29-sentyabr
4-kun: Hali yakun emas
🍴11:00 - Goethe-Institutda birgalikdagi nonushta va filmlar namoyishi
🏛 14:00 - Elyor Nemat bilan arxiv ko'rgazmasi bo’ylab ekskursiya
(O'zbekcha | Inglizcha | Ruscha) Ilhom teatri
15:30 - Tolomush Okeevning “Baikai’s Meadow” filmi
(Qirgʻiziston SSR, 1966)
(Inglizcha | O'zbekcha) Kinochilar uyi
🎥 18:00 - Film namoyishi Ленинградцы, дети мои (Russcha | O'zbekcha) @ Kinochilar uyi
🎥 18:30 - Film namoyishi va taqdimot Women Watch Uzbekistan @tashkentfilmschool (Ruscha | Inglizcha)
🎬 20:30 - Yakuniy film namoyishi: Intervyu - Mrinal Sen (Hindiston, 1971) (Inglizcha | O'zbekcha)
Kinochilar uyi
Destination: Tashkent - Haus der Kulturen der Welt (HKW) tomonidan Oʻzbekistondagi Goethe-Institut bilan hamkorlikda oʻtkaziladigan festivaldir.
4-kun: Hali yakun emas
🍴11:00 - Goethe-Institutda birgalikdagi nonushta va filmlar namoyishi
🏛 14:00 - Elyor Nemat bilan arxiv ko'rgazmasi bo’ylab ekskursiya
(O'zbekcha | Inglizcha | Ruscha) Ilhom teatri
15:30 - Tolomush Okeevning “Baikai’s Meadow” filmi
(Qirgʻiziston SSR, 1966)
(Inglizcha | O'zbekcha) Kinochilar uyi
🎥 18:00 - Film namoyishi Ленинградцы, дети мои (Russcha | O'zbekcha) @ Kinochilar uyi
🎥 18:30 - Film namoyishi va taqdimot Women Watch Uzbekistan @tashkentfilmschool (Ruscha | Inglizcha)
🎬 20:30 - Yakuniy film namoyishi: Intervyu - Mrinal Sen (Hindiston, 1971) (Inglizcha | O'zbekcha)
Kinochilar uyi
Destination: Tashkent - Haus der Kulturen der Welt (HKW) tomonidan Oʻzbekistondagi Goethe-Institut bilan hamkorlikda oʻtkaziladigan festivaldir.
📌 Nemis tilini o'zlashtirishda qiyinchiliklarga duch kelyapsizmi yoki mavzuni yaxshi tushunmadingizmi? Uyga vazifani bajarishda savollaringiz ko’pmi? Unda Siz uchun ajoyib xushxabar.
📌 Kurslarimiz ishtirokchisi bo‘lsangiz,
har chorshanba 14:00 dan 15:00 gacha biz bunda Sizga yordam beramiz: savollaringizga javob beramiz va individual tavsiyalar beramiz.
*
📌 Учитесь у нас на курсах, но остаются темы, над которыми хотелось бы поработать дополнительно? Возникают трудности при выполнении домашнего задания? Тогда у нас есть отличная новость для Вас.
📌 Один раза в неделю,
по средам с 14:00 до 15:00 ч. Вы сможете получить ответы на Ваши вопросы, а также индивидуальные рекомендации.
#Nemistili #Немецкийязык
📌 Kurslarimiz ishtirokchisi bo‘lsangiz,
har chorshanba 14:00 dan 15:00 gacha biz bunda Sizga yordam beramiz: savollaringizga javob beramiz va individual tavsiyalar beramiz.
*
📌 Учитесь у нас на курсах, но остаются темы, над которыми хотелось бы поработать дополнительно? Возникают трудности при выполнении домашнего задания? Тогда у нас есть отличная новость для Вас.
📌 Один раза в неделю,
по средам с 14:00 до 15:00 ч. Вы сможете получить ответы на Ваши вопросы, а также индивидуальные рекомендации.
#Nemistili #Немецкийязык
Forwarded from Gyotе-Institut O'zbekiston
Oktyabr oyida rejalashtirilgan kurslariga ro'yxatdan o'tishga shoshiling! 😎😎
✅ Imtihonga modullar bo’yicha tayyorlov treningi B1 yoki B2 (Schreiben/Sprechen) -
ro´yxatdan o´tish
💻 Onlayn В2.1 - С1.3 -
ro´yxatdan o´tish
🚀 Intensiv kurslarimiz an´anaviy formatida А1.1 - В2.2 - ro´yxatdan o´tish
💻 Onlayn А1.1 - В1.2 -
ro´yxatdan o´tish
🔥📣🔥📣🔥📣🔥📣🔥📣🔥
Спешите записаться на ближайшие курсы в октябре!
