Вводный вебинар по грамматике санскрита
Сегодня в 20:00 по МСК в зуме поговорим о насущных вопросах изучения санскрита, расскажу о расписании летних онлайн-групп.
Стрим Общества пройдет на:
1) vk.com/samskrtamru.com
2) rutube.ru/channel/41323102/
3) www.youtube.com/@MarcisGasuns
Сегодня в 20:00 по МСК в зуме поговорим о насущных вопросах изучения санскрита, расскажу о расписании летних онлайн-групп.
Стрим Общества пройдет на:
1) vk.com/samskrtamru.com
2) rutube.ru/channel/41323102/
3) www.youtube.com/@MarcisGasuns
👍1
№4 "√vac vakti (ved. vivakti), pp. ukta; сказать, говорить, рассказывать, излагать, называть, декламировать, бранить"
Фриш О. Санскритская хрестоматия. В 2 т. Т. 2. Словарь, 1956.
https://samskrtam.ru/sanskrit-lexicon/small/frish_sm.html #словарь_Фриша
Фриш О. Санскритская хрестоматия. В 2 т. Т. 2. Словарь, 1956.
https://samskrtam.ru/sanskrit-lexicon/small/frish_sm.html #словарь_Фриша
❤5
🇮🇳📖 Прасад,Раджендра Автобиография
[Прасад,Раджендра]: Перевод с английского. - Москва : Издательство иностранной литературы, 1961. - 622 с., 1 л. портр. - Пер. с изд.: Prasad, Rajendra. Autobiography. Bombay, 1957.
Предметная рубрика: История Индии • Исторические источники 🕉
Читать книгу
#bookzealots
[Прасад,Раджендра]: Перевод с английского. - Москва : Издательство иностранной литературы, 1961. - 622 с., 1 л. портр. - Пер. с изд.: Prasad, Rajendra. Autobiography. Bombay, 1957.
Предметная рубрика: История Индии • Исторические источники 🕉
Читать книгу
#bookzealots
👍2
👶🏻 ДЕТСКИЙ ЛЕТНИЙ ОНЛАЙН ИНТЕНСИВ САНСКРИТА
Приглашаем детей от 6 до 15 лет на 2-ой летний интенсив санскрита, который пройдет с 1 июля по 22 августа 2025 года в Обществе ревнителей санскрита.
Занятия два раза в неделю по 40 минут — в легком и понятном формате, подходящем для ребенка в Институте исследования санскрита.
Курс детского санскрита развивает память, внимание и мышление, как тренировки игры в шахматы или решение загадок.
👉 Записаться на платный курс и запросить доступ к Zoom на вебинар 25-го июня в 19:00 можно у куратора курса www.group-telegram.com/rusamskrtam
Приглашаем детей от 6 до 15 лет на 2-ой летний интенсив санскрита, который пройдет с 1 июля по 22 августа 2025 года в Обществе ревнителей санскрита.
Занятия два раза в неделю по 40 минут — в легком и понятном формате, подходящем для ребенка в Институте исследования санскрита.
Курс детского санскрита развивает память, внимание и мышление, как тренировки игры в шахматы или решение загадок.
👉 Записаться на платный курс и запросить доступ к Zoom на вебинар 25-го июня в 19:00 можно у куратора курса www.group-telegram.com/rusamskrtam
Вводный вебинар детского летнего онлайн интенсива по санскриту
Сегодня в 19:00 по МСК в зуме поговорим о насущных вопросах обучения детей санскриту.
Стрим Общества пройдет на:
1) vk.com/samskrtamru.com
2) rutube.ru/channel/41323102/
3) www.youtube.com/@MarcisGasuns
Сегодня в 19:00 по МСК в зуме поговорим о насущных вопросах обучения детей санскриту.
Стрим Общества пройдет на:
1) vk.com/samskrtamru.com
2) rutube.ru/channel/41323102/
3) www.youtube.com/@MarcisGasuns
🔥3🥰1
📸 На фото — реконструкция алтаря Агничаяны, использованная во время Атхиратхрама, 2011
❤6
АГНИЧАЯНА — огненный алтарь как космос 🔥
Одним из самых загадочных и монументальных ритуалов ведийской традиции является Агничаяна — обряд воздвижения огненногоалтаря, олицетворяющего самого бога. Подробно описанный в брахманической литературе, этот ритуал приобрёл богатое символическое и мистическое значение.
📜 Что это?
