В то время как согласно тексту Исаии 6:1,5 Исаия видел Господа Яхве, Евангелие от Иоанна 12:41 говорит о нем как о видевшем славу Христа. Евангелист здесь воспроизводит ту же традицию прочтения, которой следует и Таргум Исайи.
Мы также можем вспомнить, как Иоанн обычно говорит о славе Христа в сочетании с [глаголами] "видеть" и "открывать", [в то время, как] таргумы говорят о славе Господа.
📗Источник: McNamara M. Targum and Testament Revisited. Aramaic Paraphrases of the Hebrew Bible. Cambridge.
В то время как согласно тексту Исаии 6:1,5 Исаия видел Господа Яхве, Евангелие от Иоанна 12:41 говорит о нем как о видевшем славу Христа. Евангелист здесь воспроизводит ту же традицию прочтения, которой следует и Таргум Исайи.
Мы также можем вспомнить, как Иоанн обычно говорит о славе Христа в сочетании с [глаголами] "видеть" и "открывать", [в то время, как] таргумы говорят о славе Господа.
📗Источник: McNamara M. Targum and Testament Revisited. Aramaic Paraphrases of the Hebrew Bible. Cambridge.
On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp.
from sg
