Утро понедельника, звонит будильник. Дальше – Schlummertaste, и вот ты снова (немного) опаздываешь. Времени остается мало, разве что на Katzenwäsche, т.е «кошачье умывание». При чем тут кошка? Рассказываю.
Известно, что кошки очень чистоплотные животные, которые умываются по несколько часов в день. Но вот воды они боятся, да и купаться в ней не любят. А если это все же делают, то быстро и практически не контактируя с водой.
Отсюда и возникло в разговорном немецком шутливое выражение «кошачье умывание». Поэтому когда человек впопыхах собирается на работу / учебу / др., у него не остается времени, чтобы тщательно умыться или принять душ.
Но у «кошачьего умывания» есть и свои плюсы: помогает здорово сэкономить воду.
▫️Katzenwäsche machen (разг. шутл.) — «умываться на скорую руку».
Утро понедельника, звонит будильник. Дальше – Schlummertaste, и вот ты снова (немного) опаздываешь. Времени остается мало, разве что на Katzenwäsche, т.е «кошачье умывание». При чем тут кошка? Рассказываю.
Известно, что кошки очень чистоплотные животные, которые умываются по несколько часов в день. Но вот воды они боятся, да и купаться в ней не любят. А если это все же делают, то быстро и практически не контактируя с водой.
Отсюда и возникло в разговорном немецком шутливое выражение «кошачье умывание». Поэтому когда человек впопыхах собирается на работу / учебу / др., у него не остается времени, чтобы тщательно умыться или принять душ.
Но у «кошачьего умывания» есть и свои плюсы: помогает здорово сэкономить воду.
▫️Katzenwäsche machen (разг. шутл.) — «умываться на скорую руку».
NEWS For example, WhatsApp restricted the number of times a user could forward something, and developed automated systems that detect and flag objectionable content. At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup. He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments.
from sg
