Ульяна показала отличный мем, который, разумеется, наследует культовому конкурсу рисунков со Святым Савой (лучше всего история с конкурсом описана в канале Карадорджева шницла). Кстати, Савиндан — сегодня.
Святой Сава прогоняет хитрожопых
Вукайлия описывает слово jajara как продавца, поднимающего цену на востребованный товар, при этом заявляя, что тот, наоборот, подешевел. То есть хитрожопого, сказали бы мы. Но я готов принять лучшие варианты перевода.
В качестве хитрожопых выступают представитель русского МИДа Мария Захарова и спецпосланник Трампа Ричард Греннел. Оба высказались против протестов в Сербии.
Святой Сава прогоняет хитрожопых
Вукайлия описывает слово jajara как продавца, поднимающего цену на востребованный товар, при этом заявляя, что тот, наоборот, подешевел. То есть хитрожопого, сказали бы мы. Но я готов принять лучшие варианты перевода.
В качестве хитрожопых выступают представитель русского МИДа Мария Захарова и спецпосланник Трампа Ричард Греннел. Оба высказались против протестов в Сербии.
Так, а вот и обещанный ранее важный анонс!
Мы с Сергеем, автором канала Брдо, я твой бро проводим совместную лекцию в дружественном пространстве Аудитория Белград.
Когда: 1 февраля, 19:00
Где: Војводе Добрњца 48
Стоимость: 1500 динар
Что там будет: я расскажу про некоторые мемы и связанные с ними исторические события и байки, а Серёжа разберёт эти мемы с лингвистического ракурса. Вы узнаете больше о мемных героях, топонимах и фразочках. Должно получиться интересно!
Свою часть прибыли с лекции мы отдадим на благотворительность (конкретную организацию определим чуть позже).
На лекцию нужно регистрироваться заранее, чтобы мы понимали, сколько людей придёт.
Приходите, буду ждать!
P. S. Поправил ссылку, старая была нерабочей
Мы с Сергеем, автором канала Брдо, я твой бро проводим совместную лекцию в дружественном пространстве Аудитория Белград.
Когда: 1 февраля, 19:00
Где: Војводе Добрњца 48
Стоимость: 1500 динар
Что там будет: я расскажу про некоторые мемы и связанные с ними исторические события и байки, а Серёжа разберёт эти мемы с лингвистического ракурса. Вы узнаете больше о мемных героях, топонимах и фразочках. Должно получиться интересно!
Свою часть прибыли с лекции мы отдадим на благотворительность (конкретную организацию определим чуть позже).
На лекцию нужно регистрироваться заранее, чтобы мы понимали, сколько людей придёт.
Приходите, буду ждать!
P. S. Поправил ссылку, старая была нерабочей
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Планируешь проходить собеседования на английском и хочешь потренироваться?
Добро пожаловать на Bootcamp «Английский для IT-собеседований», где за 5 занятий мы разберем и отработаем всё самое необходимое для успешного прохождения интервью. 🎯
📌 Необходимый уровень: от B1
💻 Формат: онлайн-занятия
📅 Старт: 3 февраля
Подробности и запись по ссылке 🚀
#реклама
Сербские мемы
Доброе утро! Начнём сегодня не с мема, а с первого выпуска подкаста "Понять Сербию". Гостем первого выпуска стал комик Виктор Копаница. СМОТРЕТЬ Хочу сделать этот подкаст более или менее регулярным, но это зависит от вас, конечно. Лайками, подписками и…
Пост набрал нужное количество единорогов, поэтому рассказываю про заставку! Идея с тем, как башня Белград превращается в бутылку, из которой пьёт Вильюшка из "Красивые деревни красиво горят", пришла мне в голову давно. Но я рисовать совершенно не умею, поэтому попросил помочь своего товарища из Питера Женю Федоровича. Женя тоже не профессиональный художник, но человек с фантазией. Он нарисовал первые эскизы, а также придумал, как анимировать "руку алкаша" (см. видео). Его наработки я долго пытался использовать сам, но, наконец, понял, что буду анимировать это до морковкиного заговения и обратился к Мату и Науэлю.
