немецкий для бумеров

🅰️🅰️🅰️🅰️‼️

зумеры рассказали нам, как высказать эту идею в повседневном разговоре

а бумерам я подскажу, как сказать то же самое, но, например, в рамках экзамена С1/С2:


🅰️Diese Aussage spricht mich auf einer persönlichen Ebene tief an und trifft genau mein Empfinden.

🅰️Ich kann die Aussage bis ins kleinste Detail nachvollziehen und finde mich darin absolut wieder.

🅰️Es rührt mich auf eine Weise, die ich nur schwer in Worte fassen kann, und hinterlässt einen bleibenden Nachhall.

🅰️Ich kann dies aus vollem Herzen nachempfinden.

🅰️Ich kann mich damit sehr stark identifizieren.

🅰️Diese Gedanken lassen mich nicht unberührt und rufen intensive Erinnerungen in mir wach.

🅰️Die Aussage spiegelt in vielen Aspekten meine eigenen Erfahrungen und Wahrnehmungen wider.

🅰️Ich kenne diese Erfahrung nur allzu gut und fühle mich tief damit verbunden.

🅰️Diese Gedanken berühren eine Saite in mir, die selten zum Klingen gebracht wird.

🅰️Ich kann mich dieser Sichtweise vollkommen anschließen und sehe das genauso.

🅰️Diese Aussage entspricht genau meiner Realität und gibt einen Einblick in meine eigene Gefühlswelt.

🅰️Ich fühle mich geistig und emotional im Einklang mit dieser Sichtweise.

Перевод фраз в комментариях ⬇️

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/sg/boomerdeutsch.com/14

732 viewsOct 4 at 05:33

🅰️🅰️🅰️🅰️‼️

зумеры рассказали нам, как высказать эту идею в повседневном разговоре

а бумерам я подскажу, как сказать то же самое, но, например, в рамках экзамена С1/С2:


🅰️Diese Aussage spricht mich auf einer persönlichen Ebene tief an und trifft genau mein Empfinden.

🅰️Ich kann die Aussage bis ins kleinste Detail nachvollziehen und finde mich darin absolut wieder.

🅰️Es rührt mich auf eine Weise, die ich nur schwer in Worte fassen kann, und hinterlässt einen bleibenden Nachhall.

🅰️Ich kann dies aus vollem Herzen nachempfinden.

🅰️Ich kann mich damit sehr stark identifizieren.

🅰️Diese Gedanken lassen mich nicht unberührt und rufen intensive Erinnerungen in mir wach.

🅰️Die Aussage spiegelt in vielen Aspekten meine eigenen Erfahrungen und Wahrnehmungen wider.

🅰️Ich kenne diese Erfahrung nur allzu gut und fühle mich tief damit verbunden.

🅰️Diese Gedanken berühren eine Saite in mir, die selten zum Klingen gebracht wird.

🅰️Ich kann mich dieser Sichtweise vollkommen anschließen und sehe das genauso.

🅰️Diese Aussage entspricht genau meiner Realität und gibt einen Einblick in meine eigene Gefühlswelt.

🅰️Ich fühle mich geistig und emotional im Einklang mit dieser Sichtweise.

Перевод фраз в комментариях ⬇️