Telegram Group & Telegram Channel
Скорбь

Изнывающий, я слышу голос,
Пение раненого зверя,
Корчащегося на зимнем уборе

Мертвых цветов. Днями лежал он,
Вспоминая свое осеннее рождение,
Наблюдая, как огонь дает дорогу льду.

Неспособный умереть, он страдает
О своей возлюбленной, зная, что та окунулась
В преходящую смерть.

Сколько же боли темный клык
Причинил ему,
Глубоко ввинчиваясь в его бедро.

Его сладкая плоть больше не объята
Темными руками солнца,
Больше не лечена травой.

Наблюдая за ним, я гадаю, какой чужеродный дух
Будто море ввинтил дикий клык
В звезду его тела:

Пронзая и рассекая ребро
И распахивая его плоть быстрому снегу;
—Чтобы бросить его одного, задыхающегося

В тишине. Ожидающего, пока силы
Весны излечат его раны
И позволят его возлюбленной переродиться.

Филип Ламантиа

пер. с англ. Анны Сидоренко



group-telegram.com/schreibenerweitern/233
Create:
Last Update:

Скорбь

Изнывающий, я слышу голос,
Пение раненого зверя,
Корчащегося на зимнем уборе

Мертвых цветов. Днями лежал он,
Вспоминая свое осеннее рождение,
Наблюдая, как огонь дает дорогу льду.

Неспособный умереть, он страдает
О своей возлюбленной, зная, что та окунулась
В преходящую смерть.

Сколько же боли темный клык
Причинил ему,
Глубоко ввинчиваясь в его бедро.

Его сладкая плоть больше не объята
Темными руками солнца,
Больше не лечена травой.

Наблюдая за ним, я гадаю, какой чужеродный дух
Будто море ввинтил дикий клык
В звезду его тела:

Пронзая и рассекая ребро
И распахивая его плоть быстрому снегу;
—Чтобы бросить его одного, задыхающегося

В тишине. Ожидающего, пока силы
Весны излечат его раны
И позволят его возлюбленной переродиться.

Филип Ламантиа

пер. с англ. Анны Сидоренко

BY пиши расширяй


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/schreibenerweitern/233

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital. "He has kind of an old-school cyber-libertarian world view where technology is there to set you free," Maréchal said. Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government.
from us


Telegram пиши расширяй
FROM American