Поговорил тут немного про систему росцензуры, можно послушать

В подкасте Человек имеет право - В последние несколько лет всё чаще можно слышать новости о запрете книг и появлении неугодных авторов в России. С полок магазинов пропадают книги, сотрудников издательств обвиняют в организации деятельности экстремистской организации. Каков размах цензуры (и самоцензуры) на российском книжном рынке

"Правил никто не устанавливает". Как запрещают книги в России


🎧 Слушайте подкаст:
Apple Podcast
Spotify

Подписывайтесь на Студию подкастов Радио Свобода, следите за анонсами, слушайте подкасты в телеграм

Одна из вещей, которой меня научило письмо и блог, — слова, которые кажутся тебе банальными, говорить все равно нужно. Потому что кому-то важно услышать их именно сегодня. И, может быть, их важно будет прочесть тебе, когда ты будешь собственный текст перечитывать. Потому что слова резко перестают быть банальными, когда понимаешь, как редко их на самом деле слышат

Новости самозапретов https://www.group-telegram.com/slova_vne_sebja/1428

Миленько: московский театр не смог связаться с издателями, а потому тупо скопипастил сюжет великого комикса «Голиаф» Тома Голда, ни словом ни автора, ни переводчика не упомянув.

Как говорится, «А что, так можно было?»

P.S. Тут нужно оговориться, что комикс — и укравшая сюжет постановка тоже — антивоенный. Голиаф осознает бессмысленность службы и уходит. То есть, сама по себе постановка – дело хорошее, но зачем ради этого прибегать к воровству?

Полина Бородина, Никита Бетехтин. WALD

В Берлине пропала девушка — 21-летняя студентка Ханна. Вроде бы обычное дело: мало ли студентов тусят, а потом возвращаются. Только следом в лесном массиве Груневальд находят смартфон Ханны, а затем ее ингалятор. Чем дольше идет расследование, тем больше следователя затягивает в цепочку необъяснимых совпадений, берлинские городские легенды и таинственный культ, как-то связанный с русалками.

Про театральные постановки я пишу редко, но здесь решил сделать исключение. Дело в том, что WALD — иммерсивный спектакль на основе пьесы Полины Бородиной «Лес», в котором реализовано интересное решение сторителлинга: зрители идут по лесу и вместе с актером-гидом ищут ключи к расследованию и одновременно слушают аудиозаписи допросов и монолога следователя, которые раскрывают сюжет. Что-то вроде игр-бродилок как What Remains of Edith Finch или Dear Esther, только вживую.

И вживую интереснее, потому что ты не только ищешь ключи, но и видишь реакцию других зрителей. Вы раскладываете старые фотографии, которые вам раздали, пытаясь воспроизвести оригинальный порядок. Смотрите на огромную надпись «У РУСАЛОК НЕТ ДУШИ» во весь разворот романа «Ундина». Обсуждаете, имеют ли отношение к спектаклю намалеванные на заборе глаза — или они здесь уже были? И если да, то кто их нарисовал?

Атмосфере таинственности добавило то, что в день нашей прогулки пошел дождь и дул сильный ветер, и хотя в пластиковом плаще идти было не очень удобно, самому экспириенсу это скорее пошло на пользу.

Оригинальный спектакль превращали и в кино, и в онлайн-сериал, но в виде иммерсивного опыта он воспринимается сильнее. И хотя Новосибирск русского оригинала как сеттинг кажется аутентичнее, берлинское место действия как будто усиливает посыл пьесы: Берлин – город одиночек, здесь сложно находить связи и сложно по-настоящему хорошо узнавать других людей. Но это нужно делать, потому что вместе проще сохранить рассудок. Ну, или отменить древнее проклятие — это уж как повезет. А если не повезло — по крайней мере, деревья всегда будут для тебя друзьями, готовыми тебя принять и ничего не потребовать взамен.

Финал на Тойфельсберге — огромном холме в центре парка, сложенном после Второй мировой из руин разрушенных домов, — воспринимается очень сильно, потому что вы оказывается посреди лесного моря, а перед вами как на ладони расстилается бетонно-стальное море города с шприцом телевышки на горизонте. И на короткий миг кажется, что ты не один и между человеком и природой возможно единение. Оригинальная пьеса написана в 2020 году, и это заметно.

Такой финал очень идет спектаклю, потому что пьеса готовых ответов не дает — это все-таки не Агата Кристи. Для кого-то это будет главный минус, потому что увлекательных дорожек, по которым блуждает разум в поисках ответов на вопрос, куда делась Ханна, на самом деле множество. Не знаю, каково было смотреть этот спектакль в Новосибе, но в Берлине и Груневальде он стал стройнее, как будто более наполненным. Если будете в наших пенатах, обязательно сходите.

Со спектаклем связан еще один интересный момент. После него был паблик-ток с организаторами, и продюсерку спросили, почему россияне поставили пьесу о пропаже немецкой девушки в Берлине. На что они ответили, что от экспатов все ждут тексты и постановки о трудностях эмиграции и бюрократических заботах — хотелось сделать что-то универсальное.

По себе замечаю такое же нежелание играть с тропами «русские в эмиграции» столетней давности. Может, это еще изменится.

Оруэлловский приз за лучшее политическое письмо на английском посмертно вручили Виктории Амелиной. В неоконченной книге «Looking at women looking at war» она рассказывала истории сопротивления украинских женщин: солдатки, библиотекаря и правозащитницы. По словам издателя, книга была готова на 60 %, на английском она вышла в начале 2025-го.

Амелина писала книги для взрослых и для детей, в июле 2023 года она погибла в результате обстрела российскими войсками кафе в Краматорске.

Новости розовых треугольников от РКН: вот так теперь выглядит рецензия Константина Кропоткина на «До самого рая» Янагихары на Горьком.

Upd. Говорят, с другого адреса открывается

Вишенка на торте: на обложке зловредной книги написано «Рассекречено» и органы это не смутило.

https://www.group-telegram.com/lentachold/84366

А что у вас по летнему чтению?

Да, Захар Прилепин сегодня ныл

https://www.group-telegram.com/sotaproject/99757