This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
На этой неделе я человек малочитающий, потому что многоспортомзанимающийся.
В Петербурге начинаются белые ночи (сейчас темнеет в 22) и невозможно удержать себя вечером дома. На велосипеде до залива 35 км — самое то перед сном, чтобы отключить голову от рабочих задач.
Спасибо аудиокнигам, пробкам и обеденным перерывам, что можно урвать хоть что-то на книги.
Как у вас на этой неделе с книгами? Что читаете?
Показывайте обложки книг и скриншоты экранов в комментариях, и рассказывайте о чëм они.
#книголюбычитают
В Петербурге начинаются белые ночи (сейчас темнеет в 22) и невозможно удержать себя вечером дома. На велосипеде до залива 35 км — самое то перед сном, чтобы отключить голову от рабочих задач.
Спасибо аудиокнигам, пробкам и обеденным перерывам, что можно урвать хоть что-то на книги.
Как у вас на этой неделе с книгами? Что читаете?
Показывайте обложки книг и скриншоты экранов в комментариях, и рассказывайте о чëм они.
#книголюбычитают
Субботняя головоломка
Вопросы из литературных квизов.
На каждый ответ на игре даётся 30-60 секунд, потом листы с ответами забирают. Засекайте время.
1⃣ Перед вами обложка и цитата из романа 2006 года, в которых упоминается некое животное
«что-то подсказывает мне, что внутри ее отличает та же изысканная простота, какая присуща ***, зверькам апатичным - но только с виду, никого к себе не подпускающим и очень-очень славным».
Напишите животное или название романа.
2⃣ Успех книги 1831 года побудил тысячи людей отправиться в Париж и способствовала популяризации готических памятников. Как называется книга?
3⃣ События этой пьесы середины XIX века разворачиваются в вымышленном городе Калинове. Как называется произведение?
4⃣ Роберт Ладлэм рассказывал, что идея сюжета романа возникла после того, как у него случился приступ амнезии. В 2002 году по роману был снят одноименный фильм. Напишите название.
5⃣ АБАБ ВГВГ ДЕДЕ ЖЖ
Форму для какого произведения, название которого образовано от латинского слова «звук, голос», вы видите?
Ответы в комментариях. Книголюбы, с какими вопросами справились?
Отличники, ставьте 🍾
Предыдущий литературный квиз здесь.
Вопросы из литературных квизов.
На каждый ответ на игре даётся 30-60 секунд, потом листы с ответами забирают. Засекайте время.
«что-то подсказывает мне, что внутри ее отличает та же изысканная простота, какая присуща ***, зверькам апатичным - но только с виду, никого к себе не подпускающим и очень-очень славным».
Напишите животное или название романа.
Форму для какого произведения, название которого образовано от латинского слова «звук, голос», вы видите?
Ответы в комментариях. Книголюбы, с какими вопросами справились?
Отличники, ставьте 🍾
Предыдущий литературный квиз здесь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
IQ менее 50 у прототипа Джона Коффи
На маникюре сегодня перетянула внимание всех скучающих от экрана с фильмом «Зеленая миля» на себя. Там поумничала, сюда пришла.
А вы знали, что Стивен Кинг взял за основу романа истории реальных преступлений?
▫️Прототипом Джона Коффи был Джо Арриди с IQ 46, которого в 1936 году обвинили в проникновении в дом семьи Дрейн. Тогда неизвестный избил 15-летнюю Дороти и её 12-летнюю сестру Барбару. Над Дороти надругались и убили, а Барбара выжила.
Полиция заставила сделать Джо ложное признание, что было простой задачей, учитывая умственные способности обвиняемого. Судья признал Арриди вменяемым, в то время как три государственных психиатра признали его умственно отсталым.
Джо Арриди было 23 года, когда его казнили.
В 2011 году Арриди получил посмертное помилование.
▫️ вторым преступлением, тоже взятым за основу, является история 14-летнего афроамериканца Джорджа Стинни-младшего.
Весной 1944 года его арестовали по подозрению в убийстве белых девочек Бетти Бинникер (11 лет) и Мэри Темз (8 лет). Причина их смерти и место обнаружения описаны в книге/фильме.
Последним, кто с ними разговаривал, был Стинни. Это было единственным доказательством его вины. Несмотря на это, мальчика признали виновным и казнили на электрическом стуле.
