وام‌واژه‌های فارسی در ترکی آناتولی آندرئاس تیتزه با همکاری ژیلبر لازار ترجمه میلاد بیگدلو چاپ اول ۱۴۰۳، کتاب بهار قطع وزیری، ۷۸صفحه، جلد شومیز قیمت: ۱۰۰۰۰۰تومان
وام واژه های فارسی در ترکی آناتولی ترجمه ای است از مقاله مفصل آندرئاس تیتزه، ترک شناس شهیر با همکاری ژیلبر لازار. تمرکز این پژوهش بر حدود ۱۴۰ واژه فارسی است که در گویشهای مختلف آناتولی وارد شده است نویسنده برای هر یک از این وام واژه ها نخست ریشه و ساخت واژه و سپس صورت آن را در گویشهای مختلف آناتولی ارائه کرده و در مواردی از توضیع جغرافیایی آن وام واژه و نیز وجود آن در ترکی آناتولی و ترکی آذربایجانی معیار سخن گفته است. در مقدمه به تغییرات آوایی وام واژه های فارسی در گویشهای آناتولی پرداخته شده و در پایان، نمایه الفبایی و موضوعی فراهم آورده شده است. پژوهش حاضر برای علاقه مندان و پژوهشگران حوزه زبان شناسی فارسی و ترکی و علاقه مندان به مطالعه عناصر ایرانی در زبانهای دیگر سودمند است . @bookcitycc
وام‌واژه‌های فارسی در ترکی آناتولی آندرئاس تیتزه با همکاری ژیلبر لازار ترجمه میلاد بیگدلو چاپ اول ۱۴۰۳، کتاب بهار قطع وزیری، ۷۸صفحه، جلد شومیز قیمت: ۱۰۰۰۰۰تومان
وام واژه های فارسی در ترکی آناتولی ترجمه ای است از مقاله مفصل آندرئاس تیتزه، ترک شناس شهیر با همکاری ژیلبر لازار. تمرکز این پژوهش بر حدود ۱۴۰ واژه فارسی است که در گویشهای مختلف آناتولی وارد شده است نویسنده برای هر یک از این وام واژه ها نخست ریشه و ساخت واژه و سپس صورت آن را در گویشهای مختلف آناتولی ارائه کرده و در مواردی از توضیع جغرافیایی آن وام واژه و نیز وجود آن در ترکی آناتولی و ترکی آذربایجانی معیار سخن گفته است. در مقدمه به تغییرات آوایی وام واژه های فارسی در گویشهای آناتولی پرداخته شده و در پایان، نمایه الفبایی و موضوعی فراهم آورده شده است. پژوهش حاضر برای علاقه مندان و پژوهشگران حوزه زبان شناسی فارسی و ترکی و علاقه مندان به مطالعه عناصر ایرانی در زبانهای دیگر سودمند است . @bookcitycc
In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed. The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. Recently, Durav wrote on his Telegram channel that users' right to privacy, in light of the war in Ukraine, is "sacred, now more than ever." Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media. One thing that Telegram now offers to all users is the ability to “disappear” messages or set remote deletion deadlines. That enables users to have much more control over how long people can access what you’re sending them. Given that Russian law enforcement officials are reportedly (via Insider) stopping people in the street and demanding to read their text messages, this could be vital to protect individuals from reprisals.
from sg
