Telegram
Черкесский канал in Черкесский канал чат
Цитаты о черкесской лошади
«Ни в одной стране мира не обращаются с лошадью лучше, чем в Черкесии, и нет народа, который бы лучше умел ею управлять».
Эдмунд Спенсер, «Путешествие в Черкесию и Крымскую Татарию», 1836
«Больше всего здесь любят лошадей, верных спутников черкесов на пути чести и достоинства. На Кавказе они превосходны и ценны. Черкесы, подобно арабам, заботятся о чистоте конской породы и не терпят ни малейших отклонений».
Карл Кох, немецкий учёный, XIX век
«Дрессировка черкесских лошадей была сложной, но удивительно похожей на то, как готовили лошадей к походам в Хеттском царстве в древности».
В. А. Дмитриев
«Черкесские лошади высоко ценятся; они высокие, крепкого телосложения, необычайно сильные и очень выносливые. Их головы чем-то напоминают клюв ворона; они чем-то похожи на английских лошадей».
Шарль де Пейссоннель, французский учёный, дипломат, крымский консул
«Излишне описывать здесь превосходство черкесской лошади для верховой езды: кто из русских офицеров-коневодов, хоть раз побывавших в походе, не убеждался на опыте, что черкесская лошадь — вершина совершенства по своим беговым качествам и выносливости?»
Хан-Гирей, «Записки о Черкесии». 1836
«При выполнении различных сельскохозяйственных работ с помощью крупного рогатого скота в качестве тягловой силы используются мулы и ослы. Однако черкесы считают бесчестным, если лошадь утомляют, нагружая её грузом тяжелее седла».
Эдмунд Спенсер, «Путешествия в Черкесию и Крымскую Татарию». 1836
«Для упряжи употребляются только волы, а не лошади».
Теофил Лапинский, «Кавказские горцы и их освободительная борьба против русских»
«Ни в одной стране мира не обращаются с лошадью лучше, чем в Черкесии, и нет народа, который бы лучше умел ею управлять».
Эдмунд Спенсер, «Путешествие в Черкесию и Крымскую Татарию», 1836
«Больше всего здесь любят лошадей, верных спутников черкесов на пути чести и достоинства. На Кавказе они превосходны и ценны. Черкесы, подобно арабам, заботятся о чистоте конской породы и не терпят ни малейших отклонений».
Карл Кох, немецкий учёный, XIX век
«Дрессировка черкесских лошадей была сложной, но удивительно похожей на то, как готовили лошадей к походам в Хеттском царстве в древности».
В. А. Дмитриев
«Черкесские лошади высоко ценятся; они высокие, крепкого телосложения, необычайно сильные и очень выносливые. Их головы чем-то напоминают клюв ворона; они чем-то похожи на английских лошадей».
Шарль де Пейссоннель, французский учёный, дипломат, крымский консул
«Излишне описывать здесь превосходство черкесской лошади для верховой езды: кто из русских офицеров-коневодов, хоть раз побывавших в походе, не убеждался на опыте, что черкесская лошадь — вершина совершенства по своим беговым качествам и выносливости?»
Хан-Гирей, «Записки о Черкесии». 1836
«При выполнении различных сельскохозяйственных работ с помощью крупного рогатого скота в качестве тягловой силы используются мулы и ослы. Однако черкесы считают бесчестным, если лошадь утомляют, нагружая её грузом тяжелее седла».
Эдмунд Спенсер, «Путешествия в Черкесию и Крымскую Татарию». 1836
«Для упряжи употребляются только волы, а не лошади».
Теофил Лапинский, «Кавказские горцы и их освободительная борьба против русских»
👍6🔥2
Хъуэк1уэн зэшхэр Муратрэ, Азэмэтрэ адыгэ лъэпкъыр зэрыгушхуэн ц1ыхухэщ, адыгагъэри щ1эныгъэри зэдагъэк1уатэрэ зы лъагап1эм нагъэсу, мыдрей "ц1ыху" щ1эныгъэ, къулыкъу т1эк1у я1эмэ ар къагъэсэбэпрэ я лъэпкъым къыхуеплъыхыу зыдэзышейхэм, къызыхэк1ар хэзыутэхэм хуэмыдэу.
