Telegram Group & Telegram Channel
старинный напев

кошка умывается,
должно, гости придут –
говорит мама
и расправляет
наглаженное полотенце.
а я глажу солнце,
что течёт по столу,
и подаю руки
гостьям.
три бабушки к нам явились,
на головах у них голубые шляпки,
на платьях крахмальных глубокие складки.
мы рассаживаемся на земле.
толстушка-луковица в цветочном горшке пустила стрелы,
от неё приятно пахнет.
ею раны заживляют –
говорит одна бабушка,
подняв к небу палец.
а другая бабушка на коленях держит кошку,
да ещё одна
тоже.
заходит солнце,
а мама всё расправляет
наглаженное полотенце.
она глядит в окно
и ждёт гостей,
как прежде.
растут и ширятся её ладони,
собой уже весь стол накрыли.
пляшут лучи на моих туфлях.

я поднимаюсь.
я подхожу к старинному буфету:
весь он дрожит, качается на ножках,
изъеден, словно решето,
червями и дождём.


Рейзл Жихлински
перевод с идиша Евгении Либерман



group-telegram.com/schreibenerweitern/225
Create:
Last Update:

старинный напев

кошка умывается,
должно, гости придут –
говорит мама
и расправляет
наглаженное полотенце.
а я глажу солнце,
что течёт по столу,
и подаю руки
гостьям.
три бабушки к нам явились,
на головах у них голубые шляпки,
на платьях крахмальных глубокие складки.
мы рассаживаемся на земле.
толстушка-луковица в цветочном горшке пустила стрелы,
от неё приятно пахнет.
ею раны заживляют –
говорит одна бабушка,
подняв к небу палец.
а другая бабушка на коленях держит кошку,
да ещё одна
тоже.
заходит солнце,
а мама всё расправляет
наглаженное полотенце.
она глядит в окно
и ждёт гостей,
как прежде.
растут и ширятся её ладони,
собой уже весь стол накрыли.
пляшут лучи на моих туфлях.

я поднимаюсь.
я подхожу к старинному буфету:
весь он дрожит, качается на ножках,
изъеден, словно решето,
червями и дождём.


Рейзл Жихлински
перевод с идиша Евгении Либерман

BY пиши расширяй


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/schreibenerweitern/225

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government. Continuing its crackdown against entities allegedly involved in a front-running scam using messaging app Telegram, Sebi on Thursday carried out search and seizure operations at the premises of eight entities in multiple locations across the country. "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital. The S&P 500 fell 1.3% to 4,204.36, and the Dow Jones Industrial Average was down 0.7% to 32,943.33. The Dow posted a fifth straight weekly loss — its longest losing streak since 2019. The Nasdaq Composite tumbled 2.2% to 12,843.81. Though all three indexes opened in the green, stocks took a turn after a new report showed U.S. consumer sentiment deteriorated more than expected in early March as consumers' inflation expectations soared to the highest since 1981. In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so.
from us


Telegram пиши расширяй
FROM American