Також із подій дня: сьогодні віддала переглянуту після редактора (дуже, дуже адекватного) "De profundis" і дуже сподіваюся скоро побачити надруковану книжку. (Це ж не буде, не має бути такий сумний кейс, як казна-як виданий Гюїсманс.)
З понеділка починаю "Портрет Доріана Ґрея". Так, українських перекладів є кілька, але це той випадок, коли я справді хочу долучитися.
Також із подій дня: сьогодні віддала переглянуту після редактора (дуже, дуже адекватного) "De profundis" і дуже сподіваюся скоро побачити надруковану книжку. (Це ж не буде, не має бути такий сумний кейс, як казна-як виданий Гюїсманс.)
З понеділка починаю "Портрет Доріана Ґрея". Так, українських перекладів є кілька, але це той випадок, коли я справді хочу долучитися.
#пропереклад
BY Dreams&Decadence
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
"This time we received the coordinates of enemy vehicles marked 'V' in Kyiv region," it added. Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp. Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later.
from sg
