День рождения моего любимого Адриано Челентано
6 января – день Бефаны, праздника шуток и розыгрышей в Италии, что, по всей видимости, повлияло на судьбу легендарного Челентано, родившегося в этот день 87 лет назад.
Во многом Адриано Челентано оказывался первым:
•Один из первых в мире стал писать и исполнять рок-н-ролл на итальянском языке.
•Первый в мире стал писать песни в стиле Рэп.
•Первый в мире создал свою собственную независимую студию звукозаписи.
•Первый в мире стал исполнять песни о политике и острых социальных проблемах.
•Первый в Италии снял видеоклип.
•Первый певец, который сорвал правительственные выборы… 2 раза.
•Первый шоумен, открыто выступивший против действующего премьер- министра страны на его же собственном телеканале.
•Один из немногих артистов, проживающий с женой в браке почти 60 лет.
Моя любимая песня у Адриано пожалуй Grazie Prego Scusi, а фильм - "Укрощение строптивого" (Il Bisbetico Domato).
А у вас, друзья, какая любимая песня и любимый фильм с Адриано Челентано?
6 января – день Бефаны, праздника шуток и розыгрышей в Италии, что, по всей видимости, повлияло на судьбу легендарного Челентано, родившегося в этот день 87 лет назад.
Во многом Адриано Челентано оказывался первым:
•Один из первых в мире стал писать и исполнять рок-н-ролл на итальянском языке.
•Первый в мире стал писать песни в стиле Рэп.
•Первый в мире создал свою собственную независимую студию звукозаписи.
•Первый в мире стал исполнять песни о политике и острых социальных проблемах.
•Первый в Италии снял видеоклип.
•Первый певец, который сорвал правительственные выборы… 2 раза.
•Первый шоумен, открыто выступивший против действующего премьер- министра страны на его же собственном телеканале.
•Один из немногих артистов, проживающий с женой в браке почти 60 лет.
Моя любимая песня у Адриано пожалуй Grazie Prego Scusi, а фильм - "Укрощение строптивого" (Il Bisbetico Domato).
А у вас, друзья, какая любимая песня и любимый фильм с Адриано Челентано?
🍾 Новый Год в итальянской глубинке
Как вы уже знаете из предыдущего поста, на Новый Год мы вдвоём с женой случайно оказались в небольшом городке Venafro региона Molise.
Традиционно днём 31-го декабря почти все кафе и рестораны закрыты, потому что готовятся к cenone - праздничному новогоднему ужину по меню. И единственным для нас вариантом отметить праздник в незнакомом месте было пойти куда-то на такой ужин.
Выбор был небольшой, мы забронировали места в местном пабе.
Для компании позвали с собой еще одну семейную пару из Рима, с которой познакомились накануне: они тоже жили в нашем отеле и не знали, как отпраздновать Новый Год 😀
Ужин начинался в 20.30, стоимость -80 евро с человека (включено всё - еда, напитки, алкоголь, программа и т.д.).
Меню включало в себя полный набор:
- antipasti: разные сыры, колбасы, хлеб, мясные тефтели, чечевица и прочие закуски
- primo piatto: паста alla norma
- il secondo: куриный шнитцель с картофелем
- dolce: панеттоне
Из напитков - домашнее вино, лимонады, вода
Как и всегда в Италии, объём закусок оказался просто гигантским - их всё несли и несли, а мы ели и ели, потому что они были очень вкусными.
Как итог - наелись одними закусками, чуть-чуть попробовали пасту, а на горячее сил совсем не хватило 😢
А теперь о программе праздника: диджей и караоке.
Кроме нас, на ужине была еще огромная компания местных жителей. Они все друг друга, конечно, знали и очень веселились: заняли всё пространство, пели песни нон-стоп, танцевали, обнимались.
Мы с римлянами приуныли, потому что почувствовали себя "незваными гостями" на чужой вечеринке. Даже поболтать между собой особо не могли, т.к. музыка играла слишком громко.
В общем, еле-еле дождались наступления полуночи. Нам выдали бутылку просекко, бенгальские огни и отправили на улицу: зажигать их и смотреть салюты у входа в паб.
Так мы встретили Новый Год 2025 😊
А потом сразу пошли спать. Но я не жалею - это был интересный и необычный опыт.
А как вы отпраздновали?
