Готовим к изданию «Демонологию» короля Якова. Перевод, комментарии и послесловие Дениса Хрусталёва
В 1597 году в Эдинбурге вышел трактат «Демонология», написанный в форме диалога двух интеллектуалов. Его автор — король Яков, сын Марии Стюарт, король Шотландии и первый король Англии из династии Стюартов. Он унаследовал после Елизаветы I английский трон и объединил Англию и Шотландию в Великобританию, а еще он был большим специалистом по колдовским делам.
Этот трактат стал каноничной инструкцией для английских ведовских процессов. В нем разъясняется: – какие злые духи бывают, – как они влияют на людей, – как определить тех, кто им подвержен. Здесь имеются и инструкции об испытаниях ведьм, в том числе водой, и многочисленные доказательства с основой на библейские тексты.
На много лет «Демонология» короля Якова стала настольной книгой для королевских судей и не только. Это был масштабный документ эпохи: ссылки на «Демонологию» встречаются у многих драматургов того времени, в том числе у Шекспира.
Какие злые духи бывают и как вычислить ведьм — узнаем в конце осени благодаря Денису Хрусталёву, который нашёл, перевёл и прокомментировал эту книгу.
Готовим к изданию «Демонологию» короля Якова. Перевод, комментарии и послесловие Дениса Хрусталёва
В 1597 году в Эдинбурге вышел трактат «Демонология», написанный в форме диалога двух интеллектуалов. Его автор — король Яков, сын Марии Стюарт, король Шотландии и первый король Англии из династии Стюартов. Он унаследовал после Елизаветы I английский трон и объединил Англию и Шотландию в Великобританию, а еще он был большим специалистом по колдовским делам.
Этот трактат стал каноничной инструкцией для английских ведовских процессов. В нем разъясняется: – какие злые духи бывают, – как они влияют на людей, – как определить тех, кто им подвержен. Здесь имеются и инструкции об испытаниях ведьм, в том числе водой, и многочисленные доказательства с основой на библейские тексты.
На много лет «Демонология» короля Якова стала настольной книгой для королевских судей и не только. Это был масштабный документ эпохи: ссылки на «Демонологию» встречаются у многих драматургов того времени, в том числе у Шекспира.
Какие злые духи бывают и как вычислить ведьм — узнаем в конце осени благодаря Денису Хрусталёву, который нашёл, перевёл и прокомментировал эту книгу.
"Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels." The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number. If you initiate a Secret Chat, however, then these communications are end-to-end encrypted and are tied to the device you are using. That means it’s less convenient to access them across multiple platforms, but you are at far less risk of snooping. Back in the day, Secret Chats received some praise from the EFF, but the fact that its standard system isn’t as secure earned it some criticism. If you’re looking for something that is considered more reliable by privacy advocates, then Signal is the EFF’s preferred platform, although that too is not without some caveats. To that end, when files are actively downloading, a new icon now appears in the Search bar that users can tap to view and manage downloads, pause and resume all downloads or just individual items, and select one to increase its priority or view it in a chat.
from sg
