Telegram Group Search
Рынок, где не собирают пфанд (!) 🤩

Удачно выпало первое декабря на воскресенье. Люблю, когда все четко, как по расписанию (как вот эти вот первые числа месяца в понедельник, чтобы в этот день начать жизнь с чистого листа, так и первый адвент).

Утром прочитала у Дмитрия про доминоштайне (такой порционный немецкий рождественский десерт в виде костяшек), и тоже захотелось зимне-рождественской атмосферы. Когда все дела по дому были переделаны, спонтанно собрались с мужем на еще один пазингский рынок — Pasinger Christkindlmarkt. Несмотря на то, что Пазинг ни разу не в центре Мюнхена, он настолько большой, что марктов здесь сразу два. Обожать его можно хотя бы за то, что тут есть палатка, где не собирают пфанд (залог за кружку, который вовращают потом), когда на большинстве рынков это делают.

Пила тут фойерцангенбоуле (пряный пунш с первой картинки, его приготовление — всегда шоу: сверху складывают спресованный сахар, поливают ромом и поджигают), название которого без запинки научилась выговаривать только сейчас. Интересно, что в прошлом году пазингскому кристкиндльмаркту исполнилось 40 лет. И все эти 40 лет он действует при церкви, поэтому открыт исключительно по выходным.

🌟 Прикрепляю локацию для мюнхнеров. У рынка также есть сайт.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Что немцы дарят на рождество 🌟?

С подругами играем в тайного санту, присматриваю сейчас подарок для своей "подопечной". В Германии в среднем человек тратит на рождественские презенты 533 евро, поэтому принимать участие в чем-то подобном получается очень даже выгодно. Мы, например, сошлись на 15-20 евро с каждой. Для кошелька практически безболезненно, но при этом весело, потому что до конца не знаешь, кто и что тебе подарит.

🌟 Финансисты говорят, что готовность тратиться на подарки можно рассматривать как показатель экономического развития, независимо от того, был ли уходящий год позитивным или негативным с экономической точки зрения. Кризисы кризисами, а радовать близких по сравнению с прошлым годом меньше не стали.

🌟 Самым популярным наименованием все еще является денежный сертификат. Тут трудно что-то возразить — не знаешь, что вручить человеку в подарок, вручи ему гутшайн (он же сертификат) или сами деньги. Точно не ошибешься.

🌟 Что до способа покупки товаров, хоть онлайн быстро набирает обороты (пара кликов, и товар у тебя), до традиционной вылазки за подарками, чтоб так основательно, желательно на весь день и всей семьей завалиться в торговый центр и остаться там на весь день, ему еще ой как далеко. Ну не хотят немцы меняться. Понять и простить.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Крампусов просят вести себя прилично

Вчера ночью к немецким детям приходил Николаус и наполнил сладостями рождественские сапожки. Вместе с тем Крампус, его страшный шерстяной спутник, отсыпал непослушникам угольки и ветки.

В этом году кажется, что Крампус и меня посетил тоже. Под конец недели чувствую себя как выжатый лимон (если вы тоже, давайте обнимемся виртуально) и выгляжу примерно также.

🌟 Правда одна новость меня все же повеселила. Если коротко, то в немецкоговорящих странах существует традиция: рогатые выходят на улицы, пугают людей внешним видом и хлестают всех по попе розгами (легонько). Часто игра заходит слишком далеко, потому народ получает травмы.

🌟 У соседей в Замсе (Австрия), например, парад Кампусов перешел в массовую драку, пострадало восемь человек. Там же, в Анрасе, девушку так сильно отхлестали прутьями, что ей пришлось обращаться за медпомощью. В Каринтии, наоборот, пострадали сами Крампусы, на них совершено нападение.

Вообще у Крампусов есть специальный кодекс, в котором прописано: хлесталки — только из веток, удары — только ниже колен. Тем не менее, инциденты имеют место быть, поэтому чудищ просят быть понежнее, зрителей — сдержаннее.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Еще одна мюнхенская ярмарка. На этот раз целая средневековая

Если вы спросите у местного, на какую рождественскую ярмарку в городе лучше сходить, он скорее всего упомянет не главную, что на Мариенплац (хотя та, без спору, красивая, масштабная и вообще древнючая), а Средневековую.