Аращи мы щ1алэхэм гъуэгу езымытыр, хэту щытми, адыгагъэми, щ1эныгъэми пэуву езым и быным и гъуэгур зэхуищ1у аращ.
Хъуэк1уэн Мурат къыдагъуэр адыгагъэ зэрыхэлъращ, щ1эх ди1эну дэ Мурат хуэдэу пэрыт щ1эныгъэр зэрихьэрэ, нарт пшыналъэхэр гук1э ищ1эрэ ар шык1эпшынэ еуэу къыбжезы1эж, студентым хуемыплъыхыу къуэшым хуэдэу бгъэдэт адыгэл1? Зэпэщу, зэгущэу, зыщыгугъыжу апхуэдэл1къэ щ1эныгъэри адыгэри зыхуэныкъуэр, ауэ временщикым дежк1э хэт ар "сэ сыл1эмэ вит1 яшхын къремык1ыж" жызы1эм хуэдэкъэ ар. Мурат табу щхьэщэ зыхуащ1ым хуэдэщ, и щ1эныгъэк1э къалъытауэ Нью-Йорк академием хэтщ, сэ сщ1эуэ Епуным, Данием ирагъэблагъэурэ лекцэ къеджэну мызэ‐мыт1эу к1уащ, а здэк1уами щ1эныгъэ 1уэхум нэмыщ1 зэман къыдигъахуэурэ ф1ыуэ илъагъу и лъэпкъыр зымыц1ыхухэм къаригъэц1ыхуну, зымыщ1эжхэм Шэрджэс хэку картэм иратхъык1ыжар къаригъэщ1эжыну лекцэ къызэригъэпэщу щытащ. Адыгагъэм и бийр щ1эныгъэми и бийнущ, ар шэч зыхэмылъщ, аращ абы къыдагъуэр.
Псэбыдэ Нартыгу
(Мэш Исмел)
Аращи мы щ1алэхэм гъуэгу езымытыр, хэту щытми, адыгагъэми, щ1эныгъэми пэуву езым и быным и гъуэгур зэхуищ1у аращ.
Хъуэк1уэн Мурат къыдагъуэр адыгагъэ зэрыхэлъращ, щ1эх ди1эну дэ Мурат хуэдэу пэрыт щ1эныгъэр зэрихьэрэ, нарт пшыналъэхэр гук1э ищ1эрэ ар шык1эпшынэ еуэу къыбжезы1эж, студентым хуемыплъыхыу къуэшым хуэдэу бгъэдэт адыгэл1? Зэпэщу, зэгущэу, зыщыгугъыжу апхуэдэл1къэ щ1эныгъэри адыгэри зыхуэныкъуэр, ауэ временщикым дежк1э хэт ар "сэ сыл1эмэ вит1 яшхын къремык1ыж" жызы1эм хуэдэкъэ ар. Мурат табу щхьэщэ зыхуащ1ым хуэдэщ, и щ1эныгъэк1э къалъытауэ Нью-Йорк академием хэтщ, сэ сщ1эуэ Епуным, Данием ирагъэблагъэурэ лекцэ къеджэну мызэ‐мыт1эу к1уащ, а здэк1уами щ1эныгъэ 1уэхум нэмыщ1 зэман къыдигъахуэурэ ф1ыуэ илъагъу и лъэпкъыр зымыц1ыхухэм къаригъэц1ыхуну, зымыщ1эжхэм Шэрджэс хэку картэм иратхъык1ыжар къаригъэщ1эжыну лекцэ къызэригъэпэщу щытащ. Адыгагъэм и бийр щ1эныгъэми и бийнущ, ар шэч зыхэмылъщ, аращ абы къыдагъуэр.
Псэбыдэ Нартыгу
(Мэш Исмел)
Telegram
Черкесский канал
Это видео было записано Бичо Асият 17 ноября 2008 года в Нальчике. Мурат Хоконов играет на гитаре черкесскую музыку, такую как баллады из Нартского эпоса, и объясняет разницу между черкесской музыкой и музыкой западных и восточных культур.