Как вы уже знаете из предыдущего поста, на Новый Год мы вдвоём с женой случайно оказались в небольшом городке Venafro региона Molise.
Традиционно днём 31-го декабря почти все кафе и рестораны закрыты, потому что готовятся к cenone - праздничному новогоднему ужину по меню. И единственным для нас вариантом отметить праздник в незнакомом месте было пойти куда-то на такой ужин.
Выбор был небольшой, мы забронировали места в местном пабе.
Для компании позвали с собой еще одну семейную пару из Рима, с которой познакомились накануне: они тоже жили в нашем отеле и не знали, как отпраздновать Новый Год 😀
Ужин начинался в 20.30, стоимость -
Меню включало в себя полный набор:
- antipasti: разные сыры, колбасы, хлеб, мясные тефтели, чечевица и прочие закуски
- primo piatto: паста alla norma
- il secondo: куриный шнитцель с картофелем
- dolce: панеттоне
Из напитков - домашнее вино, лимонады, вода
Как и всегда в Италии, объём закусок оказался просто гигантским - их всё несли и несли, а мы ели и ели, потому что они были очень вкусными.
Как итог - наелись одними закусками, чуть-чуть попробовали пасту, а на горячее сил совсем не хватило 😢
А теперь о программе праздника: диджей и караоке.
Кроме нас, на ужине была еще огромная компания местных жителей. Они все друг друга, конечно, знали и очень веселились: заняли всё пространство, пели песни нон-стоп, танцевали, обнимались.
Мы с римлянами приуныли, потому что почувствовали себя "незваными гостями" на чужой вечеринке. Даже поболтать между собой особо не могли, т.к. музыка играла слишком громко.
В общем, еле-еле дождались наступления полуночи. Нам выдали бутылку просекко, бенгальские огни и отправили на улицу: зажигать их и смотреть салюты у входа в паб.
Так мы встретили Новый Год 2025 😊
А потом сразу пошли спать. Но я не жалею - это был интересный и необычный опыт.
А как вы отпраздновали?
Раз в год набираю группу на итальянский с "0" лично себе
Хотя я постепенно ухожу уже от преподавания, перехожу в сферу управления и передаю эстафету моей команде.
Думаю этот год будет последний с моим участием.
Интересны подробности, что я для вас там готовлю? Ставьте 🔥
PS: Для тех, кто еще со мной незнаком, подробнее про меня можно почитать здесь.
Подробнее про мой авторский курс можно почитать здесь
Хотя я постепенно ухожу уже от преподавания, перехожу в сферу управления и передаю эстафету моей команде.
Думаю этот год будет последний с моим участием.
Интересны подробности, что я для вас там готовлю? Ставьте 🔥
PS: Для тех, кто еще со мной незнаком, подробнее про меня можно почитать здесь.
Подробнее про мой авторский курс можно почитать здесь
Не только итальянский...
Итааак, барабанная дробь 🥁
Приглашаю всех отправиться со мной в атмосферу жаркого Средиземноморья:
попутешествовать по маленьким городкам, попробовать местную кухню, познакомиться с великой культурой, историей и пообщаться с приятными людьми.
Уже через три месяца Вы сможете:
🇮🇹Свободно читать и писать на итальянском
🇮🇹Понимать итальянскую речь на слух
🇮🇹Поддержать 60-ти минутную беседу с итальянцем: рассказать о себе, своих хобби и увлечениях, работе, шоппинге, путешествиях...
🇮🇹Правильно применять все базовые грамматические правила
А еще мы с вами👇🏻
✔️ разберем мои любимые классические и современные песни: от Андреа Бочелли и Паваротти до Марио Бьонди и Воло;
✔️ прочитаем интересные тексты про культуру, историю, города, знаменитых итальянцев:
Джузеппе Верди, Леонардо Да винчи, винный регион Франчиакорта, Альберобелло, секреты неаполитанской пиццы, история Джелато и Нутеллы и многое-многое другое.
В поездку возьму только тех, кто влюблён в Италию всей душой, как и я 💚
Тех, кто влюблён в певучесть итальянской речи, в красивейшую музыку, в жизнелюбивых итальянцев, в спагетти и тирамису, вино и эспрессо.
Подробнее о программе можно почитать здесь.
⏱️ Успевайте заскочить по ценам старого года
Записаться на бесплатную консультацию.