☀️ Организаторы сделали все, чтобы вы почуствовали себя героем медиевального чтива — если пьете, то из глинянных кубков, если снуете мимо — то мимо бесконечных роб, мечей и перстней, да даже если дышите, то дышите чем-то подкопченным и пряным, ароматы прочно зависают в воздухе. Плата за это — высокий залог за кружки (если не ошибаюсь, один из самых высоких в городе, чтобы вы случайно не утанцевали эти кубки домой).

🌟 Я взяла рыбу из коптильни с картошкой, сливочным соусом и хреновой (с хреном то есть) творожной массой, неожиданно крутое сочетание вышло, и какой-то напиток, именуемый Скарлетт. Свинья на вертеле меня испугала, честно говоря, но любая детская милота, как, например, игрушки для пальчикового театра (на последней) работает в данном случае антидотом.

Ушла довольная, ставлю рынку восемь Маркусов Зедеров из десяти.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Мясной календарь (в виде колбаски!)

Можете закрывать интернеты, потому что лучше уже не будет. Рассказываю историю Дэвида из Тюрингии, который очень любил открывать адвент-календари, но считал, что есть шоколад в таком количестве — ту мач (как же мы тебя понимаем, Дэвид).

🤩 Будучи потомственным мясником (в пятом поколении, между прочим), он решает, что можно добавить в работу немного творчества и, вуаля, представляет вниманию покупателей салями в виде адвент-календаря.

🤩 40 см в длину, 700 г в весе и 7 см в диаметре. На оболочке — рождественские орнаменты и цифры от 1 до 24. Предполается, что каждый день вы должны отрезать отрезать себе кусок размером чуть менее чем 2 см.

В Тюрингии, мясной земле, идея уже получила положительный отклик. А как вам такое прочтение адвент-календаря?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Есть ли бездомные в Мюнхене?

Мюнхен — самый дорогой город Германии. Казалось бы, это должно сопровождаться большим количеством на улицах тех, кто такую стоимость жизни попросту не тянет. Но вот парадокс, бездомных здесь относительно общего количества жителей... мало. В социальреферате сейчас зарегистрировано около 550 человек. Если считать тех, чье место жительства ничто иное как улица, количество уменьшается уже до 340.

🤩 О причинах можно говорить бесконечно долго, основные описала моя знакомая Камила из NRW. Мюнхенские соцслужбы любят хвалиться своими успехами и считают, что ничтожное количество бездомных — именно их заслуга. В начале осени, к примеру, в городе появился почтовый ящик для бездомных, который помогает общаться с различными организациями.

Если у бездомного есть документы, и он находится на территории страны легально, можно обратиться за получением общегражданских пособий. Правда до их фактического получения доходят не все, приходится крутиться. Что же тогда делают эти люди?

🤩 Конечно же попрошайничают, мелкое попрошайничество не запрещено законом. Не все относятся к этому позитивно, однако нередко можно увидеть, как пара монеток летит в шапку. Второе — сбор бутылок, поскольку большинство из них заранее отпускается с залогом, вот еще один способ подзаработать (в этом плане желающие помочь не выкидывают бутылки в мусорку, а ставят рядом с ней, после масштабных тус так вообще можно наблюдать целые ряды). Ну и третье — продажа специальной газеты BISS (она отпускается с 1993 года и освещает социальные проблемы).

🤩 Стоимость газеты — 2.80 евро, из которой бездомный при успешной продаже может взять ровно половину — 1.40 евро. Правда много продать не получится, если сбывается более 400 экземпляров, считается, что человек может выйти на обычную работу. Еще BISS регулярно помогает с поиском жилья и получением медпомощи.

Поговаривают, на фоне стремительного роста цен на жилье ситуация может усугубиться. Что ж, увидим. На картинке — произведение норвежской художницы Асты Неррегор, Бездомные в католической церкви в Баварии (19 в.).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Традиция Schrottwichteln, или когда хлам вдруг может стать чьим-то подарком

Немцы настолько "во" вторичном потреблении, что у них даже есть шуточная традиция — шротвихтельн. Ее суть заключается в том, чтобы обмениваться ненужными подарками.

Как это работает в идеальных условиях:

🎀 участники приносят с собой вещи, которые считают "шротом" — старые предметы или просто забавные, но совершенно бесполезные штуки.