👍6
Черкесский канал
Хъуэк1уэн зэшхэр Муратрэ, Азэмэтрэ адыгэ лъэпкъыр зэрыгушхуэн ц1ыхухэщ, адыгагъэри щ1эныгъэри зэдагъэк1уатэрэ зы лъагап1эм нагъэсу, мыдрей "ц1ыху" щ1эныгъэ, къулыкъу т1эк1у я1эмэ ар къагъэсэбэпрэ я лъэпкъым къыхуеплъыхыу зыдэзышейхэм, къызыхэк1ар хэзыутэхэм…
Человек, играющий на гитаре и дающий интервью на видео, на самом деле не музыкант, а профессор Хокон Мурат, уволенный с должности заведующего кафедрой теоретической и экспериментальной физики Кабардино-Балкарского университета в 2023 году под абсурдными, нелепыми предлогами.
Те, кто знаком с Адыгэбзе, поймут, услышав его интервью: он настоящий адыгэ, и, насколько мне известно, судебные разбирательства по его делу продолжаются.
Он настолько ценит своё наследие, что исполняет и интерпретирует нартские песни-орэдыж под гитару. Это видео помогает нам лучше понять его.
Да благословит его удача на пути в его правом деле.
Мы не смогли обеспечить ему должного продвижения в диаспоре и не смогли привлечь внимание общественности к несправедливости, с которой он столкнулся, и это позор для всех нас.
P.S. В видео есть интересный анекдот... Переведу его для тех, кто не понял. Однажды, общаясь с Хоконом Муратом, Хураше Арсен, один из известных кабардинских мастеров шичепшине, сказал: «Ты не сможешь сыграть «Бжедуг Исламей» на той классической гитаре, что у тебя в руках. Её можно сыграть на электрогитаре, но не на этой». Он ответил: «Давай я попробую, посмотрю, смогу ли я», и ровно с пятой минуты начал играть «Бжедуг Исламей» на своей гитаре.
Ведат Йылмаз
Те, кто знаком с Адыгэбзе, поймут, услышав его интервью: он настоящий адыгэ, и, насколько мне известно, судебные разбирательства по его делу продолжаются.
Он настолько ценит своё наследие, что исполняет и интерпретирует нартские песни-орэдыж под гитару. Это видео помогает нам лучше понять его.
Да благословит его удача на пути в его правом деле.
Мы не смогли обеспечить ему должного продвижения в диаспоре и не смогли привлечь внимание общественности к несправедливости, с которой он столкнулся, и это позор для всех нас.
P.S. В видео есть интересный анекдот... Переведу его для тех, кто не понял. Однажды, общаясь с Хоконом Муратом, Хураше Арсен, один из известных кабардинских мастеров шичепшине, сказал: «Ты не сможешь сыграть «Бжедуг Исламей» на той классической гитаре, что у тебя в руках. Её можно сыграть на электрогитаре, но не на этой». Он ответил: «Давай я попробую, посмотрю, смогу ли я», и ровно с пятой минуты начал играть «Бжедуг Исламей» на своей гитаре.
Ведат Йылмаз
Telegram
Черкесский канал
Это видео было записано Бичо Асият 17 ноября 2008 года в Нальчике. Мурат Хоконов играет на гитаре черкесскую музыку, такую как баллады из Нартского эпоса, и объясняет разницу между черкесской музыкой и музыкой западных и восточных культур.
👍8
Ведат Йылмаз
Сын Ащъэ, Ащэмэз, был самым ярким персонажем нартских хабаров, которые я слушал в детстве, и он всегда был моим любимым героем. Он невероятно скромен... Он не любит слишком выставлять себя напоказ... Он не шумит, как Соусрыкъо, но если он храбр, то храбр до самого конца.
Особенно когда я пытался представить себе своим детским воображением бжъамий, который, если дуть в него белой стороной, излучает жизнь, а если дуть в него чёрной стороной, вызывает бури и молнии, затмевающие всё...
Эта запись — одна из самых старых, что у меня есть.
Одна из записей, сделанных покойным Кардангушем Зарамуком в 1960-х годах во время его путешествий по черкесским селениям от Моздока на востоке до шапсугских земель на западе.
Записано в одном из шапсугских селений.
Нарт Ащэмэз иорэд...
В начале записи Зарамук говорит, что он хотел бы обратить ваше внимание на один момент.
Позвольте мне вкратце объяснить для тех, кто не понимает кабардинского диалекта.
Он подчёркивает, что здесь, в отличие от всего, что он видел или слышал в других черкесских общинах, женщина поёт орэдыжъ, а мужчины аккомпанируют ей жъыу.
