Лоцава.ру

⚡️Джигме Лингпа: "Рык льва"

#дзогчен

Ну и, как всегда, в конце работы над книгой, делюсь с вами коренным текстом. Это текст "Рык льва", составленный Великим Тертоном Джигме Лингпой.
В этом тексте Джигме Лингпа объясняет, какие ошибки могут допустить йогины, выполняющие практику медитации трекчо. С подробным комментарием Ньошула Кхена Ринпоче к этому тексту можно будет ознакомиться, когда книга выйдет в печать.
Это текст самого тайного уровня, поэтому традиционно переводчик обязан предупредить читателей, что применение описанных в тексте методов, человека, не получившего соответствующих устной передачи, посвящения и сущностных наставлений от аутентичного учителя, может привести к серьёзным проблемам с "духовным здоровьем". ☠

Сам Джигме Лингпа заканчивает свою работу такими словами:

Этот текст "Рык льва", который [помогает] предотвратить ошибки, отклонения от истинного пути и ложные пути, был составлен в ответ на многочисленные просьбы моего помощника Дампы Лонгдрола Йинг Рига, который наделён такими благими качествами как вера, щедрость и знание, и без отвлечений выполняет практику медитации светоносного великого совершенства дзогчен, благодаря установленной в прошлом кармической связи с этим учением.

Так же об этих наставлениях просил и Кусум Йинг Риг, который пребывает в уединении на уровне тела, речи и ума, выполняя строгий ретрит, направив все усилия на практику светоносной ваджрной сущности.

Следуя этим просьбам, я, йогин кусулу, Падма Вангчен Еше Палге Рол Цо (Славное Озеро Радости Могущественной Лотосовой Мудрости), который полагает, что обладает прямым опытом естественного состояния светоносного великого совершенства дзогчен, составил этот текст, пребывая в ретрите, в пещере Великого тайного цветка, рядом с Кхандро Цог Кхангом "Пиршественный зал дакини Аканишты", что в Самье Шимпу. Не показывайте этот текст тем, кто не получил соответствующие наставления, или тем, кто, хоть и получили их, всё равно придерживается ложных взглядов. Ум таких людей испорчен отравленной водой гордыни, и они недостаточно удачливы, чтобы применять ключевые аспекты этого пути.

Тем же из вас, кто посвятил себя практике медитации, надлежит изучать этот текст снова и снова! Устную передачу этого текста можно даровать всем, кто обрёл уверенность [в воззрении].

Этот текст вверяю заботе священных защитников традиции ньингтиг.

САМАЯ ГЬЯ ГЬЯ ГЬЯ

Читать дальше...

Telegraph

Джигме Лингпа: "Рык льва".

В непрерывном потоке естественного состояния Я склоняю голову перед великим совершенством дзогчен, Что пребывает за пределами медитации, улучшения и изменения, отвлечения и концентрации, Что обладает сердцем осознавания И преодолевает ограничения концептуального…

www.group-telegram.com/sg/lotsawaru.com/123

2.5K viewsАнтон Мускин, Aug 8, 2022 at 04:48

⚡️Джигме Лингпа: "Рык льва"

#дзогчен

Ну и, как всегда, в конце работы над книгой, делюсь с вами коренным текстом. Это текст "Рык льва", составленный Великим Тертоном Джигме Лингпой.
В этом тексте Джигме Лингпа объясняет, какие ошибки могут допустить йогины, выполняющие практику медитации трекчо. С подробным комментарием Ньошула Кхена Ринпоче к этому тексту можно будет ознакомиться, когда книга выйдет в печать.
Это текст самого тайного уровня, поэтому традиционно переводчик обязан предупредить читателей, что применение описанных в тексте методов, человека, не получившего соответствующих устной передачи, посвящения и сущностных наставлений от аутентичного учителя, может привести к серьёзным проблемам с "духовным здоровьем". ☠

Сам Джигме Лингпа заканчивает свою работу такими словами:

Этот текст "Рык льва", который [помогает] предотвратить ошибки, отклонения от истинного пути и ложные пути, был составлен в ответ на многочисленные просьбы моего помощника Дампы Лонгдрола Йинг Рига, который наделён такими благими качествами как вера, щедрость и знание, и без отвлечений выполняет практику медитации светоносного великого совершенства дзогчен, благодаря установленной в прошлом кармической связи с этим учением.

Так же об этих наставлениях просил и Кусум Йинг Риг, который пребывает в уединении на уровне тела, речи и ума, выполняя строгий ретрит, направив все усилия на практику светоносной ваджрной сущности.

Следуя этим просьбам, я, йогин кусулу, Падма Вангчен Еше Палге Рол Цо (Славное Озеро Радости Могущественной Лотосовой Мудрости), который полагает, что обладает прямым опытом естественного состояния светоносного великого совершенства дзогчен, составил этот текст, пребывая в ретрите, в пещере Великого тайного цветка, рядом с Кхандро Цог Кхангом "Пиршественный зал дакини Аканишты", что в Самье Шимпу. Не показывайте этот текст тем, кто не получил соответствующие наставления, или тем, кто, хоть и получили их, всё равно придерживается ложных взглядов. Ум таких людей испорчен отравленной водой гордыни, и они недостаточно удачливы, чтобы применять ключевые аспекты этого пути.

Тем же из вас, кто посвятил себя практике медитации, надлежит изучать этот текст снова и снова! Устную передачу этого текста можно даровать всем, кто обрёл уверенность [в воззрении].

Этот текст вверяю заботе священных защитников традиции ньингтиг.

САМАЯ ГЬЯ ГЬЯ ГЬЯ

Читать дальше...

BY Лоцава.ру