Telegram Group & Telegram Channel
1️⃣9️⃣3️⃣7️⃣

сегодня мы хотим познакомить вас с нашим давним другом ещё по ВК-сообществам - Антон Шиллер, который нынче обзавёлся уютным каналом Кино RE:View. Антон составил для нас нетривиальную подборку фильмов 1937 года - ждём ваши версии в комментариях. не забудьте заглянуть к нему в канал и почитать об этих фильмах поподробнее.

мы нашли для вас эти 9 фильмов в лучшем качестве (пришлось немного пожертвовать рейтингом на закрытых трекерах) с русскими и английскими субтитрами. русские субтитры к "Звезда родилась" оказались совсем плохие, так что мы их переделываем полностью, перевод готов наполовину, а субтитры к "Бальной записной книжке" никак не подходят к качественному рипу, так что тайминг правим вручную. поддержите Шакун и оформите подписку на Шакунотеатр, чтобы получить доступ к онлайн-просмотру в ТГ по клику.

#engsub
Бальная записная книжка / Un carnet de bal (подгоняем тайминг русабов)
История вершится ночью / History Is Made at Night
Молодой и невинный / Young and Innocent
Алиби / L'alibi

#rusub
Звезда родилась / A Star Is Born ❗️ перевод Chacun
Любимец Нью-Йорка / The Toast of New York
Человечность и бумажные шары / 人情紙風船 / Ninjô kami fûsen
Ужасная правда / The Awful Truth
Пепе ле Моко / Pépé le Moko

#альтернативная_история_кино
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/chacun_son_cinema/4387
Create:
Last Update:

1️⃣9️⃣3️⃣7️⃣

сегодня мы хотим познакомить вас с нашим давним другом ещё по ВК-сообществам - Антон Шиллер, который нынче обзавёлся уютным каналом Кино RE:View. Антон составил для нас нетривиальную подборку фильмов 1937 года - ждём ваши версии в комментариях. не забудьте заглянуть к нему в канал и почитать об этих фильмах поподробнее.

мы нашли для вас эти 9 фильмов в лучшем качестве (пришлось немного пожертвовать рейтингом на закрытых трекерах) с русскими и английскими субтитрами. русские субтитры к "Звезда родилась" оказались совсем плохие, так что мы их переделываем полностью, перевод готов наполовину, а субтитры к "Бальной записной книжке" никак не подходят к качественному рипу, так что тайминг правим вручную. поддержите Шакун и оформите подписку на Шакунотеатр, чтобы получить доступ к онлайн-просмотру в ТГ по клику.

#engsub
Бальная записная книжка / Un carnet de bal (подгоняем тайминг русабов)
История вершится ночью / History Is Made at Night
Молодой и невинный / Young and Innocent
Алиби / L'alibi

#rusub
Звезда родилась / A Star Is Born ❗️ перевод Chacun
Любимец Нью-Йорка / The Toast of New York
Человечность и бумажные шары / 人情紙風船 / Ninjô kami fûsen
Ужасная правда / The Awful Truth
Пепе ле Моко / Pépé le Moko

#альтернативная_история_кино

BY Chacun son cinema












Share with your friend now:
group-telegram.com/chacun_son_cinema/4387

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links. Telegram was founded in 2013 by two Russian brothers, Nikolai and Pavel Durov. False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects. What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores.
from sg


Telegram Chacun son cinema
FROM American