Агничаяна — это постройка алтаря в форме гигантской птицы с распростёртыми крыльями, сложенного из 10 800 кирпичей. Алтарь не просто символизирует Агни, он становится богом. Сам обряд длится весь год, включает жертвоприношения (в т.ч. животных) и интенсивное чтение ведийских формул (Яджус).
🕊 В одном из ключевых гимнов Ригведы (X.114.3) описан этот процесс в поэтической форме:
catuṣkapardā yuvatiḥ supeśā ghṛtapratīkā vayunāni vaste।
tasyāṃ suparṇā vṛṣaṇā ni ṣedatur yatra devā dadhire bhāgadheyam॥
Юная жена с четырьмя косами, замечательно украшенная,
С ликом, натёртым жиром, облачается в установленные формы.
На неё уселись два мужественных орла —
Там, где боги получили свою долю.
💬 Как и многие ведийские образы, этот стих многозначен. Так, по комментарию Саяны, "юная жена" — это сам алтарь (vedi), четыре её косы — углы алтаря, а два орла — жертвователь и жрец. Исследователи, такие как П. Тиме, предлагают иные, космологические интерпретации, где алтарь сравнивается с ночным небом, а жертвоприношение — с установлением порядка в мироздании.
📚 См.:
• Эрман В. Индуизм. Джайнизм. Сикхизм: Словарь. М., 1996
• Ригведа. Мандалы IX–X, 1999 (пер. Т.Я. Елизаренковой)
• Топоров В.Н. О брахмане: К истокам концепции. М., 1974
• Thieme R. Das Rátsel vom Baum. Halle, 1949
#читаем_с_ОРС
Одним из самых загадочных и монументальных ритуалов ведийской традиции является Агничаяна — обряд воздвижения огненногоалтаря, олицетворяющего самого бога. Подробно описанный в брахманической литературе, этот ритуал приобрёл богатое символическое и мистическое значение.
📜 Что это?
Агничаяна — это постройка алтаря в форме гигантской птицы с распростёртыми крыльями, сложенного из 10 800 кирпичей. Алтарь не просто символизирует Агни, он становится богом. Сам обряд длится весь год, включает жертвоприношения (в т.ч. животных) и интенсивное чтение ведийских формул (Яджус).
🕊 В одном из ключевых гимнов Ригведы (X.114.3) описан этот процесс в поэтической форме:
catuṣkapardā yuvatiḥ supeśā ghṛtapratīkā vayunāni vaste।
tasyāṃ suparṇā vṛṣaṇā ni ṣedatur yatra devā dadhire bhāgadheyam॥
Юная жена с четырьмя косами, замечательно украшенная,
С ликом, натёртым жиром, облачается в установленные формы.
На неё уселись два мужественных орла —
Там, где боги получили свою долю.
💬 Как и многие ведийские образы, этот стих многозначен. Так, по комментарию Саяны, "юная жена" — это сам алтарь (vedi), четыре её косы — углы алтаря, а два орла — жертвователь и жрец. Исследователи, такие как П. Тиме, предлагают иные, космологические интерпретации, где алтарь сравнивается с ночным небом, а жертвоприношение — с установлением порядка в мироздании.
📚 См.:
• Эрман В. Индуизм. Джайнизм. Сикхизм: Словарь. М., 1996
• Ригведа. Мандалы IX–X, 1999 (пер. Т.Я. Елизаренковой)
• Топоров В.Н. О брахмане: К истокам концепции. М., 1974
• Thieme R. Das Rátsel vom Baum. Halle, 1949
#читаем_с_ОРС
❤8👍4
Русская делегация Общества ревнителей санскрита достигла церемонии торжественного открытия 19-го Всемирного съезда санскритологов в Катманду, до 30-го июня необходимо покорить несколько вершин. Слева направо: Дипанкар, Алексей, Иван, Наташа и Андрей в первый день конференции, которая проходит раз в четыре года.
❤28
Вводный вебинар по летнему интенсиву «Продленка с Еленой Трефиловой»
Сегодня в 19:00 по МСК в зуме расскажем о плане занятий на лето.
Стрим Общества пройдет на:
1) vk.com/samskrtamru.com
2) rutube.ru/channel/41323102/
3) www.youtube.com/@MarcisGasuns
Сегодня в 19:00 по МСК в зуме расскажем о плане занятий на лето.
