Notice: file_put_contents(): Write of 318 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Warning: file_put_contents(): Only 8192 of 8510 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 ЛИМБ | ИСТОРИЯ | Telegram Webview: limb_history/197 -
Часто в отношении Библии можно встретить такое мнение, что якобы это название означает «писание», или «книга» или «священные книги». Такие утверждения можно встретит часто. Даже чаще, чем хотелось бы. Нет, не «писание». Нет, не «книга» и не «книги». Нет, и слова «священное» там тоже нет.
Название «Библия» происходит от города Библа, который по-гречески пишется как «ή Βύβλος» или «ή Βύβλου». Этот город имел во II–I тысячелетиях до н.э. тесные связи с Древним Египтом, откуда в него завозили, в том числе, папирус. Из Библа египетский папирус расходился по всему восточному Средиземноморью. Отсюда с папирусом познакомились древние греки, которые словом «ή Βύβλος» стали именовать «папирусный свиток, книга». Уменьшительное слово от «Βύβλος» – «τὸ Βύβλίον» (небольшой свиточек, книжица). Множественное число от такого «свиточка» и будет название «τά βιβλία» («свиточки, книжечки»).
Так что буквально название Библии нужно переводить не Книга, а Книжечки. Много Маленьких Книжечек.
Часто в отношении Библии можно встретить такое мнение, что якобы это название означает «писание», или «книга» или «священные книги». Такие утверждения можно встретит часто. Даже чаще, чем хотелось бы. Нет, не «писание». Нет, не «книга» и не «книги». Нет, и слова «священное» там тоже нет.
Название «Библия» происходит от города Библа, который по-гречески пишется как «ή Βύβλος» или «ή Βύβλου». Этот город имел во II–I тысячелетиях до н.э. тесные связи с Древним Египтом, откуда в него завозили, в том числе, папирус. Из Библа египетский папирус расходился по всему восточному Средиземноморью. Отсюда с папирусом познакомились древние греки, которые словом «ή Βύβλος» стали именовать «папирусный свиток, книга». Уменьшительное слово от «Βύβλος» – «τὸ Βύβλίον» (небольшой свиточек, книжица). Множественное число от такого «свиточка» и будет название «τά βιβλία» («свиточки, книжечки»).
Так что буквально название Библии нужно переводить не Книга, а Книжечки. Много Маленьких Книжечек.
Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.” The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare. But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war. Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities.
from sg
