čelæxsæty

Когда-то в одном канале запостили промо моей любимой кофейни, добавив важную мысль: поиск хороших кириллических шрифтов сам по себе задачка со звёздочкой, а чтобы там ещё и были лигатура для буквы «æ» из осетинского алфавита... Ну это просто сладкий сон, который часто не сбывается

Спойлер: идея поиска кирилличских шрифтов, которые поддерживают и латиницу, конечно, очевидна, но даже при таком условии часто нужной лигатуры не бывает. Её придётся делать вручную, а вы сами знаете, что деформировать шрифт грешно и не всем дано это качественно делать

К чему это длинное предисловие? Сейчас искала кириллический аналог выбранного на латинице шрифта для рабочего проекта, и наткнулась на грузинскую версию одного из самых любимых мной шрифтов "Graphik". Хочется, чтобы и у нас были те, кто берёт и чуть-чуть дополняет популярные шрифтовые гарнитуры специально для осетинского. Это, конечно, не проблема большого масштаба и шрифты не спасут мир, но... Можно в Осетии начнёт появляться графический дизайн со всеми его специализациями, пожалуйста? 😔

Telegram

Осетия - [æ]

Хороший пример креативной рекламы на осетинском языке от кофейни ARV.

P.S. В конце ролика не ошибка в слове «арахисæй», а вынужденный компромисс — осетинам как воздух нужна разработка большего количества шрифтов, поддерживающих букву «æ».

www.group-telegram.com/sg/celaxsaty.com/674

2.4K viewsSep 4, 2024 at 11:43

Когда-то в одном канале запостили промо моей любимой кофейни, добавив важную мысль: поиск хороших кириллических шрифтов сам по себе задачка со звёздочкой, а чтобы там ещё и были лигатура для буквы «æ» из осетинского алфавита... Ну это просто сладкий сон, который часто не сбывается

Спойлер: идея поиска кирилличских шрифтов, которые поддерживают и латиницу, конечно, очевидна, но даже при таком условии часто нужной лигатуры не бывает. Её придётся делать вручную, а вы сами знаете, что деформировать шрифт грешно и не всем дано это качественно делать

К чему это длинное предисловие? Сейчас искала кириллический аналог выбранного на латинице шрифта для рабочего проекта, и наткнулась на грузинскую версию одного из самых любимых мной шрифтов "Graphik". Хочется, чтобы и у нас были те, кто берёт и чуть-чуть дополняет популярные шрифтовые гарнитуры специально для осетинского. Это, конечно, не проблема большого масштаба и шрифты не спасут мир, но... Можно в Осетии начнёт появляться графический дизайн со всеми его специализациями, пожалуйста? 😔

BY čelæxsæty