... Значение этих слов они не знали...
И вдруг обращаются ко мне:
- Вадим Вадимович, а Вы знаете эту песню?
Я ответил: - Знаю, но этим знанием не горжусь. А вы знаете, кто такие Эдуард Хиль и Людмила Сенчина?
Естественно, они не знали. И получили домашнее задание. Вместо того, чтобы разбираться в устройстве ЕС, будут изучать Хиля и Сенчину.
А в качестве штрафа за "Фраера" будут построчно переводить его текст на литературный русский. И объяснять, что такое "с кокардою картуз".
#МихаилКруг #РГГУ #ЛюдмилаСенчина #ЭдуардХиль
BY Вадим Трухачёв
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs. On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users.
from sa