Итааак, барабанная дробь 🥁
Приглашаю всех отправиться со мной в атмосферу жаркого Средиземноморья:
попутешествовать по маленьким городкам, попробовать местную кухню, познакомиться с великой культурой, историей и пообщаться с приятными людьми.
Уже через три месяца Вы сможете:
🇮🇹Свободно читать и писать на итальянском
🇮🇹Понимать итальянскую речь на слух
🇮🇹Поддержать 60-ти минутную беседу с итальянцем: рассказать о себе, своих хобби и увлечениях, работе, шоппинге, путешествиях...
🇮🇹Правильно применять все базовые грамматические правила
А еще мы с вами👇🏻
✔️ разберем мои любимые классические и современные песни: от Андреа Бочелли и Паваротти до Марио Бьонди и Воло;
✔️ прочитаем интересные тексты про культуру, историю, города, знаменитых итальянцев:
Джузеппе Верди, Леонардо Да винчи, винный регион Франчиакорта, Альберобелло, секреты неаполитанской пиццы, история Джелато и Нутеллы и многое-многое другое.
В поездку возьму только тех, кто влюблён в Италию всей душой, как и я 💚
Тех, кто влюблён в певучесть итальянской речи, в красивейшую музыку, в жизнелюбивых итальянцев, в спагетти и тирамису, вино и эспрессо.
Подробнее о программе можно почитать здесь.
⏱️ Успевайте заскочить по ценам старого года
Записаться на бесплатную консультацию.
❓Почему я выбрал итальянский
20 лет назад я поступил на факультет Международных Отношений в своем городе. Нужно было выбрать второй иностранный язык, помимо английского.
Сначала я хотел пойти на французский, но мой лучший друг меня переубедил и позвал с собой на итальянский. Сказал, что это самый простой язык 😄
К слову, этот друг живет в Риме вот уже более 10 лет.
В первый год обучение было не особенно серьезным: мы, в основном, пели песни и читали стихи Джанни Родари. Хотя, грамматика тоже была.
И вот, после года обучения я приехал в Италию и спокойно заказал себе кофе в баре: vorrei un caffe, per favore. Итальянцы так меня хвалили!
Я почувствовал себя полиглотом и по возвращении домой согласился поработать переводчиком на мастер-классе одного итальянского шеф-повара.
И вот, я стою на сцене перед аудиторией в 300 человек, краснею и толком ничего не могу сказать. Пришлось выпутываться - помогли актёрские навыки.
Тогда до меня дошло, что комплименты от итальянцев нужно делить на 10!
Хотите узнать продолжение? Как я начал преподавать на втором курсе, чтобы не завалить годовой экзамен по итальянскому?
Ставьте реакцию 🔥
20 лет назад я поступил на факультет Международных Отношений в своем городе. Нужно было выбрать второй иностранный язык, помимо английского.
Сначала я хотел пойти на французский, но мой лучший друг меня переубедил и позвал с собой на итальянский. Сказал, что это самый простой язык 😄
К слову, этот друг живет в Риме вот уже более 10 лет.
В первый год обучение было не особенно серьезным: мы, в основном, пели песни и читали стихи Джанни Родари. Хотя, грамматика тоже была.
И вот, после года обучения я приехал в Италию и спокойно заказал себе кофе в баре: vorrei un caffe, per favore. Итальянцы так меня хвалили!
Я почувствовал себя полиглотом и по возвращении домой согласился поработать переводчиком на мастер-классе одного итальянского шеф-повара.
И вот, я стою на сцене перед аудиторией в 300 человек, краснею и толком ничего не могу сказать. Пришлось выпутываться - помогли актёрские навыки.
Тогда до меня дошло, что комплименты от итальянцев нужно делить на 10!
Хотите узнать продолжение? Как я начал преподавать на втором курсе, чтобы не завалить годовой экзамен по итальянскому?
Ставьте реакцию 🔥
👨🏼🏫 Почему я стал преподавать итальянский язык
В феврале 2005 года, будучи студентом Уральского Гос. Университета, я вдруг осознал, что уже через 4 месяца мне нужно сдавать сложнейший профильный экзамен по итальянскому языку.
Мы изучали итальянский язык два года, но занятия были не очень серьёзные: в основном, мы пели песни, читали тексты и веселились. А время пролетело быстро.
