итоги года! я ниче не читала, ниче не писала и много — но как всегда недостаточно — работала
плакали вместе
первый список моего чтения на след. год (собранный из того, что я собиралась прочитать в этом): - цирцея миллер - ветер уносит мертвые листья - отец смотрит на запад - хорея - залив терпения - только попробуй уйти лавринович - спрингфилд - сорокин - стругацкие…
из этого списка прочитала одну книгу 🐇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
плакали вместе
итоги года! я ниче не читала, ниче не писала и много — но как всегда недостаточно — работала
А если по серьезке, то я очень мало читала в этом году, суммарно получилось 25 книг, из которых я дочитала 15.
«Зачем быть счастливой, если можно быть нормальной» могла бы претендовать на звание книги года: у Дженнет Уинтерсон замечательный язык, почти на каждой странице есть строчка, которую хочется приложить к сердцу. Всегда приятно прочитать текст, где не только продуманы форма и содержание, но еще и совершены языковые открытия. Но насколько я полюбила первую половину книги, настолько почувствовала сильное отторжение ко второй. Уже скучно читать такие ностальгические размышления о том, как им не преподавали феминизм и женщин в университете. Спасибо, мы поняли.
Ещё автофикшн долганской писательницы Ксении Большаковой «И тает лед» классный! Не умею рассказывать про эту книгу так, чтобы было понятно, что её нужно прочитать, как минимум потому что Ксения — одна из двух существующих долганских писател/ьниц.
Музыкальные цитаты года:
классно когда бабки существуют на карте (песня Гламур блонды)
похуй похуй похуй похер (песня Без настроения Айгель)
помнишь как я хотел оставить плод но ты пошла и сделала аборт (песня Тимати…)
«Зачем быть счастливой, если можно быть нормальной» могла бы претендовать на звание книги года: у Дженнет Уинтерсон замечательный язык, почти на каждой странице есть строчка, которую хочется приложить к сердцу. Всегда приятно прочитать текст, где не только продуманы форма и содержание, но еще и совершены языковые открытия. Но насколько я полюбила первую половину книги, настолько почувствовала сильное отторжение ко второй. Уже скучно читать такие ностальгические размышления о том, как им не преподавали феминизм и женщин в университете. Спасибо, мы поняли.
Ещё автофикшн долганской писательницы Ксении Большаковой «И тает лед» классный! Не умею рассказывать про эту книгу так, чтобы было понятно, что её нужно прочитать, как минимум потому что Ксения — одна из двух существующих долганских писател/ьниц.
Музыкальные цитаты года:
классно когда бабки существуют на карте (песня Гламур блонды)
похуй похуй похуй похер (песня Без настроения Айгель)
помнишь как я хотел оставить плод но ты пошла и сделала аборт (песня Тимати…)
ДЗЫНЬ ДЗЫНЬ
за четыре дня мне удалось собрать итоги года — я сформулировала это как «литературное впечатление года» — у 32 писательниц и писательских в широком смысле проектов 😱😱😱
меня лично впечатлило, что, во-первых, много всего произошло, во-вторых, большинство на позитиве — скорее в хорошем смысле, чем в плохом
к сожалению, из-за ограниченности во времени и ресурсах (моих личных) я не стала писать магазинам, критик/ессам (Маша Лебедева подписалась как критик, но вообще-то она ещё и писательница), блогер/кам, писательским курсам и переводчи/цам. простите ради бога!
читайте наслаждайтесь не наслаждайтесь не читайте
https://wlag-mag.com/itogi_2024/
за четыре дня мне удалось собрать итоги года — я сформулировала это как «литературное впечатление года» — у 32 писательниц и писательских в широком смысле проектов 😱😱😱
меня лично впечатлило, что, во-первых, много всего произошло, во-вторых, большинство на позитиве — скорее в хорошем смысле, чем в плохом
к сожалению, из-за ограниченности во времени и ресурсах (моих личных) я не стала писать магазинам, критик/ессам (Маша Лебедева подписалась как критик, но вообще-то она ещё и писательница), блогер/кам, писательским курсам и переводчи/цам. простите ради бога!
