group-telegram.com/zapiskitrad/4173
Last Update:
Я счастлив, что мне в свое время удалось установить контакт с первым в России специалистом по Доусону - Кириллом Яковлевичем Кожуриным, известным старообрядческим деятелем, выдающимся историком и культурологом с всемирным кругозором, переводчиком Тойнби. В свое время под моим руководством также была защищена магистерская диссертация о Доусоне, где Кожурин был рецензентом. На данный момент из всего множества трудов Доусона на русский язык переведены две книги ("Боги революции" и "Религия и культура") и три статьи ("Христианский взгляд на историю", "Патриархальная семья в истории" и - в моем переводе - "Католицизм и буржуазный дух"). Это жестко традиционалистские работы, не оставляющие камня на камне от атлантизма, капитализма, феминизма, секуляризма и прочей модерновой мерзости. Вместе с тем крупнейшие исторические монографии Доусона всё еще не переведены на русский. В наших планах, вообще говоря, в будущем обеспечить перевод хотя бы трех книг ("Век богов", "Динамика всемирной истории", а также биографическая книга дочери Доусона о нём).
BY Zаписки традиционалиста
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Share with your friend now:
group-telegram.com/zapiskitrad/4173