Он стал самым юным казнённым в США.
И в его случае приговор тоже был отменён — через 70 лет в 2014 году.
Подробности дела Стинни легли в основу романа (а затем и фильма) Дэвида Стаута «Скелеты Каролины».
Другими фактами о «Зелёной миле» делилась здесь.
На маникюре сегодня перетянула внимание всех скучающих от экрана с фильмом «Зеленая миля» на себя. Там поумничала, сюда пришла.
А вы знали, что Стивен Кинг взял за основу романа истории реальных преступлений?
▫️Прототипом Джона Коффи был Джо Арриди с IQ 46, которого в 1936 году обвинили в проникновении в дом семьи Дрейн. Тогда неизвестный избил 15-летнюю Дороти и её 12-летнюю сестру Барбару. Над Дороти надругались и убили, а Барбара выжила.
Полиция заставила сделать Джо ложное признание, что было простой задачей, учитывая умственные способности обвиняемого. Судья признал Арриди вменяемым, в то время как три государственных психиатра признали его умственно отсталым.
Джо Арриди было 23 года, когда его казнили.
В 2011 году Арриди получил посмертное помилование.
▫️ вторым преступлением, тоже взятым за основу, является история 14-летнего афроамериканца Джорджа Стинни-младшего.
Весной 1944 года его арестовали по подозрению в убийстве белых девочек Бетти Бинникер (11 лет) и Мэри Темз (8 лет). Причина их смерти и место обнаружения описаны в книге/фильме.
Последним, кто с ними разговаривал, был Стинни. Это было единственным доказательством его вины. Несмотря на это, мальчика признали виновным и казнили на электрическом стуле.
Он стал самым юным казнённым в США.
И в его случае приговор тоже был отменён — через 70 лет в 2014 году.
Подробности дела Стинни легли в основу романа (а затем и фильма) Дэвида Стаута «Скелеты Каролины».
Другими фактами о «Зелёной миле» делилась здесь.
А эти книги ничуть не хуже произведений Стивена Кинга: такие же захватывающие и жуткие.
Ловите подборку хорроров, о которых не трубят на каждом шагу, но они точно стоят вашего внимания
https://www.group-telegram.com/litsvalka/163
Ловите подборку хорроров, о которых не трубят на каждом шагу, но они точно стоят вашего внимания
https://www.group-telegram.com/litsvalka/163
Telegram
Лит свалка
Давно обещала сделать подборку хорроров, которые мне понравились. Решила выбирать не из классики, а относительно новые вещи. Делитесь впечатлениями, если что-то читали) Или делитесь с друзьями, кто любит ужастики
Бу! 👻
Бу! 👻
Выходные получились прогулочно-культурными, потому что электричка, на которой я должна была уехать на загороднюю велопокатушку с большой компанией, отчалила в 9:50, а проснулась я почти в 12.
«О, боже! Я ещё не отошёл от вчерашнего заплыва в бассейне, а она снова меня куда-то потащит», — вероятно решил мой организм и сделал вид, что не услышал будильника.
Но я всё равно не дала ему поваляться на диване. Итого в копилку воспоминаний:
-долгая неспешная прогулка по центру Петербурга
-лекция о Герцене в книжном магазине
-парад ретроавтомобилей
-книжная выставка на Дворцовой площади у Эрмитажа
-колокольня Исаакия
-фестиваль тюльпанов — филиал голландского Кекенхофа на Елагином острове
Почувствовала себя туристом.
«О, боже! Я ещё не отошёл от вчерашнего заплыва в бассейне, а она снова меня куда-то потащит», — вероятно решил мой организм и сделал вид, что не услышал будильника.
Но я всё равно не дала ему поваляться на диване. Итого в копилку воспоминаний:
-долгая неспешная прогулка по центру Петербурга
-лекция о Герцене в книжном магазине
-парад ретроавтомобилей
-книжная выставка на Дворцовой площади у Эрмитажа
-колокольня Исаакия
-фестиваль тюльпанов — филиал голландского Кекенхофа на Елагином острове
Почувствовала себя туристом.
Как заставить ребёнка читать?
Ответа у меня нет, но есть рассказ.
«Сходила я давеча на родительское собрание.
Трали-вали-гусельки, Вася то, Дуся это.... а вот Егор — единственный, к кому у меня нет претензий по русскому и чтению.
