🎓 Изучение языка помогает понять культуру страны. А еще это развивает память, мышление и обогащает внутренний мир человека.

📖 Русский дом приглашает на занятия по русскому языку, которые проводятся для всех желающих и абсолютно бесплатно. Наши уроки посещают жители Ниамея от мала до велика.

🖼 При этом мы не ограничиваемся одной лишь зубрежкой. Директор Русского дома Белло Ахмед регулярно рассказывает гостям о России в рамках специальных «уроков о России» и выставки, посвященной российским городам. Например, вчера мы навестили ребят из девяти разных классов школы CEG 6, которые затем сами пришли в Русский дом на экскурсию и просмотр кино. Подробнее о деятельности Русского дома рассказали журналисты Sputnik Afrique.

___________________

🎓 L'apprentissage d'une langue permet de comprendre la culture du pays. Cela développe également la mémoire, la réflexion et enrichit le monde intérieur de la personne.

📖 La Maison Russe vous invite à ses cours de langue russe, qui sont entièrement gratuits. Nos cours sont fréquentés par les habitants de Niamey, des plus petits aux plus grands.

🖼 Nous ne nous limitons pas à l'apprentissage par cœur. Le directeur de la Maison Russe, Bello Ahmed, parle régulièrement de la Russie à ses hôtes à travers des "leçons sur la Russie" et l'exposition, consacrée aux monuments des villes russes. Par exemple, hier, nous avons rendu visite aux enfants de neuf classes différentes du CEG 6, qui sont ensuite venus à la Maison russe pour une visite et visionner un film. Les journalistes de Sputnik Afrique ont en raconté un peu plus sur les activités de la Maison Russe.

#niger #maisonrusse #russie #нигер #россия #русскийдом

В Русском доме научат вырезать снежинки! ❄️❄️❄️

Друзья, приглашаем вас приобщиться к одной из необычных русских традиций - вырезанию из бумаги снежинок. И хотя снега в Нижере не бывает (хотя кое-где в Африке он иногда выпадает), мы сможем создать его сами 🙂

Получившимися снежинками украсим помещения Русского дома. Эти замысловатые узоры - один из символов праздника Новый год, который отмечают в России в ночь с 31 декабря на 1 января. Но подробнее об этом мы расскажем чуть позже 🎊

Мероприятие состоится 18 декабря. Приходите и приводите детей - им очень понравится!

_

La Maison Russe vous apprendra à découper des flocons de neige ! ❄️❄️❄️

Chers amis, nous vous invitons à participer à l'une des traditions russes les plus insolites : la découpe de flocons de neige en papier. Et bien qu'il n'y ait pas de neige au Niger (bien qu'il en tombe parfois en Afrique), nous en fabriquerons nous-mêmes 🙂 .

Nous décorerons les pièces de la Maison Russe avec les flocons de neige ainsi obtenus. Ces motifs complexes sont l'un des symboles de la fête du Nouvel An, qui est célébrée en Russie dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier. Mais nous vous en dirons plus un peu plus tard 🎊

L'événement aura lieu le 18 décembre. Venez et amenez vos enfants, ils vont adorer !

#niger #maisonrusse #russie #нигер #россия #русскийдом

✨ Русский дом готовится к встрече Нового 2025 года!

На днях юные жители Ниамея стали нашими верными помощниками в создании новогоднего волшебства. Мы вместе вырезали из бумаги снежинки ❄️❄️❄️, которые теперь весело сверкают на дверях и окнах, создавая атмосферу праздника и уюта.

После этого ребята уселись поудобнее, чтобы насладиться серией своего любимого мультфильма «Маша и Медведь». В очередной серии главные герои наряжали новогоднюю ель, и эта идея нам так понравилась, что мы тоже решили «приодеть» нашу зелёную красавицу 🎄. Теперь она сверкает и радует глаз в ожидании волшебство праздника.

