Волшебный восток

Forwarded from Slovomania

Все читали о возможном будущем альянсе Honda, Nissan и примыкающей к ним Mitsubishi.

И вот Илья Баранов предлагает им объединённое название Nihon, что по-японски значит «Япония» (https://www.group-telegram.com/brndname/1370).

Это удивительно точное замечание, потому что это не случайное созвучие. Nissan иероглифами пишется 日産, и это уже сокращение от日本産業 (Нихон Сангё, то есть «Японская промышленность»).

А Хонда (本田) — это фамилия основателя компании Honda, Хонды Соитиро.

Как видите, объединив первые части обоих слов, мы и получим 日本 (Нихон), то есть, Японию. В этом можно усмотреть символизм, потому что альянс вроде как и предлагается ради спасения японской автомобильной промышленности перед лицом китайской угрозы.

Мы видели много разных слияний в автомобильной промышленности, и обычно они не приводят к созданию новых автомобильных брендов. С другой стороны, сам альянс (если он случится), тоже надо как-то называть.

Telegram

brnd.name | нейминг, наука называть

и называться объединение будет Nihon, то есть Япония по-японски.

www.group-telegram.com/us/sarkyt.com/5283

685 viewsJan 8 at 14:14

Все читали о возможном будущем альянсе Honda, Nissan и примыкающей к ним Mitsubishi.

И вот Илья Баранов предлагает им объединённое название Nihon, что по-японски значит «Япония» (https://www.group-telegram.com/brndname/1370).

Это удивительно точное замечание, потому что это не случайное созвучие. Nissan иероглифами пишется 日産, и это уже сокращение от日本産業 (Нихон Сангё, то есть «Японская промышленность»).

А Хонда (本田) — это фамилия основателя компании Honda, Хонды Соитиро.

Как видите, объединив первые части обоих слов, мы и получим 日本 (Нихон), то есть, Японию. В этом можно усмотреть символизм, потому что альянс вроде как и предлагается ради спасения японской автомобильной промышленности перед лицом китайской угрозы.

Мы видели много разных слияний в автомобильной промышленности, и обычно они не приводят к созданию новых автомобильных брендов. С другой стороны, сам альянс (если он случится), тоже надо как-то называть.

BY Волшебный восток