Как освоить всю грамматику всего за 4 месяца?
Я решил, что самый лучший способ что-то быстро освоить - начать объяснять это другим. Желательно, за деньги. Так больше ответственности.
И я начал работать сразу в нескольких языковых школах Екатеринбурга.
В конце года у меня получилось успешно сдать экзамен, а для себя я понял:
👉🏻 грамматика итальянского языка - это не так уж и сложно
👉🏻 любую грамматическую тему можно объяснить простым языком за 15 минут, без воды
👉🏻 в повседневной жизни используются всего около 30% всех правил
Эти убеждения лежат в основе моего курса "Грамматика Да Винчик", в котором я раскладываю по полочкам всю итальянскую грамматику под бокальчик калабрийского вина.
Друзья, а какая грамматическая тема в итальянского языке даётся вам сложнее всего? Обсудим в комментариях 👇🏻
В феврале 2005 года, будучи студентом Уральского Гос. Университета, я вдруг осознал, что уже через 4 месяца мне нужно сдавать сложнейший профильный экзамен по итальянскому языку.
Мы изучали итальянский язык два года, но занятия были не очень серьёзные: в основном, мы пели песни, читали тексты и веселились. А время пролетело быстро.
Как освоить всю грамматику всего за 4 месяца?
Я решил, что самый лучший способ что-то быстро освоить - начать объяснять это другим. Желательно, за деньги. Так больше ответственности.
И я начал работать сразу в нескольких языковых школах Екатеринбурга.
В конце года у меня получилось успешно сдать экзамен, а для себя я понял:
👉🏻 грамматика итальянского языка - это не так уж и сложно
👉🏻 любую грамматическую тему можно объяснить простым языком за 15 минут, без воды
👉🏻 в повседневной жизни используются всего около 30% всех правил
Эти убеждения лежат в основе моего курса "Грамматика Да Винчик", в котором я раскладываю по полочкам всю итальянскую грамматику под бокальчик калабрийского вина.
Друзья, а какая грамматическая тема в итальянского языке даётся вам сложнее всего? Обсудим в комментариях 👇🏻
Почему граждане СНГ едут учиться в Италию в 2025 году?
Ведь кажется, что образование в Европе и релокация — это невозможно на фоне политической ситуации в мире и курса валют.
Но на самом деле, Италия является одним из самых перспективных направлений для учёбы и релокации в Европу — подтверждает эти слова «ENROLIT».
Их команда оказывает помощь тем, кто не владеет итальянским языком и хочет получить бесплатное образование в Италии со стипендией 7.000 евро в год.
Вузы из мирового топа, доступность образования и френдли подход. Подписывайтесь!
Ведь кажется, что образование в Европе и релокация — это невозможно на фоне политической ситуации в мире и курса валют.
Но на самом деле, Италия является одним из самых перспективных направлений для учёбы и релокации в Европу — подтверждает эти слова «ENROLIT».
Их команда оказывает помощь тем, кто не владеет итальянским языком и хочет получить бесплатное образование в Италии со стипендией 7.000 евро в год.
Вузы из мирового топа, доступность образования и френдли подход. Подписывайтесь!
💻 ОНЛАЙН или ОФЛАЙН?
На днях мне задали интересный вопрос:
какой формат занятий более эффективный?
Расскажу личную историю.
В 2021 году я выиграл грант и приехал в Италию на курсы для преподавателей итальянского языка.
Это было время пандемии, но итальянцы надеялись, что к лету ситуация улучшится, и мы сможем заниматься в аудиториях университета. Увы, этого не произошло - пришлось в последний момент всё перенести в онлайн.
Поначалу я расстроился, но потом нашел много плюсов. Например:
➕ Безопасность для вас и ваших близких
Через экран невозможно ничем заразиться. И речь тут не только про ковид, но про любые болезни - эпидемии гриппа и ОРВИ случаются каждый год.
Отдельно хочется сказать про бесплатные курсы для мигрантов в Италии: в небольшой аудитории одновременно находятся около 20-30 человек со всего мира, преимущественно из Африки. Многие из них только прибыли в Италию и проживают не всегда в благоприятных условиях. Это рискованно.
➕ Удобство и эффективность
Не нужно тратить время на сборы, дорогу, пробки и обратный путь. Даже если у вас совсем мало свободного времени, всегда можно найти "окошко" всего в один час.
