🤓 Пятничный пост про советский дизайн перешёл на субботу, но это потому, что я так увлеклась любительским переводом статьи про Эстопласт с эстонского, что засиделась допоздна!

💡 А статья действительно очень интересная! Содержит фрагменты интервью и воспоминания дизайнеров предприятия. Из неё вы узнаете:
📍продолжение темы про советские авторские свидетельства на промышленный образец, и как при этом дизайнеров Эстопласта вынуждали максимально близко следовать западным аналогам;

📍о столкновении вкусов, и как золотые полосы на белых светильниках Эстопласта появились по указанию из Москвы;

📍как дизайнеры Эстопласта ездили проектировать малахитовые настольные лампы для Кремля;

📍как Королёв приезжал покупать у них светильники для звёздного городка;

📍как дизайнеры экспериментировали с новыми технологиями и формами (и как это не всегда нравилось руководству);

📍про цензуру и запрет чёрно-сине-белых этикеток;

📍и что происходило с предприятием в конце 1980-90-е.

🔖 Если заинтересовала – прикрепляю pdf-файл в комментарии к посту (текст ещё, конечно, надо редактировать, но общий смысл понятен).

📸 Групповое фото взяла у garage_vintage (не реклама, но надо мне будет им, наверное, написать, что могу с уточнением авторства моделей на фото помочь). 😇

Еще фото из экспозиции Эстонского музея декоративного искусства и дизайна и из публикации про Кирсти Метусала (подозреваю, что это проекты ламп для Кремля).
И ещё, мне кажется, что в интервью речь именно про эти белые светильники с добавленными золотыми полосами. 😅

В следующем посте расскажу про авторов подробно.

#SovietDesign #Estoplast #Lighting #Patent #EstonianDesign #WomenInDesign