В ходе исследования китайских сетевых топов прочла первый том "Безмолвного чтения" Priest. Это крайне схематичный детектив, в котором молодой сирота-богач и суровый коп раскрывают разные преступления с социальным подтекстом, постоянно переругиваются, что заменяет им флирт, и общаются на тему общего прошлого (первое дело копа - самоубийство матери сироты). Текст поразил пресностью, периодической нелогичностью диалогов, плохо выписанным флиртом. Я подумала, что либо Priest плохо пишет (что для сетевой литературы не редкость), либо, учитывая ее популярность, это результат цензуры, из-за чего концы не сходятся с концами, а часть характеров выхолощена. Ну, либо одно наложилось на другое, лишая текст жизни.
Чутье меня не подвело - несмотря на то, что в первом томе "Безмолвного чтения" ПОЛНОСТЬЮ отсутствуют какие-либо эротические или романтические сцены, книгу порезали довольно заметно. Это детектив с несколькими цитатами из "Красного и черного" Стендаля, из-за чего "Комильфо" даже переиздало эту классику в сходном с Прист оформлении. Перебранки героев лишены соли, какого-то напряжения, драйва. Вырезано многое, и я подозреваю, что текст потерял свой дух при таком редактировании.
Я поискала в сети - и наткнулась на обзор одной девушки. Она не очень хорошо излагает суть, но видно, что книгу изуродовали из-за законодательства РФ. В таком виде для человека со стороны она не работает, т.к. с изменением диалогов уходит часть обаяния и появляются логические нестыковки в общении. И издали, и нет одновременно. #книги
В ходе исследования китайских сетевых топов прочла первый том "Безмолвного чтения" Priest. Это крайне схематичный детектив, в котором молодой сирота-богач и суровый коп раскрывают разные преступления с социальным подтекстом, постоянно переругиваются, что заменяет им флирт, и общаются на тему общего прошлого (первое дело копа - самоубийство матери сироты). Текст поразил пресностью, периодической нелогичностью диалогов, плохо выписанным флиртом. Я подумала, что либо Priest плохо пишет (что для сетевой литературы не редкость), либо, учитывая ее популярность, это результат цензуры, из-за чего концы не сходятся с концами, а часть характеров выхолощена. Ну, либо одно наложилось на другое, лишая текст жизни.
Чутье меня не подвело - несмотря на то, что в первом томе "Безмолвного чтения" ПОЛНОСТЬЮ отсутствуют какие-либо эротические или романтические сцены, книгу порезали довольно заметно. Это детектив с несколькими цитатами из "Красного и черного" Стендаля, из-за чего "Комильфо" даже переиздало эту классику в сходном с Прист оформлении. Перебранки героев лишены соли, какого-то напряжения, драйва. Вырезано многое, и я подозреваю, что текст потерял свой дух при таком редактировании.
Я поискала в сети - и наткнулась на обзор одной девушки. Она не очень хорошо излагает суть, но видно, что книгу изуродовали из-за законодательства РФ. В таком виде для человека со стороны она не работает, т.к. с изменением диалогов уходит часть обаяния и появляются логические нестыковки в общении. И издали, и нет одновременно. #книги
Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform. The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. Telegram Messenger Blocks Navalny Bot During Russian Election Elsewhere, version 8.6 of Telegram integrates the in-app camera option into the gallery, while a new navigation bar gives quick access to photos, files, location sharing, and more. Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores.
from sg
