Лаванда и всё такое🪻الخزامى وأشياء أخرى | Telegram Webview: lavender_and_the_like/150 -

Telegram Group & Telegram Channel

Лаванда и всё такое🪻الخزامى وأشياء أخرى

Пока мы

тут обсуждаем, нужно ли переводить современный арабский худлит на русский, объявлен шортлист лучших переводов арабской прозы на английский язык, опубликованных в 2022 г. (Saif Ghobash Banipal Prize).

Цель этой премии, присуждаемой с 2006 г., – отметить важную роль переводчиков в популяризации произведений арабских писателей. Премия была основана англоязычным журналом об арабской современной литературе Banipal.

В шортлист (на первом фото) вошли:
➰Firefly by Jabbour Douaihy, translated by Paula Haydar and Nadine Sinno, 2022
➰The King of India by Jabbour Douaihy, tr. by Paula Haydar, 2022
➰The Turban and the Hat by Sonallah Ibrahim, tr. by Bruce Fudge, 2022
➰What Have you Left Behind? by Bushra al-Maqtari, tr. by Sawad Hussain, 2022
➰Mister N by Najwa Barakat, tr. by Luke Leafgren
And Other Stories, 2022
➰Thunderbird, Books One & Two, by Sonia Nimr, by M Lynx Qualey, 2022

На втором и третьем фото повесила обложки лонглиста.
Красиво визуально, да?
Неужели не купили бы почитать?😉

www.group-telegram.com/sg/lavender_and_the_like.com/150

459 viewsDec 5, 2023 at 06:03

group-telegram.com/lavender_and_the_like/150

Create: 2023-12-05
Last Update: 2024-12-20 09:55:12

Пока мы

тут обсуждаем, нужно ли переводить современный арабский худлит на русский, объявлен шортлист лучших переводов арабской прозы на английский язык, опубликованных в 2022 г. (Saif Ghobash Banipal Prize).

Цель этой премии, присуждаемой с 2006 г., – отметить важную роль переводчиков в популяризации произведений арабских писателей. Премия была основана англоязычным журналом об арабской современной литературе Banipal.

В шортлист (на первом фото) вошли:
➰Firefly by Jabbour Douaihy, translated by Paula Haydar and Nadine Sinno, 2022
➰The King of India by Jabbour Douaihy, tr. by Paula Haydar, 2022
➰The Turban and the Hat by Sonallah Ibrahim, tr. by Bruce Fudge, 2022
➰What Have you Left Behind? by Bushra al-Maqtari, tr. by Sawad Hussain, 2022
➰Mister N by Najwa Barakat, tr. by Luke Leafgren
And Other Stories, 2022
➰Thunderbird, Books One & Two, by Sonia Nimr, by M Lynx Qualey, 2022

На втором и третьем фото повесила обложки лонглиста.
Красиво визуально, да?
Неужели не купили бы почитать?😉

BY Лаванда и всё такое🪻الخزامى وأشياء أخرى

Share with your friend now:
group-telegram.com/lavender_and_the_like/150

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2024-12-20|

One thing that Telegram now offers to all users is the ability to “disappear” messages or set remote deletion deadlines. That enables users to have much more control over how long people can access what you’re sending them. Given that Russian law enforcement officials are reportedly (via Insider) stopping people in the street and demanding to read their text messages, this could be vital to protect individuals from reprisals. Groups are also not fully encrypted, end-to-end. This includes private groups. Private groups cannot be seen by other Telegram users, but Telegram itself can see the groups and all of the communications that you have in them. All of the same risks and warnings about channels can be applied to groups. The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app. The SC urges the public to refer to the SC’s I nvestor Alert List before investing. The list contains details of unauthorised websites, investment products, companies and individuals. Members of the public who suspect that they have been approached by unauthorised firms or individuals offering schemes that promise unrealistic returns Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war.
from sg

Telegram Лаванда и всё такое🪻الخزامى وأشياء أخرى
FROM American