*
одновременность дней и ночей
прожитой и не прожитой жизни
вложена в каждый взгляд человека
прежде чем он научится говорить
и позднее чем сумеет молчать
и в одном всплеске радости
или углублении печали
поднимается и убывает
(как приливы, отливы)
тот особенный ряд
поворотных мгновений
от рождения до смерти.
#стихи #опытсна
одновременность дней и ночей
прожитой и не прожитой жизни
вложена в каждый взгляд человека
прежде чем он научится говорить
и позднее чем сумеет молчать
и в одном всплеске радости
или углублении печали
поднимается и убывает
(как приливы, отливы)
тот особенный ряд
поворотных мгновений
от рождения до смерти.
#стихи #опытсна
waste land
в вискозных сумерках
нейлоновых чулках
умерев
из голоса
без подвязок
и крови и пока
неженатой
белой личинкой выползает
из покрова
с чёрной точкой в заду
жёлтая как трусы
какая-то кукольная
словесная сущность,
безнадёжная,
неживая, но здешняя.
элиот лежит в небе
в прострации
в отеле эзра
и видит сирень
и летучих мышей
хотя смотрит только в подмышки
женщины.
а на любой улице видно всходящее лицо
мыши-младенца
или же луны.
#стихи #пустьивода
в вискозных сумерках
нейлоновых чулках
умерев
из голоса
без подвязок
и крови и пока
неженатой
белой личинкой выползает
из покрова
с чёрной точкой в заду
жёлтая как трусы
какая-то кукольная
словесная сущность,
безнадёжная,
неживая, но здешняя.
элиот лежит в небе
в прострации
в отеле эзра
и видит сирень
и летучих мышей
хотя смотрит только в подмышки
женщины.
а на любой улице видно всходящее лицо
мыши-младенца
или же луны.
#стихи #пустьивода
*
в голове пчелы
одна
натянута цель —
и она из неё только и тянет мёд,
и медоносы не знают,
и никто,
только что полосы
(так и звук штрихует пространство)
как метроном разделяют
в каждом мае почти каждый луг.
#стихи #дляземлеройки
в голове пчелы
одна
натянута цель —
и она из неё только и тянет мёд,
и медоносы не знают,
и никто,
только что полосы
(так и звук штрихует пространство)
как метроном разделяют
в каждом мае почти каждый луг.
#стихи #дляземлеройки
*
у пещерных людей
ученичество
отрастало как вольная шерсть наскальных зверей;
у костёрных людей
свивалась нитка рассказа.
через рот или записью
мы всегда вынимаем из своих тканей лёгкое.
электричество из своих тел разматываем
заплетаем и в сети
укутываем (а думаем что уловили)
себя
#стихи #неизкниг #черновики
у пещерных людей
ученичество
отрастало как вольная шерсть наскальных зверей;
у костёрных людей
свивалась нитка рассказа.
через рот или записью
мы всегда вынимаем из своих тканей лёгкое.
электричество из своих тел разматываем
заплетаем и в сети
укутываем (а думаем что уловили)
себя
#стихи #неизкниг #черновики
Пауль Целан
из книги
Die Niemandsrose
Роза никому
ХИМИЯ
Молчание, как варёное золото, в
обугленных
руках.
Серый, большой,
как любая потеря, близкий
образ сестры:
Все имена, все вместе со-
жжённые
имена. Сколько
золы для благословения. Сколько
обретённой земли
над
лёгкими, такими лёгкими
кольцами
душ.
Большие. Серые. Бес-
примесные.
Ты, тогда.
Ты с бледной,
раскушенной завязью.
Ты в потоке вина.
(Не так ли — и нас
отпустил ход этих часов?
Пусть,
хорошо, что мимо умерло твоё слово.)
Молчанье, как варёное золото, в
обугленных, обугленных
руках.
Пальцы, тоньше дыма. Как венцы, венцы воздуха
на — —
Большие. Серые. Следов не
имущие.
Цар-
ские.
#переводы #целан
из книги
Die Niemandsrose
Роза никому
ХИМИЯ
Молчание, как варёное золото, в
обугленных
руках.
Серый, большой,
как любая потеря, близкий
образ сестры:
Все имена, все вместе со-
жжённые
имена. Сколько
золы для благословения. Сколько
обретённой земли
над
лёгкими, такими лёгкими
кольцами
душ.
Большие. Серые. Бес-
примесные.
Ты, тогда.
Ты с бледной,
раскушенной завязью.
Ты в потоке вина.
(Не так ли — и нас
отпустил ход этих часов?
Пусть,
хорошо, что мимо умерло твоё слово.)
Молчанье, как варёное золото, в
обугленных, обугленных
руках.
Пальцы, тоньше дыма. Как венцы, венцы воздуха
на — —
Большие. Серые. Следов не
имущие.
Цар-
ские.
#переводы #целан
*
солнцу всё время немного холодно
в остывающем небе
и собственном ветре
и приходится глубже зарываться в себя.
эта скорбь незнакома постоянному свету:
он ни тяжек ни лёгок
на подъём, на упадок.