🎀 подарки упаковываются так, чтобы их содержимое не просматривалось. Затем люди по очереди тянут лоты из общего мешка либо разыгрывают их по заранее установленным правилам.

🎀 упаковка раскрывается при всех. Наблюдать за реакцией — то, ради чего все затевается, при желании даже можно выбрать самый стремный подарок или попробовать обменяться.

Учитывая то, сколько людей недвольны подарками от тайного санты, смею предположить, что кто-то в шротвихтельн играет по привычке. Мне традиция кажется милой, если вещь все равно на выброс пойдет, почему бы и не передарить (все ж так и делаем). Но только в дополнение, в качестве основного подарка хочу нормальный.

Обменялись бы хламом с друзьями?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Рождественская карта презентов. Вдохновляемся другими странами

Какой-то гений придумал делать кружки со станциями мюнхенского метро. Жаль, что моя любимая Westfriedhof тут далеко не в лучшем виде представлена, весь прикол в лампах же гигантских как раз. Moosach хорошая, правда как вспомню истории от подруги, каким образом она туда/оттуда каждый раз добирается и какой замечательный у нас в городе транспорт (произносить с саркастичными нотками), мне уже все не стильным кажется, а смешным. Ну знаете, этот смех сквозь слезы, вот почему мозг только такое стремится запоминать, интересно. Хочу увековечить это событие, пусть Мозах не только в сердце будет, но и на столе. Да, коварная. Да, и что мне за это будет?

Кстати о подарках, мы со знакомыми из разных стран сделали небольшую подборку презентов к праздникам. Уже сходила по ссылкам и забрала себе парочку идей, теперь предлагаю вам, чьи сроки возможно горят, повторить сие действо. Могу представить, насколько хочется начать год с чистого листа, а не вот это вот все, но уверяю, каждый из наших постов заряжен на настроение.

🤩 🇸🇪 Бюджетные подарки из дорогой Швеции
🤶 🇵🇹 Рождественские подарки из Португалии
🤶 🇷🇸 Подсказка для тайного Санты в Белграде
🐈 🇬🇧 Больше, чем Amazon: гид по подаркам в Великобритании
🍭 🇮🇩 Новогодний адвент-календарь по-балийски
❤️ 🇨🇾 Δώροгие сердцу подарки
🤶 🇪🇸 Носки на Рождество в Испании

P.s. Также делитесь своими находками в комментариях — быть может создадим на их базе еще более интересную, разнообразную и полезную подборку.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Айсштокшиссен. Баварский керлинг ❤️

Как вы там? В порядке? Несу почитать интересное в вечер субботы. Вообще текст навеян походом с подругой на ярмарку. Выпили по фойерцангенбоуле и увидели, как немцы кидают что-то на палке (классика), а то потом скользит долго по льду. Керлинг, подумали, подошли поближе, увидели, что нет.

Вид спорта называется айсшток или айсштокшиссен, и зародился он как раз где-то здесь, в горах. Традиционно играли на замерзших водоемах — озерах. Штоки (то, что кидают) делали самостоятельно из подручных средств.

Сейчас айсшток — командное соревнование. Участники по очереди бросают на лед штоки (палка + скользящая поверхность) таким образом, чтобы он остановились как можно ближе к мишени. Игра длится шесть эндов (периодов), в каждом можно совершить один бросок. В общем, что-то среднее между боулингом и керлингом. И баварским керлингом, кстати, айсшток обозвала не я, это второе, неофициальное название игры.

Вроде довольно просто, но в то же время игра считается любимой у местных. В Мюнхене сразу несколько мест, где можно попробовать. Бронируют заранее обычно и приходят толпами сразу, коллег или друзей. На природе, конечно, другой вайб — среди гор, штоки не профессиональные, а аутентичные, самодельные, ну и атмосфера более расслабленная, никто никуда не гонит.

Срочно надо добавить в список "to do".
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Фото с места событий. Дорожки для айсштока на фестивале Tollwood.

Интересно, что айсштокшиссен был представлен на Олимпийских играх два раза — в 1936 году в Гармише и в 1964 году в Иннсбруке, но заинтересовать комитет и публику так и не удалось.
2024/12/23 16:50:00
Back to Top
HTML Embed Code: