🔴اندر حکایت واکسن «سینوفاک»! کاش بی‌زحمت خبرهای کووید-۱۹ را بدهند کسی بنویسد که اسم سینووک (سینوواک) Sinovac را یک‌بار شنیده باشد تا وقتی خبر را از منبع عربی‌زبان برمی‌دارد، بداند که عرب‌ها به سینووک می‌گویند سینوفاک؛ همان‌طور که به ویروس می‌گویند فیروس؛ و این برای این‌که ما هم بگوییم سینوفاک دلیل نمی‌شود!
در ثبت فارسی واژه‌های لاتین، V را «و» ثبت می‌کنیم نه «ف».
در صفحات مجازی افغان‌ها هم واژۀ سینوفاک به چشم می‌خورد که به نظر می‌رسد باز هم از ورود شتابزدۀ این واژه از زبان عربی باشد. افغان‌ها به واکسن، واکسین می‌گویند. در این واژه، که شتابزدگی در ثبتش نبوده و معلوم است که کارِ کاردان بوده، V را «ف» ثبت نکرده‌اند.
در زبان عربی به واکسن کورونووک هم کورونوفاک می‌گویند.
البته عرب‌ها به واکسن، فاکسن نمی‌گویند، می‌گویند «لقاح». از همین‌جاست که «تلقیح» واکسن هم در ایران رایج بوده. در فارسی، تلقیح را به‌جای inoculation به کار می‌بردند.
🔴اندر حکایت واکسن «سینوفاک»! کاش بی‌زحمت خبرهای کووید-۱۹ را بدهند کسی بنویسد که اسم سینووک (سینوواک) Sinovac را یک‌بار شنیده باشد تا وقتی خبر را از منبع عربی‌زبان برمی‌دارد، بداند که عرب‌ها به سینووک می‌گویند سینوفاک؛ همان‌طور که به ویروس می‌گویند فیروس؛ و این برای این‌که ما هم بگوییم سینوفاک دلیل نمی‌شود!
در ثبت فارسی واژه‌های لاتین، V را «و» ثبت می‌کنیم نه «ف».
در صفحات مجازی افغان‌ها هم واژۀ سینوفاک به چشم می‌خورد که به نظر می‌رسد باز هم از ورود شتابزدۀ این واژه از زبان عربی باشد. افغان‌ها به واکسن، واکسین می‌گویند. در این واژه، که شتابزدگی در ثبتش نبوده و معلوم است که کارِ کاردان بوده، V را «ف» ثبت نکرده‌اند.
در زبان عربی به واکسن کورونووک هم کورونوفاک می‌گویند.
البته عرب‌ها به واکسن، فاکسن نمی‌گویند، می‌گویند «لقاح». از همین‌جاست که «تلقیح» واکسن هم در ایران رایج بوده. در فارسی، تلقیح را به‌جای inoculation به کار می‌بردند.
Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." "He has kind of an old-school cyber-libertarian world view where technology is there to set you free," Maréchal said. You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp. Telegram has gained a reputation as the “secure” communications app in the post-Soviet states, but whenever you make choices about your digital security, it’s important to start by asking yourself, “What exactly am I securing? And who am I securing it from?” These questions should inform your decisions about whether you are using the right tool or platform for your digital security needs. Telegram is certainly not the most secure messaging app on the market right now. Its security model requires users to place a great deal of trust in Telegram’s ability to protect user data. For some users, this may be good enough for now. For others, it may be wiser to move to a different platform for certain kinds of high-risk communications.
from sg