Вы не привязаны к своему месту жительства и можете выбрать любого преподавателя из любой точки мира, любую программу.
А современные онлайн-инструменты делают дистанционное обучение простым, комфортным и интересным.
В общем, сам я прохожу теперь все обучения исключительно ОНЛАЙН.
На днях мне задали интересный вопрос:
какой формат занятий более эффективный?
Расскажу личную историю.
В 2021 году я выиграл грант и приехал в Италию на курсы для преподавателей итальянского языка.
Это было время пандемии, но итальянцы надеялись, что к лету ситуация улучшится, и мы сможем заниматься в аудиториях университета. Увы, этого не произошло - пришлось в последний момент всё перенести в онлайн.
Поначалу я расстроился, но потом нашел много плюсов. Например:
➕ Безопасность для вас и ваших близких
Через экран невозможно ничем заразиться. И речь тут не только про ковид, но про любые болезни - эпидемии гриппа и ОРВИ случаются каждый год.
Отдельно хочется сказать про бесплатные курсы для мигрантов в Италии: в небольшой аудитории одновременно находятся около 20-30 человек со всего мира, преимущественно из Африки. Многие из них только прибыли в Италию и проживают не всегда в благоприятных условиях. Это рискованно.
➕ Удобство и эффективность
Не нужно тратить время на сборы, дорогу, пробки и обратный путь. Даже если у вас совсем мало свободного времени, всегда можно найти "окошко" всего в один час.
Вы не привязаны к своему месту жительства и можете выбрать любого преподавателя из любой точки мира, любую программу.
А современные онлайн-инструменты делают дистанционное обучение простым, комфортным и интересным.
В общем, сам я прохожу теперь все обучения исключительно ОНЛАЙН.
ОСНОВНЫЕ ОШИБКИ В ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКА
Я как-то проводил опрос у себя в канале с какими основными проблемами сталкиваются мои читатели при изучении языка и даже давал пошаговую инструкцию, как я бы начал осваивать новый язык.
Прочитайте и внедряйте.
А теперь поговорим про основные ошибки новичков:
❌ Тратить несколько месяцев на грамматику, то есть на теорию языка, а не на практику.
✅ Практиковать язык с первого дня изучения, через беседы с носителями, которые через 100 часов дают беглую речь с нуля.
❌ Метаться между тысячами ненужных вещей, смотреть множество бесполезных видео в соц. сетях, в надежде хоть что-то запомнить.
✅ Остановиться на одной системе, где всё интегрировано: грамматический курс, аудирование+общение, новая лексика.
❌ Скучать с упражнениями и учебниками, играться с бесполезными приложениями, учиться с преподавателями-училками по старой "олдскульной" системе.
✅ с удовольствием общаться на любимые темы с разными интересными носителями языка.
Если пост был полезен, перешлите его друзьям - лучшая благодарность для меня.
☕️Приходите ко мне на консультацию и за 30 мин. мы определим как вам гарантированно заговорить на итальянском языке в ближайшие полгода 🇮🇹
Я как-то проводил опрос у себя в канале с какими основными проблемами сталкиваются мои читатели при изучении языка и даже давал пошаговую инструкцию, как я бы начал осваивать новый язык.
Прочитайте и внедряйте.
А теперь поговорим про основные ошибки новичков:
❌ Тратить несколько месяцев на грамматику, то есть на теорию языка, а не на практику.
✅ Практиковать язык с первого дня изучения, через беседы с носителями, которые через 100 часов дают беглую речь с нуля.
❌ Метаться между тысячами ненужных вещей, смотреть множество бесполезных видео в соц. сетях, в надежде хоть что-то запомнить.
✅ Остановиться на одной системе, где всё интегрировано: грамматический курс, аудирование+общение, новая лексика.
❌ Скучать с упражнениями и учебниками, играться с бесполезными приложениями, учиться с преподавателями-училками по старой "олдскульной" системе.
✅ с удовольствием общаться на любимые темы с разными интересными носителями языка.
Если пост был полезен, перешлите его друзьям - лучшая благодарность для меня.
☕️Приходите ко мне на консультацию и за 30 мин. мы определим как вам гарантированно заговорить на итальянском языке в ближайшие полгода 🇮🇹