group-telegram.com/elenakosilova/603
Last Update:
Сегодня у меня день рождения, а значит, ставлю чего хочу )).
Ну и, конечно, это будет Барыш Манчо
Одна из его остроумных, легких, теплых песен.
Меня она восхищает своим музыкальным размером. Обычно в песнях размер «квадратный»: в одном такте 4/4, в строке 4 такта, в куплете 4 строки, да и в песне 4 куплета. А тут совсем не так, не сразу и сообразишь, что за форма размера такая. [UPD: в фб профессионалы определили: девятидольник]
Nane Limon Kabuğu Мята и лимонная цедра
Правду говорят старики
Один цветок не делает весны
Надо знать себя и везде спрашивать
Это вопрос жизни и смерти, это не игра
Потеряв здоровье, ведешь себя неверно (*)
Простудившись и удивившись
Давай, слушай меня и пиши красиво
Бери тетрадку и ручку и пиши красиво
Дайте мяте и цедре лимона хорошо закипеть
Хахахаха
Добавьте цветы алтея и немного семян черного тмина
Хахаха
Немного корицы, щепотку имбиря, ух!
Хахаха
Это помогает от всего, немного потерпи, дорогая
Хахаха – апчхи!
Будьте здоровы! Выздоравливайте! Живите комфортно и хорошо!
Будьте осторожны, приходит зима
Пусть опять будет лето
По большей части то, что у вас есть
Вам не нужно, и можно только пожалеть [вас]
Потеряв здоровье, ведешь себя неверно (*)
Простудившись и удивившись
Давай, слушай меня и пиши красиво
Бери тетрадку и ручку и пиши красиво
Дайте мяте и цедре лимона хорошо закипеть
Хахахаха
Добавьте цветы алтея и немного семян черного тмина
Хахаха
Немного корицы, щепотку имбиря, ух!
Хахаха
Это помогает от всего, немного потерпи, дорогая
Хахаха – апчхи!
Будьте здоровы! Выздоравливайте! Живите комфортно и хорошо!
Барыш делает себе укол
Упаковывает иглу для других
Щедро делится знаниями со всеми
Надеюсь, с вами будет то же самое
Потеряв здоровье, ведешь себя неверно (*)
Простудившись и удивившись
Давай, слушай меня и пиши красиво
Бери тетрадку и ручку и пиши красиво
Дайте мяте и цедре лимона хорошо закипеть
Хахахаха
Добавьте цветы алтея и немного семян черного тмина
Хахаха
Немного корицы, щепотку имбиря, ух!
Хахаха
Это помогает от всего, немного потерпи, дорогая
Хахаха – апчхи!
Будьте здоровы! Выздоравливайте! Живите комфортно и хорошо!
Дайте мяте и цедре лимона хорошо закипеть
Хахахаха
Добавьте цветы алтея и немного семян черного тмина
Хахаха
Немного корицы, щепотку имбиря, ух!
Хахаха
Это помогает от всего, немного потерпи, дорогая
Хахаха – апчхи!
***
Клипов на эту песню масса. Вот самый классический
https://youtu.be/NF09k1LU1wA?si=1PZ3BCAZxHekhbfH
Вот здесь Манчо в амплуа клоуна, любил такие вещи (и умел делать с теплотой)
https://youtu.be/B9-3bvsCe1s?si=sCfQXHPvsvTll-rn
В Японии он привез с собой целый оркестр
https://youtu.be/Tf-HYqeODkk?si=_KpE4CDiuX7aiOrC
Перевод вместе с оригиналом
BY elenakosilova
Share with your friend now:
group-telegram.com/elenakosilova/603