Канцеляри́зм 🤓

Это слово знакомо многим по официальным документам и деловой переписке. Но что оно значит и откуда произошло?

Канцеляризм — это слово или выражение, характерное для официально-делового стиля, но не всегда уместное в повседневной речи. Например: «вышеназванный», «настоящим уведомляем», «доводим до вашего сведения».

А происходит оно от латинского cancellaria — так в Древнем Риме называли место работы писцов. В русском языке оно связано с «канцелярией», то есть учреждением, занимающимся документами и официальной перепиской.

#словодня

Лингвист

Почему уголовное право называется «уголовным», а не «криминальным»? 🤷

В большинстве языков мира для названия отрасли права, определяющей, что такое преступление, используются слова «криминальное», «наказание» или собственно «преступление». Почему в русском языке право называется не «криминальным», а «уголовным»?

Понятие «уголовный» происходит от термина «головничество», который встречается в Русской Правде и означает «отвечать головой за совершённое тяжкое преступление». А в средневековой русской литературе слово «уголовие» означало лишение человека головы.

#интересное

Лингвист

Когда мы пишем «Вы» с большой буквы? 🧐

Местоимения «Вы» и «Ваш» с большой буквы обычно не пишутся. Исключением будут тексты, которые предназначены для многократного использования. А также при обращении к неопределённой аудитории (например, к посетителям сайта, читателям).

Во всех остальных случаях местоимения «вы» и «ваш» пишутся с маленькой буквы. Неважно, к одному или нескольким людям вы обращаетесь.

#интересное

Лингвист