Походу, ИИшки не только не помогли переводчикам в работе, но уже начали её усложнять. Я всегда любила сайт context.reverso.net. Там можно было найти десяток вариантов переводов какого-нибудь оборота, находки других переводчиков в книгах и фильмах. А в последний месяц - капец. Что ни введёшь - все варианты будут с полностью дословным переводом. Видимо, сайт начал индексировать массивы машинного перевода, и все нормальные варианты затерялись в этой лавине. Теперь сайт бесполезен полностью. В итоге, из-за ИИ мне теперь придётся думать своей головой больше, а не меньше.
Походу, ИИшки не только не помогли переводчикам в работе, но уже начали её усложнять. Я всегда любила сайт context.reverso.net. Там можно было найти десяток вариантов переводов какого-нибудь оборота, находки других переводчиков в книгах и фильмах. А в последний месяц - капец. Что ни введёшь - все варианты будут с полностью дословным переводом. Видимо, сайт начал индексировать массивы машинного перевода, и все нормальные варианты затерялись в этой лавине. Теперь сайт бесполезен полностью. В итоге, из-за ИИ мне теперь придётся думать своей головой больше, а не меньше.
What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in a video message on Tuesday that Ukrainian forces "destroy the invaders wherever we can." Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments. In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips.
from sg
