Telegram Group & Telegram Channel
در خبرها آمده بود که یک خبرگزاری بزرگ دیگر به تلگرام بازگشت.
در این خبر، اسکرین‌شاتی را از کانال آن خبرگزاری دیدم که از انفجار یک «شی صوتی» خبر می‌داد.

۱. هر همزه‌ای را نمی‌شود حذف کرد. همزه وقتی جزء اصلی کلمه است، مانند «شیء» و «جزء» قابل حذف نیست. کاربرد اشتباه «جز» به‌جای «جزء» بسیار زیاد است. همچنین کاربرد اشتباه «جزیی» به جای «جزئی».

۲. منظور آن‌ها (و منابع دیگر) از اصطلاح غریب «شیء صوتی»، «بمب یا نارنجک صوتی»* بوده. چون «شیء» عام‌تر از آن است که «شیء صوتی» جای «نارنجک صوتی» یا «بمب صوتی» را بگیرد.

*sound bomb (کم‌کاربرد)
چون این وسیله برای ترساندن استفاده می‌شود:
stun grenade (پرکاربرد)
grenade: نارنجک
stun: حیرت‌زده کردن، بهت‌زده کردن

بمب‌های صوتی معمولاً نور هم ایجاد می‌کنند، به همین خاطر در زبان‌های دیگر، واژه‌ای که نشان‌دهنده‌ی این ویژگی باشد نیز معمولاً در نامشان به کار رود:
flashbang (پرکاربرد)
flash grenade
thunderflash
فرانسوی‌ها به آن
grenade assourdissante
می‌گویند که معنی‌اش نارنجک کَرکننده است.
#ویرایش #واژه
نکات ویرایشی دیگر:
www.group-telegram.com/sg/andishehsarapub.com/9128
👍2



group-telegram.com/andishehsarapub/6302
Create:
Last Update:

در خبرها آمده بود که یک خبرگزاری بزرگ دیگر به تلگرام بازگشت.
در این خبر، اسکرین‌شاتی را از کانال آن خبرگزاری دیدم که از انفجار یک «شی صوتی» خبر می‌داد.

۱. هر همزه‌ای را نمی‌شود حذف کرد. همزه وقتی جزء اصلی کلمه است، مانند «شیء» و «جزء» قابل حذف نیست. کاربرد اشتباه «جز» به‌جای «جزء» بسیار زیاد است. همچنین کاربرد اشتباه «جزیی» به جای «جزئی».

۲. منظور آن‌ها (و منابع دیگر) از اصطلاح غریب «شیء صوتی»، «بمب یا نارنجک صوتی»* بوده. چون «شیء» عام‌تر از آن است که «شیء صوتی» جای «نارنجک صوتی» یا «بمب صوتی» را بگیرد.

*sound bomb (کم‌کاربرد)
چون این وسیله برای ترساندن استفاده می‌شود:
stun grenade (پرکاربرد)
grenade: نارنجک
stun: حیرت‌زده کردن، بهت‌زده کردن

بمب‌های صوتی معمولاً نور هم ایجاد می‌کنند، به همین خاطر در زبان‌های دیگر، واژه‌ای که نشان‌دهنده‌ی این ویژگی باشد نیز معمولاً در نامشان به کار رود:
flashbang (پرکاربرد)
flash grenade
thunderflash
فرانسوی‌ها به آن
grenade assourdissante
می‌گویند که معنی‌اش نارنجک کَرکننده است.
#ویرایش #واژه
نکات ویرایشی دیگر:
www.group-telegram.com/sg/andishehsarapub.com/9128

BY اندیشه سرا




Share with your friend now:
group-telegram.com/andishehsarapub/6302

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital. The War on Fakes channel has repeatedly attempted to push conspiracies that footage from Ukraine is somehow being falsified. One post on the channel from February 24 claimed without evidence that a widely viewed photo of a Ukrainian woman injured in an airstrike in the city of Chuhuiv was doctored and that the woman was seen in a different photo days later without injuries. The post, which has over 600,000 views, also baselessly claimed that the woman's blood was actually makeup or grape juice. The Russian invasion of Ukraine has been a driving force in markets for the past few weeks. It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists."
from sg


Telegram اندیشه سرا
FROM American