Вчера получил сразу несколько выражений соболезнования от знакомых заграничных иностранцев. Разные люди... разные страны... разные причины и обстоятельства нашего знакомства... разное отношение к войне...
Довольно долго думал, как отреагировать.
С одной стороны, хорошие люди, давние коллеги и партнёры, желающие поддержать в трудный момент.
С другой, просто поблагодарить тех, кто вольно или невольно содействовал случившемуся, казалось как то кощунственно по отношению к погибшим.
В результате родилась такая формулировка:
Appreciate your condolences. I'm sure that when we return to Kiev all guilty will be duly punished. And the judgement time for those sponsoring the gang will also come.
Вчера получил сразу несколько выражений соболезнования от знакомых заграничных иностранцев. Разные люди... разные страны... разные причины и обстоятельства нашего знакомства... разное отношение к войне...
Довольно долго думал, как отреагировать.
С одной стороны, хорошие люди, давние коллеги и партнёры, желающие поддержать в трудный момент.
С другой, просто поблагодарить тех, кто вольно или невольно содействовал случившемуся, казалось как то кощунственно по отношению к погибшим.
В результате родилась такая формулировка:
Appreciate your condolences. I'm sure that when we return to Kiev all guilty will be duly punished. And the judgement time for those sponsoring the gang will also come.
"Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. "Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels." Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation.
from sa