#стихи #землялежитназемле
солнцу всё время немного холодно
в остывающем небе
и собственном ветре
и приходится глубже зарываться в себя.
эта скорбь незнакома постоянному свету:
он ни тяжек ни лёгок
на подъём, на упадок.
#стихи #землялежитназемле
* * *
разоблачение облака:
в нём ничего не скрывалось –
дождь смывает с воздуха плоскость обзора
в каплях множится глубина
и ещё углубления ищет
смежный со смыслом избывший значение жест.
#стихи #лицевоесчисление
разоблачение облака:
в нём ничего не скрывалось –
дождь смывает с воздуха плоскость обзора
в каплях множится глубина
и ещё углубления ищет
смежный со смыслом избывший значение жест.
#стихи #лицевоесчисление
*
повинуясь неясному чувству из глубины
одиночный пингвин отбивается от остальных
и повернув к морю спину
уходит в снежное поле
где его не ждёт ничего
кроме долгой дороги.
будто прибой у привычного берега
его оглушил и теперь
он слышит
только внутренний шум
недоступных других берегов.
он движется
может быть и не к гибели
а к месту
открытому для безбрежности.
#стихи #неизкниг
повинуясь неясному чувству из глубины
одиночный пингвин отбивается от остальных
и повернув к морю спину
уходит в снежное поле
где его не ждёт ничего
кроме долгой дороги.
будто прибой у привычного берега
его оглушил и теперь
он слышит
только внутренний шум
недоступных других берегов.
он движется
может быть и не к гибели
а к месту
открытому для безбрежности.
#стихи #неизкниг
Подкаст НЛО о "Гекате" с редактором Александром Скиданом и автором предисловия Шломо Кролом
nlomedia
Против одномерности. О книге Анны Глазовой «Геката»
Подкаст — против одномерности. о книге анны глазовой «геката»
у кошки мысли – в когтях,
игра с жизнью
хлеб и зрелище.
так и ты между ночью и днём
катаешься перед взглядом из сна
в ухваченном разумом
#стихи #черновики #неизкниг
игра с жизнью
хлеб и зрелище.
так и ты между ночью и днём
катаешься перед взглядом из сна
в ухваченном разумом
#стихи #черновики #неизкниг
Нике Скандиаке
крепость или башня?
всякая анна знает этот вопрос
крепость, чем выше восходит лёгкое
башня, чем крепче раздвинута кость
крепость и башня. всякая
лёгкая новость находит свой вес.
кругом идёт голова восхождение
в башню хоть камень на ощупь желе.
знаешь, а может, у нас что-то среднее
камнем отвесным как головой
мерять углы и лететь расстояние
башню и крепость оплыть в основание
и по верёвке спокойно утечь.
#стихи #петляневполовину
крепость или башня?
всякая анна знает этот вопрос
крепость, чем выше восходит лёгкое
башня, чем крепче раздвинута кость
крепость и башня. всякая
лёгкая новость находит свой вес.
кругом идёт голова восхождение
в башню хоть камень на ощупь желе.
знаешь, а может, у нас что-то среднее
камнем отвесным как головой
мерять углы и лететь расстояние
башню и крепость оплыть в основание
и по верёвке спокойно утечь.
#стихи #петляневполовину
*
эта свеча –
не церковная и не на ёлке –
на каштане, живая –
освещает ноябрь на один глазок.
иногда
остаётся при жизни
одно любопытство.
#стихи #лицевоесчисление
эта свеча –
не церковная и не на ёлке –
на каштане, живая –
освещает ноябрь на один глазок.
иногда
остаётся при жизни
одно любопытство.
#стихи #лицевоесчисление
*
родился на склоне а умрёшь под откосом
и не убежишь от того что видишь что видишь,
куда спрячешься
когда всё такое круглое,
лучше считай что всё уже получилось
что всё неполное часть полноты
#стихи #дляземлеройки
родился на склоне а умрёшь под откосом
и не убежишь от того что видишь что видишь,
куда спрячешься
когда всё такое круглое,
лучше считай что всё уже получилось
что всё неполное часть полноты
#стихи #дляземлеройки
*
дерево, окольцовано, похоже на песню,
в приближении выше,
отдалении – громче,
голос, многажды
облучившийся солнцем с его постоянством:
и оно, не настаивая, но стоя,
сводит и сходит,
оно, не купюра, купина.
#стихи #черновики #неизкниг
дерево, окольцовано, похоже на песню,
в приближении выше,
отдалении – громче,
голос, многажды
облучившийся солнцем с его постоянством:
и оно, не настаивая, но стоя,
сводит и сходит,
оно, не купюра, купина.
#стихи #черновики #неизкниг
*
неразлей-вода
ни жива ни мертва
и в неё не войдёшь и не выпьешь.
стой — не скажешь
под мостом мой-реке
потому что измытыми берегами
искупается,
тянется
поцелуй
устья с морем.
#стихи #землялежитназемле
неразлей-вода
ни жива ни мертва
и в неё не войдёшь и не выпьешь.
стой — не скажешь
под мостом мой-реке
потому что измытыми берегами
искупается,
тянется
поцелуй
устья с морем.
#стихи #землялежитназемле