Сегодня разберем знакомые слова с неожиданными значениями:
⚫️der Pass это не только "паспорт", но и "горный перевал", напр., Der Djatlow-Pass - Перевал Дятлова.
⚫️die Revision это не только "ревизия", но и в правовом контексте обозначает "пересмотр, обжалование дела" в вышестоящем суде, напр., Revision des Prozesses beantragen - Подать ходатайство о пересмотре судебного процесса.
⚫️die Legende это не только "легенда", но и "пояснительный текст или список символов на карте, графике или схеме", напр., Die Punkte auf der Karte bedeuten laut Legende die Haltestellen. - Точки на карте, согласно списку символов, обозначают остановки.
⚫️der Krach это не только "шум, грохот", но и в разг. языке так обозначают "ссору", напр., Hast du Krach mit deinem Mann? - Ты поссорилась со своим мужем?
⚫️die Traube это не только "виноград", но еще так называют "толпу, скопление (чаще всего людей)", напр., Vor dem Theater haben sich Trauben von Menschen gebildet. - Перед театром образовалась толпа людей.
⚫️der Film это не только "фильм", но и "тонкая пленка, слой чего-то", напр., Die Salbe bildet einen schützenden Film auf der Haut. - Мазь образует защитную пленку на коже.
⚫️derOtter это не только "выдра", но и "гадюка". Только обратите внимание, что меняется артикль: если "выдра", то der; если "гадюка", то die.
Сегодня разберем знакомые слова с неожиданными значениями:
⚫️der Pass это не только "паспорт", но и "горный перевал", напр., Der Djatlow-Pass - Перевал Дятлова.
⚫️die Revision это не только "ревизия", но и в правовом контексте обозначает "пересмотр, обжалование дела" в вышестоящем суде, напр., Revision des Prozesses beantragen - Подать ходатайство о пересмотре судебного процесса.
⚫️die Legende это не только "легенда", но и "пояснительный текст или список символов на карте, графике или схеме", напр., Die Punkte auf der Karte bedeuten laut Legende die Haltestellen. - Точки на карте, согласно списку символов, обозначают остановки.
⚫️der Krach это не только "шум, грохот", но и в разг. языке так обозначают "ссору", напр., Hast du Krach mit deinem Mann? - Ты поссорилась со своим мужем?
⚫️die Traube это не только "виноград", но еще так называют "толпу, скопление (чаще всего людей)", напр., Vor dem Theater haben sich Trauben von Menschen gebildet. - Перед театром образовалась толпа людей.
⚫️der Film это не только "фильм", но и "тонкая пленка, слой чего-то", напр., Die Salbe bildet einen schützenden Film auf der Haut. - Мазь образует защитную пленку на коже.
⚫️derOtter это не только "выдра", но и "гадюка". Только обратите внимание, что меняется артикль: если "выдра", то der; если "гадюка", то die.
BY Deutsch unter der Lupe (DUDL)
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
"We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said. On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations. Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores. Despite Telegram's origins, its approach to users' security has privacy advocates worried. Telegram Messenger Blocks Navalny Bot During Russian Election
from sg