✅ Модулярная подготовка к экзаменам B1 или В2 (Schreiben/Sprechen) - записаться
💻 Онлайн В2.1 - C1.3 - записаться
🚀 Интенсивные курсы в очном формате А1.1 - В2.2 - записаться
💻 Онлайн А1.1 - В1.2 - записаться
#kurslar #курсы
✅ Imtihonga modullar bo’yicha tayyorlov treningi B1 yoki B2 (Schreiben/Sprechen) -
ro´yxatdan o´tish
💻 Onlayn В2.1 - С1.3 -
ro´yxatdan o´tish
🚀 Intensiv kurslarimiz an´anaviy formatida А1.1 - В2.2 - ro´yxatdan o´tish
💻 Onlayn А1.1 - В1.2 -
ro´yxatdan o´tish
🔥📣🔥📣🔥📣🔥📣🔥📣🔥
Спешите записаться на ближайшие курсы в октябре!
✅ Модулярная подготовка к экзаменам B1 или В2 (Schreiben/Sprechen) - записаться
💻 Онлайн В2.1 - C1.3 - записаться
🚀 Интенсивные курсы в очном формате А1.1 - В2.2 - записаться
💻 Онлайн А1.1 - В1.2 - записаться
#kurslar #курсы
🇺🇿 O’zbekistondagi Gyote-Instituti adabiy tarjimaga qiziquvchi iste’dodli yoshlarga o‘zaro tajriba almashish va malaka oshirish uchun noyob imkoniyat yaratadi. Bizning amaliy mashg‘ulotlarimizda Siz o‘z qobiliyatingizni yanada takomillashtira olasiz va tajribali ustoz Hafiza Kuchkarova bilan hamkorlik qilasiz.
Tadbir davomida Sizni qiziqarli mahorat darslari, adabiy asarlardan tarjima qilingan matnlar taxlili, o'zaro tajriba almashish va professional yordam kutmoqda.
Birinchi mashg'ulot mavzusi: Erich Maria Remarque ning – “Yo‘ldoshingni sev” asari. Tadbir davomida ushbu romanni tarjima qilishdagi qiyinchiliklarni birgalikda muhokama qilamiz. Ro'yxatdan o'tgandan so'ng, Sizga tarjima qilish uchun ushbu romandan parcha jo‘natiladi.
Hoziroq ro‘yxatdan o‘ting va biz bilan birga bo‘ling!
🗓 05.10.2024 yil, soat 16.00-18.00
📍O’zbekistondagi Gyote-Instituti binosida
✅ Tadbirga ro'yxatdan o'tish uchun havola
🔠 Tadbir nemis va o'zbek tilida bo'lib o'tadi.
Tadbir davomida Sizni qiziqarli mahorat darslari, adabiy asarlardan tarjima qilingan matnlar taxlili, o'zaro tajriba almashish va professional yordam kutmoqda.
Birinchi mashg'ulot mavzusi: Erich Maria Remarque ning – “Yo‘ldoshingni sev” asari. Tadbir davomida ushbu romanni tarjima qilishdagi qiyinchiliklarni birgalikda muhokama qilamiz. Ro'yxatdan o'tgandan so'ng, Sizga tarjima qilish uchun ushbu romandan parcha jo‘natiladi.
Hoziroq ro‘yxatdan o‘ting va biz bilan birga bo‘ling!
🗓 05.10.2024 yil, soat 16.00-18.00
📍O’zbekistondagi Gyote-Instituti binosida
✅ Tadbirga ro'yxatdan o'tish uchun havola
🔠 Tadbir nemis va o'zbek tilida bo'lib o'tadi.
🇩🇪 Das Goethe-Institut bietet jungen Übersetzertalenten eine einzigartige Plattform zum Austausch und zur Weiterentwicklung.
In den praxisorientierten Workshops kannst Du Deine Fähigkeiten verfeinern und von erfahrener Mentorin Hafiza Kuchkarova lernen.
Unser erstes Thema: Erich Maria Remarque – „Liebe deinen Nächsten“. In unserer ersten Werkstatt widmen wir uns dem Werk des berühmten Schriftstellers Erich Maria Remarque. Wir werden uns gemeinsam mit den sprachlichen und kulturellen Herausforderungen der Übersetzung dieses Romans auseinandersetzen. Nach der Anmeldung bekommst Du einen Auszug aus diesem Roman zum Übersetzen.
