Telegram Group & Telegram Channel
kopfkino
Flachwitze Любите ли вы словесные каламбуры так, как люблю их я? Вчера на занятии мои студенты читали так называемые Flachwitze, плоские шутки, и пытались догадаться, за счет чего в них создается тот самый комический эффект. Ответ не заставил себя долго…
Я, конечно, догадывалась, что немцы очень любят Flachwitze. Но чтобы настолько…

На днях нашла профиль теле- и радиоведущего Дирка Бёге (Dirk Böge), который по пятницам устраивает Flachwitz-Freitag и издевается веселит своих коллег в студии (мечтаю о таком коллеге). Игра слов, каламбуры и чудеса словообразования — все, как мы любим. И обязательно плоские, иногда чересчур, шутки.
Хоть сегодня не пятница, а суббота, тем не менее, ловите минутку немецкого юмора и заодно некоторые подсказки к видео:⤵️

halb so wild (разг.) — не так уж страшно; полбеды
erpressen — шантажировать, вымогать
analog звучит как “Anna log” — аналоговый vs. “Анна (со)врала”.
Rasen mähen vs. Herzrasen
Faxen machen (разг.) — дурачиться, делать глупости
einen Zahn zulegen (разг.) — поднажать; прибавить скорость
der Bienenstich — дословно «пчелиный укус», популярная немецкая выпечка
der Trottel (разг.) — простофиля
der Knast (разг.) — тюрьма, klauen — стащить, стибрить.
die Zelle — клетка (биол.), тюрьма


Вот такой вот субботний эдьютейнмент.

Quellen: NDR 2, dirk.boege
#witze #kultur #wortspiel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/kpfkino/820
Create:
Last Update:

Я, конечно, догадывалась, что немцы очень любят Flachwitze. Но чтобы настолько…

На днях нашла профиль теле- и радиоведущего Дирка Бёге (Dirk Böge), который по пятницам устраивает Flachwitz-Freitag и издевается веселит своих коллег в студии (мечтаю о таком коллеге). Игра слов, каламбуры и чудеса словообразования — все, как мы любим. И обязательно плоские, иногда чересчур, шутки.
Хоть сегодня не пятница, а суббота, тем не менее, ловите минутку немецкого юмора и заодно некоторые подсказки к видео:⤵️

halb so wild (разг.) — не так уж страшно; полбеды
erpressen — шантажировать, вымогать
analog звучит как “Anna log” — аналоговый vs. “Анна (со)врала”.
Rasen mähen vs. Herzrasen
Faxen machen (разг.) — дурачиться, делать глупости
einen Zahn zulegen (разг.) — поднажать; прибавить скорость
der Bienenstich — дословно «пчелиный укус», популярная немецкая выпечка
der Trottel (разг.) — простофиля
der Knast (разг.) — тюрьма, klauen — стащить, стибрить.
die Zelle — клетка (биол.), тюрьма


Вот такой вот субботний эдьютейнмент.

Quellen: NDR 2, dirk.boege
#witze #kultur #wortspiel

BY kopfkino




Share with your friend now:
group-telegram.com/kpfkino/820

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis." After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. Since January 2022, the SC has received a total of 47 complaints and enquiries on illegal investment schemes promoted through Telegram. These fraudulent schemes offer non-existent investment opportunities, promising very attractive and risk-free returns within a short span of time. They commonly offer unrealistic returns of as high as 1,000% within 24 hours or even within a few hours. The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych.
from sg


Telegram kopfkino
FROM American