Telegram Group & Telegram Channel
Ибн Даган из Андалусии

Ибн Даган из Андалусии,
последний еврейский поэт
на испанской земле,
в глубинах цветущих палисадов
желанное лицо целовал,
шепча, как молитву:
«цветы под шагом твоим распускаются,
прекрасен свет твой, как солнца луч,
как первый проблеск зари,
ты звезда моих очей»,

– и вот погнали
евреев до единого прочь из Кастилии
и Арагона.
что в песне оплакивал он,
Ибн Даган?
история здесь умолкает.
мы знаем лишь,
как тысячи пустились прочь в безвестность,
в чужой, незнакомый край.
тысячи гибли от голода,
тысячи – замерзали.
разбойники их стерегли, калечили
и обирали до нитки.
а те, что уцелели –
уселись по грязным обочинам
на голую нищую землю
и стали Машиаха ждать.
Он, говорили, явится
в тысяча пятьсот третьем году.

Рейзл Жихлински

перевод с идиша Евгении Либерман



group-telegram.com/schreibenerweitern/315
Create:
Last Update:

Ибн Даган из Андалусии

Ибн Даган из Андалусии,
последний еврейский поэт
на испанской земле,
в глубинах цветущих палисадов
желанное лицо целовал,
шепча, как молитву:
«цветы под шагом твоим распускаются,
прекрасен свет твой, как солнца луч,
как первый проблеск зари,
ты звезда моих очей»,

– и вот погнали
евреев до единого прочь из Кастилии
и Арагона.
что в песне оплакивал он,
Ибн Даган?
история здесь умолкает.
мы знаем лишь,
как тысячи пустились прочь в безвестность,
в чужой, незнакомый край.
тысячи гибли от голода,
тысячи – замерзали.
разбойники их стерегли, калечили
и обирали до нитки.
а те, что уцелели –
уселись по грязным обочинам
на голую нищую землю
и стали Машиаха ждать.
Он, говорили, явится
в тысяча пятьсот третьем году.

Рейзл Жихлински

перевод с идиша Евгении Либерман

BY пиши расширяй


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/schreibenerweitern/315

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app. Perpetrators of such fraud use various marketing techniques to attract subscribers on their social media channels. But because group chats and the channel features are not end-to-end encrypted, Galperin said user privacy is potentially under threat. Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links. On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands.
from us


Telegram пиши расширяй
FROM American