Сегодня, в день рождения Людмилы Ивановны Кондрашовой (1933-2023), выдающегося специалиста в области политической экономии и экономической географии Китая, в ИКСА РАН собрались её коллеги, ученики, ценители научного и творческого наследия.
Вспоминали Людмилу Ивановну, рассказывали о случаях из жизни, связанных с ней, анализировали её вклад в развитие китаеведения. Вспомнили о её переводах "Даодэцзина", изданных с рисунками Фёдора Конюхова. Поговорили о переводах сонетов Шекспира, которые были подготовлены, но пока так и не увидели свет.
Очень важно хранить и популяризовать память о наших учителях и старших коллегах. Эта задача, в общем-то, одна из приоритетных в развитии отечественного китаеведения в целом. Потому что, не зная своего наследия, никогда не сможешь ни распорядиться им толком, ни преумножить его.
И если, читая о "китайской модели", мы в первую очередь будем обращаться к каким-нибудь зарубежным исследованиям, игнорируя, например, монографию той же Кондрашовой 2017 года, то грош нам цена.
Огромное спасибо Павлу Владимировичу Трощинскому, который стал инициатором и организатором сегодняшнего очень важного вечера!
Оказалось, кстати, что Людмила Ивановна в последние десятилетия жила на Тёплом Стане. Буквально в соседнем доме. Уже переехав в Москву, я много раз проходил мимо него, отправляясь гулять в теплостанский лес...
Саму Людмилу Ивановну я хорошо знал по её работам по административно-территориальному устройству и центр-региональным отношениям в КНР, активно их цитировал в своих статьях. При этом единственный раз, когда нам довелось увидеться лично, был в апреле 2023 года, на конференции "Современное китайское государство".
Я был поражен, узнав, что ей 90 лет, но она находится в такой хорошей интеллектуальной форме. Её доклад про китаизацию марксизма был одним из лучших на конференции, — и я говорю это не на эмоциях и не из-за того, что так предписывают законы жанра. Просто "старая школа" есть "старая школа": всё системно, чётко, методологически выверено. Нам действительно было/есть чему поучиться.
Вероятно, тогда было её последнее публичное выступление. В июле того же 2023 года её не стало.
О Людмиле Ивановне Кондрашовой можно почитать дополнительно: в статье-посвящении в журнале "Российское китаеведение", а также в большом интервью для проекта "Российское китаеведение: устная история" (том 5).
PS. Отдельное спасибо Родиону Кудакаеву за предоставленное фото. Сама Людмила Ивановна, работая над своей последней научной статьёй, очень хотела, чтобы в материале была именно эта фотография.
Вспоминали Людмилу Ивановну, рассказывали о случаях из жизни, связанных с ней, анализировали её вклад в развитие китаеведения. Вспомнили о её переводах "Даодэцзина", изданных с рисунками Фёдора Конюхова. Поговорили о переводах сонетов Шекспира, которые были подготовлены, но пока так и не увидели свет.
Очень важно хранить и популяризовать память о наших учителях и старших коллегах. Эта задача, в общем-то, одна из приоритетных в развитии отечественного китаеведения в целом. Потому что, не зная своего наследия, никогда не сможешь ни распорядиться им толком, ни преумножить его.
И если, читая о "китайской модели", мы в первую очередь будем обращаться к каким-нибудь зарубежным исследованиям, игнорируя, например, монографию той же Кондрашовой 2017 года, то грош нам цена.
Огромное спасибо Павлу Владимировичу Трощинскому, который стал инициатором и организатором сегодняшнего очень важного вечера!
Оказалось, кстати, что Людмила Ивановна в последние десятилетия жила на Тёплом Стане. Буквально в соседнем доме. Уже переехав в Москву, я много раз проходил мимо него, отправляясь гулять в теплостанский лес...
Саму Людмилу Ивановну я хорошо знал по её работам по административно-территориальному устройству и центр-региональным отношениям в КНР, активно их цитировал в своих статьях. При этом единственный раз, когда нам довелось увидеться лично, был в апреле 2023 года, на конференции "Современное китайское государство".
Я был поражен, узнав, что ей 90 лет, но она находится в такой хорошей интеллектуальной форме. Её доклад про китаизацию марксизма был одним из лучших на конференции, — и я говорю это не на эмоциях и не из-за того, что так предписывают законы жанра. Просто "старая школа" есть "старая школа": всё системно, чётко, методологически выверено. Нам действительно было/есть чему поучиться.
Вероятно, тогда было её последнее публичное выступление. В июле того же 2023 года её не стало.
О Людмиле Ивановне Кондрашовой можно почитать дополнительно: в статье-посвящении в журнале "Российское китаеведение", а также в большом интервью для проекта "Российское китаеведение: устная история" (том 5).
PS. Отдельное спасибо Родиону Кудакаеву за предоставленное фото. Сама Людмила Ивановна, работая над своей последней научной статьёй, очень хотела, чтобы в материале была именно эта фотография.
group-telegram.com/china80s/4329
Create:
Last Update:
Last Update:
Сегодня, в день рождения Людмилы Ивановны Кондрашовой (1933-2023), выдающегося специалиста в области политической экономии и экономической географии Китая, в ИКСА РАН собрались её коллеги, ученики, ценители научного и творческого наследия.
