человек наук

Самое сложное в изучении немецкого – это не запомнить тысячи новых слов, а перестать хихикать над забавными пересечениями с родным языком. К тому, что тебя называют Херром ещё привыкаешь. Но один факт никак не даёт успокоиться моему внутреннему подростку

Я живу в районе Лохоф (Lohhof, первая h не читается, а делает гласную длиннее). Забавно слушать объявления в автобусе об остановке «Лохоф Шпортпарк», но уже не так, как в первые разы. Однако, впереди ждал новый удар

Ежегодно в городах проходят народные праздники. Вы наверняка знаете Мюнхенский – Октоберфест. А в моём городке он называется Lohhofer Volksfest. На русском это, наверное, «Лохофский народный праздник». Выглядит лучше, чем звучит, честно!

Пусть будет #лингвистика

www.group-telegram.com/sg/chelovek_nauk.com/417

2.1K viewsJun 6, 2023 at 07:03

Самое сложное в изучении немецкого – это не запомнить тысячи новых слов, а перестать хихикать над забавными пересечениями с родным языком. К тому, что тебя называют Херром ещё привыкаешь. Но один факт никак не даёт успокоиться моему внутреннему подростку

Я живу в районе Лохоф (Lohhof, первая h не читается, а делает гласную длиннее). Забавно слушать объявления в автобусе об остановке «Лохоф Шпортпарк», но уже не так, как в первые разы. Однако, впереди ждал новый удар

Ежегодно в городах проходят народные праздники. Вы наверняка знаете Мюнхенский – Октоберфест. А в моём городке он называется Lohhofer Volksfest. На русском это, наверное, «Лохофский народный праздник». Выглядит лучше, чем звучит, честно!

Пусть будет #лингвистика

BY человек наук