Всё это мы сделали для того, чтобы 28 декабря пригласить вас в Русский дом на праздник, посвящённый встрече Нового года! Давайте вместе создадим незабываемую атмосферу, полную радости, тепла и дружбы! Ждём вас с нетерпением!🎊

____________________

✨La Maison Russe se prépare à l'année 2025 !

Récemment, les jeunes résidents de Niamey ont été nos fidèles assistants dans la création de la magie du Nouvel An. Ensemble, nous avons découpé des flocons de neige en papier ❄️❄️❄️, qui scintillent maintenant joyeusement sur les portes et les fenêtres, créant une atmosphère de fête et de convivialité.

Ensuite, les enfants se sont confortablement installés pour regarder une série de leur dessin animé préféré "Masha et l'ours". Dans ces épisodes, les personnages principaux décoraient un sapin de Noël, et nous avons tellement aimé cette idée que nous avons également décidé «d'habiller» notre beauté verte 🎄. Maintenant elle brille de mille feux et fait plaisir à voir en prévision de la magie des fêtes de fin d'année.

Tout cela afin de vous inviter à la Maison Russe le 28 décembre pour une fête dédiée à la nouvelle année ! Créons ensemble une atmosphère inoubliable, pleine de joie, de chaleur et d'amitié ! Nous vous attendrons avec impatience! 🎊

#niger #maisonrusse #russie #нигер #россия #русскийдом

В Русском доме открылась выставка, посвященная Новому году в России!

❄️ Посетители не заставили себя долго ждать. Нашими первыми гостями стали представители ассоциации Ouwayen Marayou, которым мы также показали несколько интересных документальных фильмов.

❄️ Около 30 экспозиционных стендов посвящены российским праздничным традициям. Когда в стране стали отмечать Новый год? Какие у него главные символы? Что вкусного подают на стол? А кто роняет новогодние ели? Приходите — расскажем.

____

Une exposition consacrée au Nouvel An russe s'est ouverte à la Maison Russe !

❄️ Les visiteurs n'ont pas tardé à arriver. Nos premiers invités ont été des représentants de l'association Ouwayen Marayou, à qui nous avons également présenté des documentaires intéressants.

❄️ Une trentaine de stands d'exposition sont consacrés aux traditions festives russes. Depuis quand le pays célèbre-t-il le Nouvel An ? Quels en sont les principaux symboles ? Quelles sont les spécialités servies sur la table ? Et qui fait tomber les arbres du Nouvel An ? Venez et nous vous raconterons tout.

#niger #maisonrusse #russie #нигер #россия #русскийдом

💡 В Русском доме зажглись огни новогодней елки! 💡

Вчера у нас прошел детский праздник, который провели сразу два Деда Мороза 🎅🎅

🎄Ребята водили хороводы вокруг зеленой красавицы, читали стихотворения и загадывали желания. Все согласно российским традициям, о которых гостям во время выставки рассказал директор Белло Ахмед.

🎁 Конечно же не обошлось без подарков. Приятные сюрпризы от седовласых волшебников получили несколько десятков детей, в том числе сирот из детского дома Al Yataama.

________________

💡 Les lumières du sapin de Nouvel An se sont illuminées à la Maison Russe ! 💡

Hier, nous avons organisé une fête pour les enfants, qui a été tenue par deux Pères Noël à la fois 🎅🎅 .

🎄 Les enfants dansaient autour du beau sapin vert, récitaient des poèmes et faisaient des vœux. Le tout selon les traditions russes, dont les invités ont été informés par le directeur Bello Ahmed lors de l'exposition.

🎁 Bien sûr, nous ne nous sommes pas privés de cadeaux. Plusieurs dizaines d'enfants, dont des orphelins de l'orphelinat Al Yataama, ont reçu d'agréables surprises de la part des magiciens aux cheveux gris.

#niger #maisonrusse #russie #нигер #россия #русскийдом