читайте наслаждайтесь не наслаждайтесь не читайте
https://wlag-mag.com/itogi_2024/
laboratoria
laboratoria — итоги 2024
список чтения на этот год (без амбиций прочитать много, без амбиций прочитать все):
Тамук
Отражения нашего дома
Улан Далай
Lavash at first sight
Мемуары Гары Жиенкуловой
Grief is for People by Sloane Crosley
Я, бабушка, Иллико и Илларион
С неба упали три яблока
Тамук
Отражения нашего дома
Улан Далай
Lavash at first sight
Мемуары Гары Жиенкуловой
Grief is for People by Sloane Crosley
Я, бабушка, Иллико и Илларион
С неба упали три яблока
Forwarded from creative woman
такой бэнгэр готовим в лаборатории, отписавшиеся будут локти кусать!
мои друзья: напиши про меня, я не против, ты же напишешь про меня??
моя мама: не надо про нас писать
я *пишу про семью*
моя мама: не надо про нас писать
я *пишу про семью*
новости новости!
у меня в Лаборатории.Мag вышел рассказ "Очень богатая женщина". он, мне кажется, не похож на то, что я писала последние несколько лет — получилось мрачнее, реалистичнее и драматургичнее. на текст меня вдохновили экзамен IELTS, размышления о зрелости и нежелание писать автофикшн. спасибо Свете Лукьяновой за это предложение и терпение (я сильно просрочила дедлайн и сдала текст что-то типа на две недели позже), спасибо Кате Николаенко за иллюстрацию и Даше Митякиной за продюсерский труд
отрывок можно прочитать ТУТ
а полностью можно прочитать только подписчи/цам Бусти ТУТ
у меня в Лаборатории.Мag вышел рассказ "Очень богатая женщина". он, мне кажется, не похож на то, что я писала последние несколько лет — получилось мрачнее, реалистичнее и драматургичнее. на текст меня вдохновили экзамен IELTS, размышления о зрелости и нежелание писать автофикшн. спасибо Свете Лукьяновой за это предложение и терпение (я сильно просрочила дедлайн и сдала текст что-то типа на две недели позже), спасибо Кате Николаенко за иллюстрацию и Даше Митякиной за продюсерский труд
отрывок можно прочитать ТУТ
а полностью можно прочитать только подписчи/цам Бусти ТУТ
laboratoria
laboratoria — Очень богатая женщина
белградские подруги, друзья и знакомые! приходите делать зины к Арине. я бы и сама пошла, но по личным причинам у меня не получается
делать зины очень весело, и в конце у вас остается целая своя уникальная книжечка😎
https://www.group-telegram.com/notmadetrip/1555
делать зины очень весело, и в конце у вас остается целая своя уникальная книжечка
https://www.group-telegram.com/notmadetrip/1555
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Go fiction yourself
новый год – новый воркшоп по зинам! 💗
мини-зин&чилл
22-23 февраля в аудитории проведем двухдневный воркшоп для тех, кто хочет сделать свой мини-зин
что нужно для создания зина? бумага, ножницы, принтер и, конечно, комьюнити, а еще немного свободного времени…
мини-зин&чилл
22-23 февраля в аудитории проведем двухдневный воркшоп для тех, кто хочет сделать свой мини-зин
что нужно для создания зина? бумага, ножницы, принтер и, конечно, комьюнити, а еще немного свободного времени…
я сделала в своей жизни три зина (один с Ариной и два с Autovirus). на фотке два автовирусных и два мне подарили, угадайте какие сделала я 😱
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
у меня просто золотая мама: она прочитала обе мои книги и прислала мне много войсов и сообщений с обратной связью (ей понравилось), хотя я этого не ожидала, даже не думала, что ей будет интересно. а потом ещё недавно она сказала, что перечитала одну из книг!!!! это конечно только про книги, но это мне кажется многое говорит и о её вовлеченности в мою
жизнь вообще, и о наших отношениях.