Весь класс дружно на меня оборачивается. Я краснею, кокетливо прикрываюсь пузом и сползаю под парту. Какое-то первобытное желание оправдываться — мол, да, ну вот такой он у меня уродился, читать любит, все люди, как люди, а мой вот.....
После собрания родители оперативно берут меня в клещи, зажимают в угол и вопрошают дословно следующее:
— А как вы его заставили любить читать?
И вот тут я понимаю, что это кирдык. Потому что вот стоит кучка тетенек под и за 40 и чуть не с блокнотами в руках ждут от меня, малолетки, подробный мастер-класс на тему "Как я заставила своего сына любить книги", заранее готовясь ужасаться драконовским методам. Ибо нормальные они все перепробовали и ни фига не вышло. И я начинаю им на полном серьёзе пытаться объяснить, что нельзя человека заставить любить. Не важно что. А они — не понимают. Ведь мой сын любит читать? Значит, у меня получилось его заставить?!
Диалог получился феерический:
— Ну, при нём постоянно все читают. И я, и муж, и бабушки.... Он это видит и читает сам. Полный дом книг...
— У нас тоже полный дом, папа мой ещё библиотеку собирал, книжки дефицитные тогда были. Три шкафа книг, даже страницы не расклеены - бери, читай. И мы всё время покупаем - и журналы, и детективы... А он всё перед телевизором сидит!
— А у нас нет телевизора...
— ?!
— Совсем. Мы не смотрим. Мы читаем.
Так смотрели первобытные люди на шамана, только что мановением руки остановившего пещерного медведя. Вот он, материнский подвиг! Отказаться от телевизора во имя того, чтоб ребёнок читал! Пойти на такие ужасные лишения!!!
— А что вы вечером делаете?
— Разговариваем, например...
— О чём? Мы вот обсуждаем, что по телевизору видели!
— А мы — у кого что за день произошло. Прочитанные книги. Ещё со зверинцем своим возимся, я вышиваю....
— Без фона?!
— Нет, почему — музыку включаю, на компьютере.
— А новости?
— Интернет, радио. Да и не особо я интересуюсь новостями-то. Самое важное по радио скажут, а подробности личной жизни звёзд мне неинтересны.
— Ну, как же... не знать, что в мире происходит...
Смотрят уже не как на небожителя - как на опасного психа.
— А как ребёнок без мультиков?
— С диска, на компьютере.
— А многосерийные? Наш вон про человека-паука смотрел, щас про роботов каких-то...
— А зачем они ему? Он книжки читает, они интереснее.
— Ну, не знаю... Как могут быть книжки мальчику интереснее роботов?!
Как-как... каком кверху, блин!
— А к компьютеру его не пускаете?
— Зачем, у него свой есть.
— И не разрешаете целый день играть?
— Он сам не хочет, ему не интересно.
— Почему?
— Книга интереснее.
— Книга не может быть интереснее! Это же ребёнок!!!
Вот, я уже мать-ехидна.
— А что он сейчас у вас читает?
— Кассиля.
— Кого?!
— (почти жалобно) Кассиля. Льва... (ну не может быть такого!!! ну, подумаешь, не расслышали, бывает...)
— Это вроде очередного Гарри Поттера?
— ?!
— Ну, там, Лев Касель и Какая-нибудь Комната....
Аааа, мать вашу! Из 8 человек ни один не знал, кто такой Лев Кассиль!!! Ни один! Я смогла только жалобно проблеять что-то вроде: да-да, только времён Октябрьской Революции....
(Фан-фик — Гарри Поттер и Великая Октябрьская Революция. Вольдеморт на броневике захватывает телеграф. Дамблдор, обмотанный пулемётной лентой. Снейп с усами на лихом гиппогрифе. Гермиона с пулемётом и в красной косынке. Хагрид в кожаной тужурке и с верным маузером переплавленным из Царь-Пушки. Бандитский атаман Люциус Малфой-Таврический в папахе и тельнике.
— И всё-таки - как вы заставили сына любить читать?!
— Ну... вот вы любите читать?
— А мне уже не надо! Я уже школу закончила, своë отчитала.
На том и разошлись. Они — домой, к телевизору, как все нормальные люди. Я — домой, к сыну, мужу и зверям. В каменный век, где нет телевизора и есть книги. С расклеенными страницами, а не в качестве престижной дефицитной вещи».
