🇷🇺🇨🇫 В День всех влюбленных в Русском Доме в Банги прошел музыкально-поэтический концерт слама Slamoureux. Генеральный директор Русского культурного центра Дмитрий Сытый получил от творческого коллектива поэтов-сламеров памятное панно в знак благодарности за поддержку в проведении первого в ЦАР фестиваля слама. Также для всех пришедших на праздник был показан фильм о свадебных традициях в разных регионах России. Для всех студентов и гостей Русского Дома работала специальная валентинова почта, через которую каждый мог отправить валентинку с тёплыми словами.
🇨🇫🇷🇺 La Saint-Valentin, la Maison Russe de Bangui a présenté au large public un concert de musique et de slam Slamoureux. Dmitry Sytyi, directeur général du centre culturel russe, a reçu un panneau de reconnaissance de la part de l'équipe créative des poètes slameurs en guise de remerciement pour leur soutien à l'organisation du premier festival de slam en République Centrafricaine. Un film sur les traditions de mariage dans différentes régions de Russie a également été projeté pour tous les participants des festivités. Pour tous les étudiants et invités de la Maison Russe a été organisé le courrier spécial Sait-Valentin pour que chacun puisse envoyer un message d'amour à son bien-aimé.
🇨🇫🇷🇺 La Saint-Valentin, la Maison Russe de Bangui a présenté au large public un concert de musique et de slam Slamoureux. Dmitry Sytyi, directeur général du centre culturel russe, a reçu un panneau de reconnaissance de la part de l'équipe créative des poètes slameurs en guise de remerciement pour leur soutien à l'organisation du premier festival de slam en République Centrafricaine. Un film sur les traditions de mariage dans différentes régions de Russie a également été projeté pour tous les participants des festivités. Pour tous les étudiants et invités de la Maison Russe a été organisé le courrier spécial Sait-Valentin pour que chacun puisse envoyer un message d'amour à son bien-aimé.
🇷🇺🇨🇫 Русский Дом в Банги стал одной из площадок международного кинофестиваля короткометражных фильмов Short Film Days. Представленные центральноафриканским зрителям программы "Шаг вперёд" и "Возвращение домой" вызвали живой отклик. В Банги, где нет кинотеатров, Русский Дом на сегодняшний день единственное место в городе, где на регулярной основе можно посмотреть кино, а благодаря кинофестивальным программам это ещё и редкая возможность познакомиться с новинками российского кинематографа.
🇨🇫🇷🇺 La Maison russe de Bangui est devenue l'un des site du festival international du court métrage Short Film Days. Les programmes "Step Forward" et "Homecoming" présentés au public centrafricain ont suscité de vives réactions. A Bangui, où il n'y a pas de salles de cinéma, la Maison Russe est actuellement le seul endroit de la ville où l'on peut voir des films régulièrement, et grâce aux programmes du festival de cinéma, c'est aussi une occasion rare de se familiariser avec le cinéma russe actuel.
🇨🇫🇷🇺 La Maison russe de Bangui est devenue l'un des site du festival international du court métrage Short Film Days. Les programmes "Step Forward" et "Homecoming" présentés au public centrafricain ont suscité de vives réactions. A Bangui, où il n'y a pas de salles de cinéma, la Maison Russe est actuellement le seul endroit de la ville où l'on peut voir des films régulièrement, et grâce aux programmes du festival de cinéma, c'est aussi une occasion rare de se familiariser avec le cinéma russe actuel.
🇷🇺🇨🇫 В честь Международного Дня родного языка в Русском Доме состоялась лекция профессоров факультета лингвистики Университета Банги Жерве Нзапали-Те-Комонго и Франсуа Лим. Лекция была посвящена языковому разнообразию Центральноафриканской Республики, истории основного языка ЦАР - санго, а также важности сохранения родного языка в качестве официального языка страны.
🇨🇫🇷🇺 Pour la Journée internationale de la langue maternelle, la Maison Russe a organisé une conférence animé par NZAPALI-TE-KOMONGO Gervais et LIM François, professeurs du département de linguistique de l'Université de Bangui. La conférence a été consacrée à la diversité linguistique de la République Centrafricaine, l'histoire de la langue principale de la RCA, le sango, et l'importance du maintien de la langue maternelle comme langue officielle du pays.
🇨🇫🇷🇺 Pour la Journée internationale de la langue maternelle, la Maison Russe a organisé une conférence animé par NZAPALI-TE-KOMONGO Gervais et LIM François, professeurs du département de linguistique de l'Université de Bangui. La conférence a été consacrée à la diversité linguistique de la République Centrafricaine, l'histoire de la langue principale de la RCA, le sango, et l'importance du maintien de la langue maternelle comme langue officielle du pays.