ещё мне (была) важна материнская фигура в тех сферах, где я что-то делаю: в писательской, издательской, удмуртской и академической.
в первой у меня были выдуманные матери — писательницы из Франции, США и Канады, с которыми я никогда не виделась, но на кого ориентировалась; теперь они во мне меньше трепета вызывают, я стала совсем взрослой.
в издательской всё сложно, у меня хорошие отношениях с начальницами, но все-таки больше товарищеские
удмуртскую я выделила отдельно, потому что сейчас это отдельная большая часть моей жизни. я не знаю язык, плохо разбираюсь в культуре, но очень хочу знать и разобраться, и у меня есть три старшие подруги, к которым я могу обратиться почти с любым вопросом и не боюсь оказаться уязвимой, и они всегда мне ответят.
исследовательский мир всегда вызывает у меня панику, а сейчас я регулярно с ним пересекаюсь и каждый раз плохо себя чувствую. в этой сфере без большой помощи я, наверное, не выживу, потому что это все сложно и для меня не органично. и в то же время я знаю, что важными исследовательскими делами занимаюсь, поэтому пока что не останавливаюсь. но короче без заинтересованной и вовлеченной адвайзерки я никуда не смогу двигаться, так что сейчас ищу её.
это я всё к тому, что мы запускаем с Автовирусом опен-колл на тему «Мать» и ждём ваши тексты до 1 апреля включительно! все условия в карточках:
https://www.group-telegram.com/popcornbookstg/2422
жизнь вообще, и о наших отношениях.
ещё мне (была) важна материнская фигура в тех сферах, где я что-то делаю: в писательской, издательской, удмуртской и академической.
в первой у меня были выдуманные матери — писательницы из Франции, США и Канады, с которыми я никогда не виделась, но на кого ориентировалась; теперь они во мне меньше трепета вызывают, я стала совсем взрослой.
в издательской всё сложно, у меня хорошие отношениях с начальницами, но все-таки больше товарищеские
удмуртскую я выделила отдельно, потому что сейчас это отдельная большая часть моей жизни. я не знаю язык, плохо разбираюсь в культуре, но очень хочу знать и разобраться, и у меня есть три старшие подруги, к которым я могу обратиться почти с любым вопросом и не боюсь оказаться уязвимой, и они всегда мне ответят.
исследовательский мир всегда вызывает у меня панику, а сейчас я регулярно с ним пересекаюсь и каждый раз плохо себя чувствую. в этой сфере без большой помощи я, наверное, не выживу, потому что это все сложно и для меня не органично. и в то же время я знаю, что важными исследовательскими делами занимаюсь, поэтому пока что не останавливаюсь. но короче без заинтересованной и вовлеченной адвайзерки я никуда не смогу двигаться, так что сейчас ищу её.
это я всё к тому, что мы запускаем с Автовирусом опен-колл на тему «Мать» и ждём ваши тексты до 1 апреля включительно! все условия в карточках:
https://www.group-telegram.com/popcornbookstg/2422
Telegram
Popcorn Books 18+
ОПЕН-КОЛЛ 💡
⠀
В этот раз мы с вебзином Autovirus ищем автофикшн-тексты о матерях, которые войдут в новый сборник рассказов.
⠀
Образ матери всегда присутствовал в литературе, но именно автофикшн сформировал отдельную традицию письма о матерях. В каждой работе…
⠀
В этот раз мы с вебзином Autovirus ищем автофикшн-тексты о матерях, которые войдут в новый сборник рассказов.