Sei dabei und melde dich jetzt an!
🗓 05.10.2024, 16.00-18.00 Uhr
📍Goethe-Institut in Usbekistan
✅ Link für die Anmeldung
🔠 Die Veranstaltungssprache ist Deutsch und Usbekisch.
In den praxisorientierten Workshops kannst Du Deine Fähigkeiten verfeinern und von erfahrener Mentorin Hafiza Kuchkarova lernen.
Unser erstes Thema: Erich Maria Remarque – „Liebe deinen Nächsten“. In unserer ersten Werkstatt widmen wir uns dem Werk des berühmten Schriftstellers Erich Maria Remarque. Wir werden uns gemeinsam mit den sprachlichen und kulturellen Herausforderungen der Übersetzung dieses Romans auseinandersetzen. Nach der Anmeldung bekommst Du einen Auszug aus diesem Roman zum Übersetzen.
Sei dabei und melde dich jetzt an!
🗓 05.10.2024, 16.00-18.00 Uhr
📍Goethe-Institut in Usbekistan
✅ Link für die Anmeldung
🔠 Die Veranstaltungssprache ist Deutsch und Usbekisch.
❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️
Hurmatli imtihon topshiruvchilar,
1.10.2024 kuni texnik xatolik yuz berdi, bundan habarimiz bor. Shuning uchun imtihon to´lovlarini bugun (2.10.2024) amalga oshirishingiz mumkin. Tushunganingiz uchun rahmat!
Hurmat bilan
Goethe jamoasi.
---------------------------------------
Liebe Prüfungskandidaten,
wir wissen Bescheid, dass am 1.10.2024 ein technischer Fehler aufgetreten ist und nicht alle bezahlen konnten.
Aus diesem Grund kann noch heute (am 2.10.2024) das Prüfungsgebühr bezahlt werden.
Danke für Ihr Verständnis!
Goethe-Team
-------------------------------------------
Уважаемые кандидаты на участие в экзаменах,
Мы знаем, что 1 октября 2024 года произошла техническая ошибка (платежи на счет нашего банка не проходили) , и не все смогли произвести оплату.
По этой причине оплату за экзамен можно произвести и сегодня (2 октября 2024 года).
Благодарим вас за понимание!
Команда Гёте
Hurmatli imtihon topshiruvchilar,
1.10.2024 kuni texnik xatolik yuz berdi, bundan habarimiz bor. Shuning uchun imtihon to´lovlarini bugun (2.10.2024) amalga oshirishingiz mumkin. Tushunganingiz uchun rahmat!
Hurmat bilan
Goethe jamoasi.
---------------------------------------
Liebe Prüfungskandidaten,
wir wissen Bescheid, dass am 1.10.2024 ein technischer Fehler aufgetreten ist und nicht alle bezahlen konnten.
Aus diesem Grund kann noch heute (am 2.10.2024) das Prüfungsgebühr bezahlt werden.
Danke für Ihr Verständnis!
Goethe-Team
-------------------------------------------
Уважаемые кандидаты на участие в экзаменах,
Мы знаем, что 1 октября 2024 года произошла техническая ошибка (платежи на счет нашего банка не проходили) , и не все смогли произвести оплату.
По этой причине оплату за экзамен можно произвести и сегодня (2 октября 2024 года).
Благодарим вас за понимание!
Команда Гёте
Forwarded from PASCH in Usbekistan und Tadschikistan
📣Online-Workshop
Viele von PASCH-Schüler*innen lernen Deutsch, um Übersetzer*innen oder Dolmetscher*innen zu werden. Wir haben eine erfahrene Übersetzerin eingeladen, um Ihnen von dem Studium in diesem Bereich und den Besonderheiten ihrer Arbeit zu erzählen.
✅Wann: 7. Oktober um 11.00 Uhr
🛜Link für Zoom-Treffen: https://goethe-institut.zoom.us/j/83469014678?pwd=51gfs9pp3MUM0nozjdMwhfTzYWa8dD.1
Meeting-ID: 834 6901 4678
Kenncode: =vEfb4
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Viele von PASCH-Schüler*innen lernen Deutsch, um Übersetzer*innen oder Dolmetscher*innen zu werden. Wir haben eine erfahrene Übersetzerin eingeladen, um Ihnen von dem Studium in diesem Bereich und den Besonderheiten ihrer Arbeit zu erzählen.
