Удивительная Монголия

До недавнего времени монгольские общественные заведения не отличались особым креативом в названиях. В монгольской культуре вообще нет присущей европейцам черты называть что-то придуманными именами. Даже относительно недавно образованным монгольские города называются достаточно просто: "Цветник", "Драгоценность", "Степь", "Красота" и тому подобное. Однако это не касается улиц, которые называются в честь выдающихся людей, событий или символов.

Конечно, в советское время пытались внедрить и в Монголии пышные наименования наподобие "Колхоз имени того-то". Но это не особо приживалось. Даже в "нулевые" многие заведения назывались либо по профилю их деятельности "Буузная", "Мясо", либо повально "Чингизхан".

Ситуация изменилась, когда подросла продвинутая и ориентированная на Европу молодежь. Она и принесла европейскую моду на оригинальные названия. Само собой, тенденция подразумевает использование англоязычных слов - благо какой-то минимум английского население научилось понимать.

Нельзя не сказать, что в монгольском обществе не всем нравится ориентация молодёжи на западные ценности. Имеется достаточно серьезная группа людей, настаивающих на сохранении традиционных монгольских ценностей и запрете на использование иностранных слов на вывесках.

#монголия #заведения #топонимика

www.group-telegram.com/sg/amazing_mongolia.com/240

1.1K viewsJan 13 at 02:04

До недавнего времени монгольские общественные заведения не отличались особым креативом в названиях. В монгольской культуре вообще нет присущей европейцам черты называть что-то придуманными именами. Даже относительно недавно образованным монгольские города называются достаточно просто: "Цветник", "Драгоценность", "Степь", "Красота" и тому подобное. Однако это не касается улиц, которые называются в честь выдающихся людей, событий или символов.

Конечно, в советское время пытались внедрить и в Монголии пышные наименования наподобие "Колхоз имени того-то". Но это не особо приживалось. Даже в "нулевые" многие заведения назывались либо по профилю их деятельности "Буузная", "Мясо", либо повально "Чингизхан".

Ситуация изменилась, когда подросла продвинутая и ориентированная на Европу молодежь. Она и принесла европейскую моду на оригинальные названия. Само собой, тенденция подразумевает использование англоязычных слов - благо какой-то минимум английского население научилось понимать.

Нельзя не сказать, что в монгольском обществе не всем нравится ориентация молодёжи на западные ценности. Имеется достаточно серьезная группа людей, настаивающих на сохранении традиционных монгольских ценностей и запрете на использование иностранных слов на вывесках.

#монголия #заведения #топонимика

BY Удивительная Монголия