⠀
Образ матери всегда присутствовал в литературе, но именно автофикшн сформировал отдельную традицию письма о матерях. В каждой работе…
ребята, бомжур! а тут есть кто-то из Парижа? думаю сделать некую литературную встречу, что думаете? 💅
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
плакали вместе
ребята, бомжур! а тут есть кто-то из Парижа? думаю сделать некую литературную встречу, что думаете? 💅
почему рыдающие реакции? 😴
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
я бы хотела открыть издательство, которое бы работало в убыток, чтобы книги стоили не очень дорого... бизнес-план мечты, инвесторы, пишите в личку
что-то хорошее! распространите 🥰
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from подкаст "говорит республика"
В январе у нас начался бесплатный поддерживающий онлайн-курс по написанию текстов «своими словами». На протяжении 6 недель мы встречались с ребятами в Zoom, слушали интереснейшие лекции, писали, читали, обсуждали свои тексты… и сейчас мы готовимся выпустить онлайн-зин «о родном» с текстами от участни:ц курса
❣️ Вы тоже можете присоединиться к этому сборнику — для этого участвуйте в нашем опен-колле
В рамках этого зина, мы ожидаем тексты, которые будут так или иначе касаться вопросов идентичности/ региона/ родной культуры/ национальной или семейной истории/ языка или же будут написаны (хотя бы частично) в сеттинге родной культуры
Формат и жанр текста может быть любой. Прислать можно только один ранее не опубликованный текст. Важно: будущий зин будет распространяться (в том числе) в России, поэтому прошу помнить об этом
Объём текста: до 10.000 знаков с пробелами
Дедлайн: 16 марта включительно
Присылать: на почту [email protected]
Пожалуйста, поделитесь этим постом в своих каналах 🤍
❣️ Вы тоже можете присоединиться к этому сборнику — для этого участвуйте в нашем опен-колле
В рамках этого зина, мы ожидаем тексты, которые будут так или иначе касаться вопросов идентичности/ региона/ родной культуры/ национальной или семейной истории/ языка или же будут написаны (хотя бы частично) в сеттинге родной культуры
Формат и жанр текста может быть любой. Прислать можно только один ранее не опубликованный текст. Важно: будущий зин будет распространяться (в том числе) в России, поэтому прошу помнить об этом
Объём текста: до 10.000 знаков с пробелами
Дедлайн: 16 марта включительно
Присылать: на почту [email protected]
Пожалуйста, поделитесь этим постом в своих каналах 🤍
Forwarded from О чём поёт вотячка
Стихотворение «Эксэй кошкиз войнае» из книги Кузебая Герда «Крезьчи» (1922). Оригинал выше, а вот подстрочный перевод:
Царь ушёл на войну
Царь ушёл на войну,
В чужую широкую страну, —
Колокола звенели,
Барабаны стучали.
Филипп ушёл на войну,
В чужую широкую страну, —
В поле рожь шуршала,
Сердце от этого рыдало.
На войне народ сражается,
Умирает, погибает, его топчут, —
Офицеры радуются,
Солдаты плачут, стонут.
Война закончилась, народ возвращается.
Филипп остался инвалидом.
Домой вернулся царь,
Богатые его хвалят:
«Ни у кого нет такого достойного
Царя, как у нас, —
Он в одиночку сумел
Уничтожить нашего врага…»
Филипп умер — его похоронили,
Засыпали тело глиной;
Его никто не хвалил,
Его никто не пожалел.
Только меж деревьев ветер
Пел, жалея его;
Гуляет ветер по полям,
Поёт свою песню.
Царь ушёл на войну
Царь ушёл на войну,
В чужую широкую страну, —
Колокола звенели,
Барабаны стучали.
Филипп ушёл на войну,
В чужую широкую страну, —
В поле рожь шуршала,
Сердце от этого рыдало.
На войне народ сражается,
Умирает, погибает, его топчут, —
Офицеры радуются,
Солдаты плачут, стонут.
Война закончилась, народ возвращается.
Филипп остался инвалидом.
Домой вернулся царь,
Богатые его хвалят:
«Ни у кого нет такого достойного
Царя, как у нас, —
Он в одиночку сумел
Уничтожить нашего врага…»
Филипп умер — его похоронили,
Засыпали тело глиной;
Его никто не хвалил,
Его никто не пожалел.
Только меж деревьев ветер
Пел, жалея его;
Гуляет ветер по полям,
Поёт свою песню.