Автор Анна Разумовская
Ответа у меня нет, но есть рассказ.
«Сходила я давеча на родительское собрание.
Трали-вали-гусельки, Вася то, Дуся это.... а вот Егор — единственный, к кому у меня нет претензий по русскому и чтению.
Весь класс дружно на меня оборачивается. Я краснею, кокетливо прикрываюсь пузом и сползаю под парту. Какое-то первобытное желание оправдываться — мол, да, ну вот такой он у меня уродился, читать любит, все люди, как люди, а мой вот.....
После собрания родители оперативно берут меня в клещи, зажимают в угол и вопрошают дословно следующее:
— А как вы его заставили любить читать?
И вот тут я понимаю, что это кирдык. Потому что вот стоит кучка тетенек под и за 40 и чуть не с блокнотами в руках ждут от меня, малолетки, подробный мастер-класс на тему "Как я заставила своего сына любить книги", заранее готовясь ужасаться драконовским методам. Ибо нормальные они все перепробовали и ни фига не вышло. И я начинаю им на полном серьёзе пытаться объяснить, что нельзя человека заставить любить. Не важно что. А они — не понимают. Ведь мой сын любит читать? Значит, у меня получилось его заставить?!
Диалог получился феерический:
— Ну, при нём постоянно все читают. И я, и муж, и бабушки.... Он это видит и читает сам. Полный дом книг...
— У нас тоже полный дом, папа мой ещё библиотеку собирал, книжки дефицитные тогда были. Три шкафа книг, даже страницы не расклеены - бери, читай. И мы всё время покупаем - и журналы, и детективы... А он всё перед телевизором сидит!
— А у нас нет телевизора...
— ?!
— Совсем. Мы не смотрим. Мы читаем.
Так смотрели первобытные люди на шамана, только что мановением руки остановившего пещерного медведя. Вот он, материнский подвиг! Отказаться от телевизора во имя того, чтоб ребёнок читал! Пойти на такие ужасные лишения!!!
— А что вы вечером делаете?
— Разговариваем, например...
— О чём? Мы вот обсуждаем, что по телевизору видели!
— А мы — у кого что за день произошло. Прочитанные книги. Ещё со зверинцем своим возимся, я вышиваю....
— Без фона?!
— Нет, почему — музыку включаю, на компьютере.
— А новости?
— Интернет, радио. Да и не особо я интересуюсь новостями-то. Самое важное по радио скажут, а подробности личной жизни звёзд мне неинтересны.
— Ну, как же... не знать, что в мире происходит...
Смотрят уже не как на небожителя - как на опасного психа.
— А как ребёнок без мультиков?
— С диска, на компьютере.
— А многосерийные? Наш вон про человека-паука смотрел, щас про роботов каких-то...
— А зачем они ему? Он книжки читает, они интереснее.
— Ну, не знаю... Как могут быть книжки мальчику интереснее роботов?!
Как-как... каком кверху, блин!
— А к компьютеру его не пускаете?
— Зачем, у него свой есть.
— И не разрешаете целый день играть?
— Он сам не хочет, ему не интересно.
— Почему?
— Книга интереснее.
— Книга не может быть интереснее! Это же ребёнок!!!
Вот, я уже мать-ехидна.
— А что он сейчас у вас читает?
— Кассиля.
— Кого?!
— (почти жалобно) Кассиля. Льва... (ну не может быть такого!!! ну, подумаешь, не расслышали, бывает...)
— Это вроде очередного Гарри Поттера?
— ?!
— Ну, там, Лев Касель и Какая-нибудь Комната....
Аааа, мать вашу! Из 8 человек ни один не знал, кто такой Лев Кассиль!!! Ни один! Я смогла только жалобно проблеять что-то вроде: да-да, только времён Октябрьской Революции....
(Фан-фик — Гарри Поттер и Великая Октябрьская Революция. Вольдеморт на броневике захватывает телеграф. Дамблдор, обмотанный пулемётной лентой. Снейп с усами на лихом гиппогрифе. Гермиона с пулемётом и в красной косынке. Хагрид в кожаной тужурке и с верным маузером переплавленным из Царь-Пушки. Бандитский атаман Люциус Малфой-Таврический в папахе и тельнике.
