«Когда ты учишь язык, то сначала учишься простовыражать свои мысли. Потом тыучишься делать это хорошо» — запала мысль из подкаста с Леной Резановой (если не слушали, рекомендую).
Первый этап — про донесение фактов. «Пошел туда», «сделал это» — только с разной степенью сложности. Это путь с А0 до С1.
Второй этап — про донесение смыслов. Идешь вглубь себя, находишь там мысли, упаковываешь в слова. Здесь про юмор, оттенки, чувства — от С1 до С∞.
Раньше думала, изучение языка — про первый этап: сдам экзамен и поставлю галочку. Сейчас понимаю: если ценишь глубину общения, языковой работы — бесконечность. Хоть в русском, хоть в иностранном.
«Когда ты учишь язык, то сначала учишься простовыражать свои мысли. Потом тыучишься делать это хорошо» — запала мысль из подкаста с Леной Резановой (если не слушали, рекомендую).
Первый этап — про донесение фактов. «Пошел туда», «сделал это» — только с разной степенью сложности. Это путь с А0 до С1.
Второй этап — про донесение смыслов. Идешь вглубь себя, находишь там мысли, упаковываешь в слова. Здесь про юмор, оттенки, чувства — от С1 до С∞.
Раньше думала, изучение языка — про первый этап: сдам экзамен и поставлю галочку. Сейчас понимаю: если ценишь глубину общения, языковой работы — бесконечность. Хоть в русском, хоть в иностранном.
BY Изучение языка как стратегия | Лена Кочева
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. During the operations, Sebi officials seized various records and documents, including 34 mobile phones, six laptops, four desktops, four tablets, two hard drive disks and one pen drive from the custody of these persons. "Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers.
from sg