Исполнители:
Кобле Кадырхан, Хахо Осман, Ту Сафарбий, Нибо Хасан.
Сын Ащъэ, Ащэмэз, был самым ярким персонажем нартских хабаров, которые я слушал в детстве, и он всегда был моим любимым героем. Он невероятно скромен... Он не любит слишком выставлять себя напоказ... Он не шумит, как Соусрыкъо, но если он храбр, то храбр до самого конца.
Особенно когда я пытался представить себе своим детским воображением бжъамий, который, если дуть в него белой стороной, излучает жизнь, а если дуть в него чёрной стороной, вызывает бури и молнии, затмевающие всё...
Эта запись — одна из самых старых, что у меня есть.
Одна из записей, сделанных покойным Кардангушем Зарамуком в 1960-х годах во время его путешествий по черкесским селениям от Моздока на востоке до шапсугских земель на западе.
Записано в одном из шапсугских селений.
Нарт Ащэмэз иорэд...
В начале записи Зарамук говорит, что он хотел бы обратить ваше внимание на один момент.
Позвольте мне вкратце объяснить для тех, кто не понимает кабардинского диалекта.
Он подчёркивает, что здесь, в отличие от всего, что он видел или слышал в других черкесских общинах, женщина поёт орэдыжъ, а мужчины аккомпанируют ей жъыу.
Исполнители:
Кобле Кадырхан, Хахо Осман, Ту Сафарбий, Нибо Хасан.
Telegram
Черкесский канал
👍10🔥3
Ну, насчёт лучшей музыки это она погорячилась, но для разнообразия послушать можно.
Telegram
Вечерний ветер
«Хатти» 20 лет!
Это лучшая музыка и лучшие люди! Любим безмерно и гордимся тоже безмерно. Оставайтесь собой ещё много раз по 20 лет🫶🏻
Вечерний ветер
Это лучшая музыка и лучшие люди! Любим безмерно и гордимся тоже безмерно. Оставайтесь собой ещё много раз по 20 лет🫶🏻
Вечерний ветер
👍2
«Я сейчас там так хохотался!»
Чего и вам с утра желаю.
Чего и вам с утра желаю.
Telegram
DAIV
В последние годы в Google Translate начали добавлять языки народов Северного Кавказа — чеченский, аварский, осетинский и другие. Ранее они отсутствовали в сервисе. Кто-то воспринял это с радостью: теперь поддерживать родной язык станет проще. Другие же, напротив…
🤣6😱1
Forwarded from Circassian Media
В Турции арестован преподаватель Ванского университета, нартолог Балкар Сельчук. Как сообщается, поводом стали публикации в социальных сетях и ему предъявлены обвинения в «публичном унижении государственных символов» и «подстрекательстве к вражде и ненависти».
На судебном заседании Сельчук заявил, что, по его мнению, причиной преследования стала его открытая поддержка так называемого «мирного процесса», а также намерение издать книгу по этой теме.
По словам адвоката, в высказываниях преподавателя нет состава преступления, и защита настаивала на его освобождении. Однако суд постановил взять его под стражу.
При поступлении дополнительной информации публикация будет дополнена.
𝑪𝒊𝒓𝒄𝒂𝒔𝒔𝒊𝒂𝒏 𝑴𝒆𝒅𝒊𝒂
На судебном заседании Сельчук заявил, что, по его мнению, причиной преследования стала его открытая поддержка так называемого «мирного процесса», а также намерение издать книгу по этой теме.
По словам адвоката, в высказываниях преподавателя нет состава преступления, и защита настаивала на его освобождении. Однако суд постановил взять его под стражу.
При поступлении дополнительной информации публикация будет дополнена.
𝑪𝒊𝒓𝒄𝒂𝒔𝒔𝒊𝒂𝒏 𝑴𝒆𝒅𝒊𝒂
🤬16
Сайт черкесской поэзии Усэрадэ, созданный Бозиевым Астемиром из Тбилиси
📖 «Откройте для себя красоту черкесской поэзии, откройте для себя новых авторов и окунитесь в богатое литературное наследие адыгского народа»
📖 «Откройте для себя красоту черкесской поэзии, откройте для себя новых авторов и окунитесь в богатое литературное наследие адыгского народа»
Wuserade
Усэрадэ
A minimalist poetry collection
👍8