— И всё-таки - как вы заставили сына любить читать?!
— Ну... вот вы любите читать?
— А мне уже не надо! Я уже школу закончила, своë отчитала.
На том и разошлись. Они — домой, к телевизору, как все нормальные люди. Я — домой, к сыну, мужу и зверям. В каменный век, где нет телевизора и есть книги. С расклеенными страницами, а не в качестве престижной дефицитной вещи».
Автор Анна Разумовская
Битва Войн и миров
На случай, если вы тоже всё пропустили.
Сарик Андреасян замахнулся на «Войну и мир». Сейчас проходит кастинг актёров.
«Что должен снимать режиссёр после успеха «Онегина»? Конечно, «Войну и мир»!» — заявил режиссёр всея Руси.
А сценаристом у него выступит Лев Толстой — судя по информации на Кинопоиске.
Удивительно, но Лиза Моряк пока не пробуется на роль Наташи Ростовой. Если следовать логике её супруга, то где должна сниматься актриса после успеха «Онегина»? Конечно, в «Войне и мире». И, конечно, в главной роли. Опыт косить под юную деву у неё уже есть.
А про съемки «Войны и мира» Андреасян заявил после того, как Сергей Урсуляк сказал, что начинает съемки многосерийного фильма по тому же произведению.
Готовим попкорн.
И помидоры.
#книжныйфильм
На случай, если вы тоже всё пропустили.
Сарик Андреасян замахнулся на «Войну и мир». Сейчас проходит кастинг актёров.
«Что должен снимать режиссёр после успеха «Онегина»? Конечно, «Войну и мир»!» — заявил режиссёр всея Руси.
А сценаристом у него выступит Лев Толстой — судя по информации на Кинопоиске.
Удивительно, но Лиза Моряк пока не пробуется на роль Наташи Ростовой. Если следовать логике её супруга, то где должна сниматься актриса после успеха «Онегина»? Конечно, в «Войне и мире». И, конечно, в главной роли. Опыт косить под юную деву у неё уже есть.
А про съемки «Войны и мира» Андреасян заявил после того, как Сергей Урсуляк сказал, что начинает съемки многосерийного фильма по тому же произведению.
Готовим попкорн.
И помидоры.
#книжныйфильм
Моему любимому слегка за 300
А точнее, 322 года стукнуло сегодня.
Не знаю, кто автор этого стихотворения, но он влюблён в Санкт-Петербург не меньше моего.
Ему было чуть-чуть за триста.
Он был очень хорош собой.
От него слегка пахло виски
И соленой морской водой.
Он меня покорил умело,
Светлый северный ловелас.
С ним за окнами не темнело, —
Не смыкала ночами глаз.
Он дарил мне стихи, легенды,
Песни. Не было им числа.
Жизнь крутилась, как кинолента.
С ним я счастье свое нашла.
Ему было слегка за триста,
И он был без остатка мой.
Куполами, их светом чистым
И мятежной своей Невой.
А точнее, 322 года стукнуло сегодня.
Не знаю, кто автор этого стихотворения, но он влюблён в Санкт-Петербург не меньше моего.
Ему было чуть-чуть за триста.
Он был очень хорош собой.
От него слегка пахло виски
И соленой морской водой.
Он меня покорил умело,
Светлый северный ловелас.
С ним за окнами не темнело, —
Не смыкала ночами глаз.
Он дарил мне стихи, легенды,
Песни. Не было им числа.
Жизнь крутилась, как кинолента.
С ним я счастье свое нашла.
Ему было слегка за триста,
И он был без остатка мой.
Куполами, их светом чистым
И мятежной своей Невой.
Умеете ли вы писать тексты?
Если сможете продать статьи/посты за такие суммы, значит тест пройден.
А если смс о зачислении денег за буквы вам пока не поступают, а хотелось бы, то начинайте с азов:
•Как написать ясный текст
•Что делать с длинными предложениями
•Как сократить текст
Если сможете продать статьи/посты за такие суммы, значит тест пройден.
А если смс о зачислении денег за буквы вам пока не поступают, а хотелось бы, то начинайте с азов:
•Как написать ясный текст
•Что делать с длинными предложениями
•Как сократить текст
В одном женском чатике сейчас идёт активное обсуждение пластических хирургов груди.
