Остается загадкой, почему Шура и Александр — один человек, а не несколько? А если расскажу, что баварские имена ушли не так далеко?
👁️ Кто может пострадать в силу интернациональности, это Анна (Anna). В уменьшительно-ласкательной форме имя трансформируется в Андель (Andel).
👄 Нетипичная краткая форма есть и у такого популярного имени как София (Sofia) — Фай (Fei). Фишка когда-то была спернута позаимствована у греков.
👼 Эти сокращения могут притворяться более логичными, но если не пользоваться подсказками, распознать в Маттиасе (Matthias) Хиаса (Hias), Терезе (Theresa) — Резерль (Reserl), Йозефине (Josefine) — Зефферль (Sefferl), будет не так-то просто.
Баварский с 2009 года официально признан языком, находящимся под угрозой исчезновения, поэтому хочешь или нет, часто встречаться с данными формами не выходит. По разным подсчетам носителями байриша на сегодняшний день являются от 10 до 12 миллионов человек, что для языка — капля в море. Для сравнения, примерно столько же людей проживает в Сеуле.
А вы знакомы с необычными сокращениями (не только баварскими)?
Остается загадкой, почему Шура и Александр — один человек, а не несколько? А если расскажу, что баварские имена ушли не так далеко?
👁️ Кто может пострадать в силу интернациональности, это Анна (Anna). В уменьшительно-ласкательной форме имя трансформируется в Андель (Andel).
👄 Нетипичная краткая форма есть и у такого популярного имени как София (Sofia) — Фай (Fei). Фишка когда-то была спернута позаимствована у греков.
👼 Эти сокращения могут притворяться более логичными, но если не пользоваться подсказками, распознать в Маттиасе (Matthias) Хиаса (Hias), Терезе (Theresa) — Резерль (Reserl), Йозефине (Josefine) — Зефферль (Sefferl), будет не так-то просто.
Баварский с 2009 года официально признан языком, находящимся под угрозой исчезновения, поэтому хочешь или нет, часто встречаться с данными формами не выходит. По разным подсчетам носителями байриша на сегодняшний день являются от 10 до 12 миллионов человек, что для языка — капля в море. Для сравнения, примерно столько же людей проживает в Сеуле.
А вы знакомы с необычными сокращениями (не только баварскими)?
The Securities and Exchange Board of India (Sebi) had carried out a similar exercise in 2017 in a matter related to circulation of messages through WhatsApp. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores. Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram.
from sg