Вспоминали Людмилу Ивановну, рассказывали о случаях из жизни, связанных с ней, анализировали её вклад в развитие китаеведения. Вспомнили о её переводах "Даодэцзина", изданных с рисунками Фёдора Конюхова. Поговорили о переводах сонетов Шекспира, которые были подготовлены, но пока так и не увидели свет.
Очень важно хранить и популяризовать память о наших учителях и старших коллегах. Эта задача, в общем-то, одна из приоритетных в развитии отечественного китаеведения в целом. Потому что, не зная своего наследия, никогда не сможешь ни распорядиться им толком, ни преумножить его.
И если, читая о "китайской модели", мы в первую очередь будем обращаться к каким-нибудь зарубежным исследованиям, игнорируя, например, монографию той же Кондрашовой 2017 года, то грош нам цена.
Огромное спасибо Павлу Владимировичу Трощинскому, который стал инициатором и организатором сегодняшнего очень важного вечера!
Оказалось, кстати, что Людмила Ивановна в последние десятилетия жила на Тёплом Стане. Буквально в соседнем доме. Уже переехав в Москву, я много раз проходил мимо него, отправляясь гулять в теплостанский лес...
Саму Людмилу Ивановну я хорошо знал по её работам по административно-территориальному устройству и центр-региональным отношениям в КНР, активно их цитировал в своих статьях. При этом единственный раз, когда нам довелось увидеться лично, был в апреле 2023 года, на конференции "Современное китайское государство".
Я был поражен, узнав, что ей 90 лет, но она находится в такой хорошей интеллектуальной форме. Её доклад про китаизацию марксизма был одним из лучших на конференции, — и я говорю это не на эмоциях и не из-за того, что так предписывают законы жанра. Просто "старая школа" есть "старая школа": всё системно, чётко, методологически выверено. Нам действительно было/есть чему поучиться.
Вероятно, тогда было её последнее публичное выступление. В июле того же 2023 года её не стало.
О Людмиле Ивановне Кондрашовой можно почитать дополнительно: в статье-посвящении в журнале "Российское китаеведение", а также в большом интервью для проекта "Российское китаеведение: устная история" (том 5).
PS. Отдельное спасибо Родиону Кудакаеву за предоставленное фото. Сама Людмила Ивановна, работая над своей последней научной статьёй, очень хотела, чтобы в материале была именно эта фотография.
Вспоминали Людмилу Ивановну, рассказывали о случаях из жизни, связанных с ней, анализировали её вклад в развитие китаеведения. Вспомнили о её переводах "Даодэцзина", изданных с рисунками Фёдора Конюхова. Поговорили о переводах сонетов Шекспира, которые были подготовлены, но пока так и не увидели свет.
Очень важно хранить и популяризовать память о наших учителях и старших коллегах. Эта задача, в общем-то, одна из приоритетных в развитии отечественного китаеведения в целом. Потому что, не зная своего наследия, никогда не сможешь ни распорядиться им толком, ни преумножить его.
И если, читая о "китайской модели", мы в первую очередь будем обращаться к каким-нибудь зарубежным исследованиям, игнорируя, например, монографию той же Кондрашовой 2017 года, то грош нам цена.
Огромное спасибо Павлу Владимировичу Трощинскому, который стал инициатором и организатором сегодняшнего очень важного вечера!
Оказалось, кстати, что Людмила Ивановна в последние десятилетия жила на Тёплом Стане. Буквально в соседнем доме. Уже переехав в Москву, я много раз проходил мимо него, отправляясь гулять в теплостанский лес...
Саму Людмилу Ивановну я хорошо знал по её работам по административно-территориальному устройству и центр-региональным отношениям в КНР, активно их цитировал в своих статьях. При этом единственный раз, когда нам довелось увидеться лично, был в апреле 2023 года, на конференции "Современное китайское государство".
Я был поражен, узнав, что ей 90 лет, но она находится в такой хорошей интеллектуальной форме. Её доклад про китаизацию марксизма был одним из лучших на конференции, — и я говорю это не на эмоциях и не из-за того, что так предписывают законы жанра. Просто "старая школа" есть "старая школа": всё системно, чётко, методологически выверено. Нам действительно было/есть чему поучиться.
Вероятно, тогда было её последнее публичное выступление. В июле того же 2023 года её не стало.
О Людмиле Ивановне Кондрашовой можно почитать дополнительно: в статье-посвящении в журнале "Российское китаеведение", а также в большом интервью для проекта "Российское китаеведение: устная история" (том 5).
PS. Отдельное спасибо Родиону Кудакаеву за предоставленное фото. Сама Людмила Ивановна, работая над своей последней научной статьёй, очень хотела, чтобы в материале была именно эта фотография.
BY Китай. 80-е и не только
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/SV429W4ZbVOCoAayuNaaM_beUZ22S7T7mjLo46kMlow6yArHsT2xM0QKvSUFOCrDdxVO0uUknHFYPZGff-ThYG1vQAYBs86lpqTtmJrL_wwyCJ9_hXR28UYKL0J-5TAqsLNHr8Fng8RxLmwq7SvJu3DjDjXfvx5FpZFB_4U2Kym9rcvI7al2S_y161tG3SYOLIoEOdl12nQFJcMECbfr-hYJZ1umvgaHOgH2BtoZOx_SFhzryFOkaKGBJ6vgQhAKFZ7ZIPNPXQcW13Lt6v_v-f_oHhBpiU_dSloy1EIRQ3wRi9dqcxnv-j-Sen-khZimyVJg_e2MvYFLstAYP6ryvQ.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/UpNQmuxYUHuhloOPNSZ9yl1dUsPtfDXCmIIqY65Dp0O4zwpzqN1IRVRpoUgXBdoqmItTu-9xy4Osc4Fz48LJ7i7t1suAxfc1LtIGIlE9bI2KzANxnDaphKrbbFHES-fUEG-XlT4N-B5GtTXa9jiSNkq4YKtf3gTXkgA-PaqLTX9MvnmMvDAH2sdRTojD2sH58IQMfWtbboSMUCIBvunZd3exa8DgmkohgUiNwkF4gkc3BLGa0HkBevzHBrHFKHYHb5xj0MSo4Sxlnr3GTXYPqnyRbYhvrrOmLBOifsPKXqcSJ0jgIGLNL4hl-jFLnQOvUPajQvgzUECWEv5oXQGLmw.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/kaHGUDSIHhZMFyq7sowM__a0uSlDJcgv8tUUKXBMmXSfMKDmwkSV5Lrkni0xU_0EN381YHAHvftAqQB0vRSzNMcvNvCUdwqLOq8-IHwyj7DISNCHwXrCg1YyNVkjEaxxfJsX7Myy7R4bbX_F0oROUcengW3s6T4cNHNcFxJTgf-SQF8itk9qc5pyArsjPC2RJHfQSn4rDyP7mSmXA6f-Ny-ZcXIwFQwW1l6L1gcaVMIjkew5h4Svvq7VdvkBh2sEiPKUoMJfQelnAzbZrlIWthxL85XTUKa-qH9b3ntMIhyL4ibTT2_qXv7R1p3Z-LK5eYpp6CvzFd78E8YXBlo2jw.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/c9HAnjV06ddyEXFFRoO7AZJ3a4zOn4OgOl85pjaGk9YdZj4NAQRIsF__cDt8VEnhbXeEBEa3MgeisWfGFvoc4wcg_lUTeMNdmk2h6ZbzXoDLFq6u38ET3BsXI2Y1iYZeNVgz5CKk6fzx1T5kmlyvdMKoP6V-kZTlxKxhY2dX7uizjDqJku5hGAR2frK_ra1v_iGMGI_6T1zr0Z69mEn73gLgGRGGpShPyIaJIZp8lA-CTQKEiJica_FRz353SKuvylhFlr1q8POzI2O8ToOa0Qedjy14EjsN4DUP4sL8ZqxG6pUxvdV1mWMi0ml4gq31P5BBtIuKdcvJdvlt1g7t-Q.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/NOYG3pk1gaTMttaBp_YGoy22DTh9jcmVXdd-_UVnisYh2yOyKTZ-Q8W6JfayFRCjzwoWL6-ZQVQ3E-SQ1Vz_uFN_3tRecNAEphn9IC0QV7nzvSC6R07Wf5DYt8ooDW7mUBLN-16Cdxcj0frNIKR1faoBkzwHHtCnXFUMIcPZv0LUFtG2mpFsjZF5fksj4frBcUQTwKB26pzxFtC6ID_m2QIfxSA66Pgfohzg4uOveoIpIVxUKRvPcVneqzvV5sqFRZOB5kHtOmFeDztaoLjZgY3zxxWl-s5YKUx4_0wSEWd2GltQ7oWySIPZpxhCW7VvGv0D63VT6G7RMXoZGIOajw.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/PIjYXHmM-bO4nUILVpl8honCCmYsf3KfexP2KiP0xU_bGJ1j_xGfMWFuH1347WWztpq63TzveCnEUI4vzoGVIKIwiSypQuEYKUbS9GHBaSbcNcqRfpArvQKVPlj5xfwQ6nvE0P2NzFqj5wSirbi7ZIODjKA_RHR-T17-nGUdVlHCQ9DuLq132aoOyVlvw7eQvynynD8178USYKiS-43gwDtGZ-h3ccxumot-JcTs763Gjz0TdQcT11WiP-7q3BCuN5NlXpHvYy5OOSrRUwUQsysTavsA2M5lXxnQ4N4SYGQhOy9RrhmfvfIwNIGQWjqyTPNtXvN14wKACQ9zvHCoPw.jpg)
Share with your friend now:
group-telegram.com/china80s/4329