VALE / PUADARO / ЛИВЕНЬ Ещё один прекрасный атрибут лета, особенно нынешнего, и связанный с явлениями, описанными в предыдущих постах (”ukko”, ”ukonvemmel”) – это тёплые летние ливни.
Есть два слова в карельском языке, обозначающих ливень – ”vale” и ”puadaro”.
Но они не совсем синонимы. Попробую разделить значения этих двух слов в следующих постах.
VALE / PUADARO / ЛИВЕНЬ Ещё один прекрасный атрибут лета, особенно нынешнего, и связанный с явлениями, описанными в предыдущих постах (”ukko”, ”ukonvemmel”) – это тёплые летние ливни.
Есть два слова в карельском языке, обозначающих ливень – ”vale” и ”puadaro”.
Но они не совсем синонимы. Попробую разделить значения этих двух слов в следующих постах.
The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. "Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels." He said that since his platform does not have the capacity to check all channels, it may restrict some in Russia and Ukraine "for the duration of the conflict," but then reversed course hours later after many users complained that Telegram was an important source of information. But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. During the operations, Sebi officials seized various records and documents, including 34 mobile phones, six laptops, four desktops, four tablets, two hard drive disks and one pen drive from the custody of these persons.
from sg