✅Wann: 7. Oktober um 11.00 Uhr
🛜Link für Zoom-Treffen: https://goethe-institut.zoom.us/j/83469014678?pwd=51gfs9pp3MUM0nozjdMwhfTzYWa8dD.1
Meeting-ID: 834 6901 4678
Kenncode: =vEfb4
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Aktuelle Musik aus Deutschland 🎶
DIESEN MONAT MIT MUSIK VON:
Die Nerven | Glitterhouse Records
International Music | Timeless Melancholic Music
Nitsch | Staatsakt
DYL & Senking | Karaoke Kalk
Principess | Trikont
🎙Autorin und Sprecherin (Deutsch): Angie Portmann
▶️ Zum Popcast
Photo: © Anna Emmersgberger
DIESEN MONAT MIT MUSIK VON:
Die Nerven | Glitterhouse Records
International Music | Timeless Melancholic Music
Nitsch | Staatsakt
DYL & Senking | Karaoke Kalk
Principess | Trikont
🎙Autorin und Sprecherin (Deutsch): Angie Portmann
▶️ Zum Popcast
Photo: © Anna Emmersgberger
💡 Wusstest du schon, dass du die online Bibliothek des Goethe-Instituts von überall und jederzeit nutzen kannst?
💡 Ob von deinem Handy, Tablett oder Laptop – in der Onleihe stehen dir aktuelle deutsche Bücher, Hörbücher und Lernmaterialen rund um die Uhr zur Verfügung! 📚🌐 📲 💻
✅ Einfach kostenlos anmelden und die Onleihe-App herunterladen. Alle Infos im Link unten⤵️
➖➖➖
💡 Siz Goethe-Institutning onlayn kutubxonasidan istalgan joyda va istalgan vaqtda foydalanish mumkinligini bilarmidingiz?
💡 Telefon, planshet yoki noutbukingizda nemis tilidagi zamonaviy adabiyotlar, audiokitoblar va o‘quv qo’llanmalaridan foydalanishingiz uchun Onleihe 24/7 Sizning ihtiyoringizda! 📚🌐 📲 💻
✅ Tez va oson ro‘yxatdan o‘ting, Onleihe ilovasini yuklab oling va zavqlaning! Batafsil ma'lumot quyidagi havolada⤵️
Onleihe
💡 Ob von deinem Handy, Tablett oder Laptop – in der Onleihe stehen dir aktuelle deutsche Bücher, Hörbücher und Lernmaterialen rund um die Uhr zur Verfügung! 📚🌐 📲 💻
✅ Einfach kostenlos anmelden und die Onleihe-App herunterladen. Alle Infos im Link unten⤵️
➖➖➖
💡 Siz Goethe-Institutning onlayn kutubxonasidan istalgan joyda va istalgan vaqtda foydalanish mumkinligini bilarmidingiz?
💡 Telefon, planshet yoki noutbukingizda nemis tilidagi zamonaviy adabiyotlar, audiokitoblar va o‘quv qo’llanmalaridan foydalanishingiz uchun Onleihe 24/7 Sizning ihtiyoringizda! 📚🌐 📲 💻
✅ Tez va oson ro‘yxatdan o‘ting, Onleihe ilovasini yuklab oling va zavqlaning! Batafsil ma'lumot quyidagi havolada⤵️
Onleihe
💡 Знаешь ли ты, что можешь пользоваться онлайн-библиотекой Гёте-Института в любое время и из любой точки мира?
💡 На телефоне, планшете или ноутбуке – Onleihe предоставляет тебе доступ к современным немецким книгам, аудиокнигам и учебным материалам 24/7! 📚🌐 📲 💻
✅ Быстро и легко зарегистрируйся, скачай приложение Onleihe и наслаждайся! Вся информация по ▶️ ссылке.
💡 На телефоне, планшете или ноутбуке – Onleihe предоставляет тебе доступ к современным немецким книгам, аудиокнигам и учебным материалам 24/7! 📚🌐 📲 💻
✅ Быстро и легко зарегистрируйся, скачай приложение Onleihe и наслаждайся! Вся информация по ▶️ ссылке.
Gyotе-Institut O'zbekiston pinned «🎶📯КОНЦЕРТНЫЙ ТУР - Мосты дружбы В начале октября пройдет концертный тур "Alphorn Dialog" (Диалог по альпийскому рогу), организованный Гете-Институтом. Джазовый композитор и соруководитель бэнда Маттиас Шрифель выступит со своей группой Amithias на трех концертах…»