Стрим Общества пройдет на:
1) vk.com/samskrtamru.com
2) rutube.ru/channel/41323102/
3) www.youtube.com/@MarcisGasuns
❤6
Зачем
Параллельный санскритско-русский корпус
Общество ревнителей санскрита (2013-2025)
переводчику? отвечаем:
https://samskrtam.ru/parallel-corpus/
Параллельный санскритско-русский корпус
Общество ревнителей санскрита (2013-2025)
переводчику? отвечаем:
https://samskrtam.ru/parallel-corpus/
❤8
🇮🇳📖 Lommel,Herman Gedichte des Rig-veda
Auswahl und Übers. von Herman Lommel. - Munchen : Barth, 1955. - 132 S. - (Weisheitsbucher der Menschheit).
Предметная рубрика: Индийская литература • Древний период • Поэзия
Религии мира • Индуизм • Тексты 🕉
Читать книгу
#bookzealots
Auswahl und Übers. von Herman Lommel. - Munchen : Barth, 1955. - 132 S. - (Weisheitsbucher der Menschheit).
Предметная рубрика: Индийская литература • Древний период • Поэзия
Религии мира • Индуизм • Тексты 🕉
Читать книгу
#bookzealots
👍4
VK Видео
Йога сновидений (анонс летнего онлайн-курса)
см. https://samskrtam.ru/svapna
«ЙОГА СНОВИДЕНИЙ» – новый курс из 8 занятий
📌 Курс исследует феномен сновидений, включая физиологию сна, нарушения и методы коррекции.
Особое внимание будет уделено научно подтверждённому феномену осознанных снов – состояний, при которых человек осознаёт, что спит, и может управлять происходящим во сне.
Участники изучат методы вхождения в осознанные сны и смогут применить их на практике.
🗓 Даты курса: 1 июля – 26 августа 2025
Расписание: по вторникам в 18:00
Формат: онлайн (Zoom)
Пробное онлайн занятие: 1 июля 18:00 по мск
Курс предполагает домашние задания и закрытый телеграм-канал для обмена опытом. Возможно участие в качестве слушателя.
📌 Обсудим природу сна, его физиологию и духовное значение в индийской и тибетской традициях. Изучим техники осознанных сновидений, включая тибетскую йогу сновидений и йоганидру.
Рассмотрим традиции толкования снов от Упанишад до поздних текстов, чтобы понять, как сны помогают раскрыть внутренний мир.
📌 Вся подробная информация о курсе представлена на нашем сайте https://samskrtam.ru/svapna/
📌 Видео-анонс курса: https://vkvideo.ru/video-88831040_456240109
👉 Для записи на пробное онлайн занятие пишите «нидра» в телеграм @rusamskrtam
📌 Курс исследует феномен сновидений, включая физиологию сна, нарушения и методы коррекции.
Особое внимание будет уделено научно подтверждённому феномену осознанных снов – состояний, при которых человек осознаёт, что спит, и может управлять происходящим во сне.
Участники изучат методы вхождения в осознанные сны и смогут применить их на практике.
🗓 Даты курса: 1 июля – 26 августа 2025
Расписание: по вторникам в 18:00
Формат: онлайн (Zoom)
Пробное онлайн занятие: 1 июля 18:00 по мск
Курс предполагает домашние задания и закрытый телеграм-канал для обмена опытом. Возможно участие в качестве слушателя.
📌 Обсудим природу сна, его физиологию и духовное значение в индийской и тибетской традициях. Изучим техники осознанных сновидений, включая тибетскую йогу сновидений и йоганидру.
Рассмотрим традиции толкования снов от Упанишад до поздних текстов, чтобы понять, как сны помогают раскрыть внутренний мир.
«Йога сновидений»— путешествие от древних текстов Упанишад и Тантр к современным практикам осознанных сновидений. Вы научитесь лучше понимать себя, сможете улучшить сон и приблизитесь к внутреннему пробуждению.
📌 Вся подробная информация о курсе представлена на нашем сайте https://samskrtam.ru/svapna/
📌 Видео-анонс курса: https://vkvideo.ru/video-88831040_456240109
👉 Для записи на пробное онлайн занятие пишите «нидра» в телеграм @rusamskrtam
👍3
The Little Red Book (справочник парадигм санскрита)
https://archive.org/details/the-little-red-book PDF файл
https://samskrtam.ru/red-book/ HTML страница
https://archive.org/details/the-little-red-book PDF файл
https://samskrtam.ru/red-book/ HTML страница
🙏6👍3