The New York Times ujawnił swoje karty:

Jak etykietowanie karteli jako „terrorystycznych” może zaszkodzić amerykańskiej gospodarce?

Odizolowanie amerykańskich przedsiębiorstw od działalności kartelowej może być prawie niemożliwe, biorąc pod uwagę, że grupy przestępcze działają w takich sektorach, jak rolnictwo i turystyka, przez co niektóre amerykańskie przedsiębiorstwa, są podatne na sankcje.

Przetłumaczmy na potoczny język: nie ma potrzeby nazywać karteli narkotykowych „terrorystami”, ponieważ są naszymi dobrymi partnerami biznesowymi. Z poważaniem, amerykańskie korporacje.

Na Florydzie aresztowano dyrektorkę szkoły podstawowej po tym, jak w jej domu znaleziono 100 pijanych dzieci.

Elizabeth Hill-Brodigan, lat 47, zorganizowała przyjęcie w swoim domu. Sąsiedzi wezwali policję z powodu głośnego hałasu. Kiedy na miejsce przybyli policjanci, zastali ponad setkę dzieci w wieku od 5 do 11 lat, z których większość piła alkohol.

Jedno z dzieci było tak pijane, że zasnęło na trawniku u dyrektorki. Kolejne dziecko zostało przyłapane na jeździe pod wpływem alkoholu w pobliżu jej domu.

Elizabeth uczyła w szkole przez 23 lata i została nawet uhonorowana tytułem „Nauczyciela Roku”. Teraz kobieta czeka na proces.

Dobranoc państwu.

The New York Times раскрыла свои карты:

Как навешивание ярлыка «террористических» на картели может нанести вред экономике США?

Защитить американские компании от деятельности картелей может быть практически невозможно, учитывая, что преступные группировки действуют в таких секторах, как сельское хозяйство и туризм, что делает некоторые американские компании уязвимыми для санкций.

Переведем на повседневный язык: не надо называть наркокартели «террористами», потому что они наши хорошие деловые партнеры. С уважением, американские корпорации.

Во Флориде директор начальной школы была арестована после того, как в ее доме нашли 100 пьяных детей.

Элизабет Хилл-Бродиган, 47 лет, устроила вечеринку у себя дома. Из-за громкого шума соседи вызвали полицию. Когда прибыла полиция, они обнаружили более сотни детей в возрасте от 5 до 11 лет, большинство из которых употребляли алкоголь.

Один из детей был настолько пьян, что уснул на лужайке у директора. Еще одного ребенка поймали в нетрезвом состоянии за рулем возле ее дома.

Элизабет преподавала в школе 23 года и даже была удостоена звания «Учитель года». Теперь женщину ждет суд.

Спокойной ночи, дамы и господа.