Telegram Group & Telegram Channel
Чужеземцы рассказывают
Несколько достойных эквивалентов русскому «блин!»: 1️⃣Персик! (Persikka, финский). Слово используют, чтобы не говорить при детях слово perse (то есть слово на букву ж). 2️⃣Среда! (Miércoles, испанский). Заменяет слово mierda (речь вот об этом 💩). Аналогично…
Продолжаем хулиганить заниматься лингвистикой. Ещё несколько слов-эквивалентов нашему «блину»:

1️⃣Литовский язык очень богат на всевозможные ругательства. Один из найденных мною синонимов переводится примерно так: «почеши подмышки дождевого червя!» (kasyk sliekui pazastis).

2️⃣«Клей для стёкол!» (Scheibenkleister). Используют немцы, чтобы не говорить слово Scheiße (то есть 💩).

3️⃣Румыны в аналогичной ситуации (чтобы не говорить 💩) могут сказать «Rahat!».
«И какая тут связь с восточной сладостью?» - спросите вы. Варианта два: 1. Таким образом румыны выказывают пренебрежение турецкому наследию и заимствованным в 17-18 веках словам. 2. Rahat отдаленно похоже на арабское «бейт аль-раха», то есть туалет. Хотя мне кажется, в языке не всегда нужно искать какую-то логику. #языки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/chuzhezemtsi/644
Create:
Last Update:

Продолжаем хулиганить заниматься лингвистикой. Ещё несколько слов-эквивалентов нашему «блину»:

1️⃣Литовский язык очень богат на всевозможные ругательства. Один из найденных мною синонимов переводится примерно так: «почеши подмышки дождевого червя!» (kasyk sliekui pazastis).

2️⃣«Клей для стёкол!» (Scheibenkleister). Используют немцы, чтобы не говорить слово Scheiße (то есть 💩).

3️⃣Румыны в аналогичной ситуации (чтобы не говорить 💩) могут сказать «Rahat!».
«И какая тут связь с восточной сладостью?» - спросите вы. Варианта два: 1. Таким образом румыны выказывают пренебрежение турецкому наследию и заимствованным в 17-18 веках словам. 2. Rahat отдаленно похоже на арабское «бейт аль-раха», то есть туалет. Хотя мне кажется, в языке не всегда нужно искать какую-то логику. #языки

BY Чужеземцы рассказывают


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/chuzhezemtsi/644

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." Multiple pro-Kremlin media figures circulated the post's false claims, including prominent Russian journalist Vladimir Soloviev and the state-controlled Russian outlet RT, according to the DFR Lab's report. The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram. Investors took profits on Friday while they could ahead of the weekend, explained Tom Essaye, founder of Sevens Report Research. Saturday and Sunday could easily bring unfortunate news on the war front—and traders would rather be able to sell any recent winnings at Friday’s earlier prices than wait for a potentially lower price at Monday’s open. Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free
from sg


Telegram Чужеземцы рассказывают
FROM American