Всë обсуждение в итоге свелось к одному врачу. Все, кому он ваял грудь более 6 лет назад, в восторге от результата. А все кто был у него после — делятся страшными историями последствий операций.
Как будто про двух разных врачей говорят.
Прям мурашки — ну точно как в романе Кати Качур «Желчный ангел».
Там хирург Вадим с лёгкой рукой — после операций на пациентах всё заживало как на собаках и выписывали их уже через пару дней.
А потом к Вадиму попал «артефакт» и ангел исполнил его мечту — Вадим разбогател сам, да ещё женился на состоятельной красотке. Вот только в операциях всё пошло наперекосяк: неудачные исходы, долгое восстановление, осложнения и всё в таком роде.
Вот я чего думаю: может к тому пластическому хирургу тоже попал некий «артефакт» в руки, а он знать не знает в чëм причина неудач на работе? И хирург, кстати, как и Вадим, тоже разбогател, да настолько, что даже открыл свою клинику.
Эх, и никого читающих, видимо, у него в окружении нет. Не подскажет никто.
Прям хоть анонимку на почту отправляй.
Сколько грудей зазря страдает.
Всë обсуждение в итоге свелось к одному врачу. Все, кому он ваял грудь более 6 лет назад, в восторге от результата. А все кто был у него после — делятся страшными историями последствий операций.
Как будто про двух разных врачей говорят.
Прям мурашки — ну точно как в романе Кати Качур «Желчный ангел».
Там хирург Вадим с лёгкой рукой — после операций на пациентах всё заживало как на собаках и выписывали их уже через пару дней.
А потом к Вадиму попал «артефакт» и ангел исполнил его мечту — Вадим разбогател сам, да ещё женился на состоятельной красотке. Вот только в операциях всё пошло наперекосяк: неудачные исходы, долгое восстановление, осложнения и всё в таком роде.
Вот я чего думаю: может к тому пластическому хирургу тоже попал некий «артефакт» в руки, а он знать не знает в чëм причина неудач на работе? И хирург, кстати, как и Вадим, тоже разбогател, да настолько, что даже открыл свою клинику.
Эх, и никого читающих, видимо, у него в окружении нет. Не подскажет никто.
Прям хоть анонимку на почту отправляй.
Сколько грудей зазря страдает.
Алтайская секта. Мертвые девушки. Главная героиня из психушки. Шаманы и обряды.
Параллельно читаю и бумажную книгу, и слушаю аудио в машине. История близится к концу, я вся в предвкушении развязки — победит ли добро зло. Начинается последняя часть аудиокниги и тут:
— Этот эпизод содержит два варианта концовки. Чтобы прослушать альтернативный финал перемотайте до отметки 56 минут.
В смысле?! Какой к чëрту альтернативный финал?!
Во-первых, я вообще не хочу знать про существование альтернативного финала, во-вторых, не озвучено, какая версия с хорошим концом, а какая с плохим — до 56 минуты или после?! В- третьих, не хочу делать выбор.
И так весь день что-то выбираю: надеть утром туфли на каблуках или удобные ботинки? Прозрачный блеск на губы или красную помаду? Салат на обед с майонезом или полезный? На мигающий зелёный рвануть и проскочить или начать притормаживать?
А тут ещё и автор на меня ответственность переложил в выборе финала книги.
Вот подстава.
Я зависла.
Параллельно читаю и бумажную книгу, и слушаю аудио в машине. История близится к концу, я вся в предвкушении развязки — победит ли добро зло. Начинается последняя часть аудиокниги и тут:
— Этот эпизод содержит два варианта концовки. Чтобы прослушать альтернативный финал перемотайте до отметки 56 минут.
В смысле?! Какой к чëрту альтернативный финал?!
Во-первых, я вообще не хочу знать про существование альтернативного финала, во-вторых, не озвучено, какая версия с хорошим концом, а какая с плохим — до 56 минуты или после?! В- третьих, не хочу делать выбор.
И так весь день что-то выбираю: надеть утром туфли на каблуках или удобные ботинки? Прозрачный блеск на губы или красную помаду? Салат на обед с майонезом или полезный? На мигающий зелёный рвануть и проскочить или начать притормаживать?
А тут ещё и автор на меня ответственность переложил в выборе финала книги.
Вот подстава.
Я зависла.