Telegram Group & Telegram Channel
Коротко о немецком
Как будет по-немецки жёлтая пресса?
Как будет по-немецки жёлтая пресса? Давайте разбираться.

Розовую и чёрную прессу (Rosapresse и Schwarze Presse) я придумал сам, а вот идея с Ampelpresse возникла у нас по аналогии с названием нынешней правящей коалиции в Германии – Ampelkoalition (от die Ampel - светофор).

Правильный вариант я узнал совсем недавно и был очень удивлён. Потому что всегда полагал, что жёлтая пресса так и переводится – Gelbe Presse. Оказалось, что у немцев это радужная пресса – Regenbogenpresse (от der Regenbogen - радуга).

Есть ещё два синонима Klatschpresse (от der Klatsch - сплетня) и Boulevardpresse (от der Boulevard - бульвар).

Надеюсь, вам понравились разбор и сегодняшняя (не)нужность. Ставьте лайки и делитесь с друзьями.

@korotko_de



group-telegram.com/korotko_de/392
Create:
Last Update:

Как будет по-немецки жёлтая пресса? Давайте разбираться.

Розовую и чёрную прессу (Rosapresse и Schwarze Presse) я придумал сам, а вот идея с Ampelpresse возникла у нас по аналогии с названием нынешней правящей коалиции в Германии – Ampelkoalition (от die Ampel - светофор).

Правильный вариант я узнал совсем недавно и был очень удивлён. Потому что всегда полагал, что жёлтая пресса так и переводится – Gelbe Presse. Оказалось, что у немцев это радужная пресса – Regenbogenpresse (от der Regenbogen - радуга).

Есть ещё два синонима Klatschpresse (от der Klatsch - сплетня) и Boulevardpresse (от der Boulevard - бульвар).

Надеюсь, вам понравились разбор и сегодняшняя (не)нужность. Ставьте лайки и делитесь с друзьями.

@korotko_de

BY Коротко о немецком


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/korotko_de/392

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. Telegram Messenger Blocks Navalny Bot During Russian Election The Russian invasion of Ukraine has been a driving force in markets for the past few weeks. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. The S&P 500 fell 1.3% to 4,204.36, and the Dow Jones Industrial Average was down 0.7% to 32,943.33. The Dow posted a fifth straight weekly loss — its longest losing streak since 2019. The Nasdaq Composite tumbled 2.2% to 12,843.81. Though all three indexes opened in the green, stocks took a turn after a new report showed U.S. consumer sentiment deteriorated more than expected in early March as consumers' inflation expectations soared to the highest since 1981.
from sg


Telegram Коротко о немецком
FROM American