С Матео мы знакомы много лет, ещё когда он жил в Москве, и продолжили общаться, когда он переехал в Буэнос-Айрес. С Нагу познакомились, когда эти двое приезжали потусить в Питер в 2019 году. Мы сразу друг другу понравились, сидели в моём любимом баре Mr. Toad и обсуждали Миядзаки и Норштейна. Словом, я знал, к кому обратиться. Ребята сделали финальный вариант буквально за несколько дней, потому что я хотел выпустить видео до Нового года (хрен выпустил, конечно).
Получается, заставка подкаста про Сербию появилась где-то в пространстве между Питером и Буэнос-Айресом. Такие дела!
С Матео мы знакомы много лет, ещё когда он жил в Москве, и продолжили общаться, когда он переехал в Буэнос-Айрес. С Нагу познакомились, когда эти двое приезжали потусить в Питер в 2019 году. Мы сразу друг другу понравились, сидели в моём любимом баре Mr. Toad и обсуждали Миядзаки и Норштейна. Словом, я знал, к кому обратиться. Ребята сделали финальный вариант буквально за несколько дней, потому что я хотел выпустить видео до Нового года (хрен выпустил, конечно).
Получается, заставка подкаста про Сербию появилась где-то в пространстве между Питером и Буэнос-Айресом. Такие дела!
К новостям. — Шта то пада? — Пада влада (— что это там падает? — правительство) — строчка из культовой песни Баяги. Вот про неё подробнее.
Как-то быстро мы прошли путь от Душана Сильного до Синиши Малого.
Синиша Мали — экс-мэр Белграда, ныне министр (а с сегодняшнего дня и.о. министра) финансов. Один из самых старых и преданных соратников Вучича. Как мэр запомнился в основном тем, что при нём была незаконно снесена Савамала. "Мали" — это ещё и "маленький" во всех смыслах, поэтому автор граффити противопоставляет его Душану Сильному.
Синиша Мали — экс-мэр Белграда, ныне министр (а с сегодняшнего дня и.о. министра) финансов. Один из самых старых и преданных соратников Вучича. Как мэр запомнился в основном тем, что при нём была незаконно снесена Савамала. "Мали" — это ещё и "маленький" во всех смыслах, поэтому автор граффити противопоставляет его Душану Сильному.
Перевод тут не нужен, конечно, а контекст на всякий случай объясню: снимок сделан в 1937 году на Волго-Донском канале. На нём Молотов, Сталин и Ежов. Через год Ежов попал в опалу, через два — был арестован, через три — расстрелян. Фото продолжали публиковать, но с ретушью.
Если продолжать аналогию, у Брнабич самые неплохие шансы, Молотов после этого фото прожил ещё 50 лет, и половину из них продолжал работать во власти.
Если продолжать аналогию, у Брнабич самые неплохие шансы, Молотов после этого фото прожил ещё 50 лет, и половину из них продолжал работать во власти.
Актуальный острополитический мем.
— Предложим им диалог?
— Дааааа
Вучич на днях призвал общество к диалогу. После этого в Нови-Саде группа людей, вышедших из офиса СНС, избила студентов, расклеивавших листовки.
— Предложим им диалог?
— Дааааа
Вучич на днях призвал общество к диалогу. После этого в Нови-Саде группа людей, вышедших из офиса СНС, избила студентов, расклеивавших листовки.
Сербские мемы
Так, а вот и обещанный ранее важный анонс! Мы с Сергеем, автором канала Брдо, я твой бро проводим совместную лекцию в дружественном пространстве Аудитория Белград. Когда: 1 февраля, 19:00 Где: Војводе Добрњца 48 Стоимость: 1500 динар Что там будет: я расскажу…
Организаторы сообщают, что на лекцию осталось три брони, так что если вы думали пойти, но пока не регистрировались, самое время!
Forwarded from Новости Сербии
#СербыШутят
Какое время, такие и шутки:
– Опубликуй
– Опубликуй
– Документы
– Документы
– По навесу [вокзала в Нови-Саде, при обрушении которого погибли 15 человек]
– По навесу
– Опубликуй документы по навесу.
– Контра-митинг из-за попытки государственного переворота.
А воскресную рубрику #СербыШутят оставим неполитическому юмору.
Какое время, такие и шутки:
– Опубликуй
– Опубликуй
– Документы
– Документы
– По навесу [вокзала в Нови-Саде, при обрушении которого погибли 15 человек]
– По навесу
– Опубликуй документы по навесу.
– Контра-митинг из-за попытки государственного переворота.
А воскресную рубрику #СербыШутят оставим неполитическому юмору.