Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37

Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/novostiserbii/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Новости Сербии | Telegram Webview: novostiserbii/5345 -
Telegram Group & Telegram Channel
#НовостиСербииРекомендуют #музыка

Группа Bajaga i instruktori давно стали классикой сербского рока и недавно отметила 40 лет. Но сегодня я предлагаю скорее фольклорно-кафанскую композицию, написанную для фильма Душана Ковачевича "Профессионал".

Pada, pada, pada,
Šta to pada? Pada vlada.
Već su mnoge pale vlasti,
Pa ćeš i ti, mili, pasti.

Игра слов дословно переводится с трудом, ограничимся смысловым переводом:

Рушится, рушится, рушится.
Что это рушится? Правительство.
Многие рухнули до тебя,
И ты, милый, слетишь.

Кстати, в 2019 лидер группы Момчило Баяга Баягич сказал, что больше не будет исполнять песню: "Она была написана для фильма и не надо делать из нее гимн. Я музыкант, а не политик".

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii



group-telegram.com/novostiserbii/5345
Create:
Last Update:

#НовостиСербииРекомендуют #музыка

Группа Bajaga i instruktori давно стали классикой сербского рока и недавно отметила 40 лет. Но сегодня я предлагаю скорее фольклорно-кафанскую композицию, написанную для фильма Душана Ковачевича "Профессионал".

Pada, pada, pada,
Šta to pada? Pada vlada.
Već su mnoge pale vlasti,
Pa ćeš i ti, mili, pasti.

Игра слов дословно переводится с трудом, ограничимся смысловым переводом:

Рушится, рушится, рушится.
Что это рушится? Правительство.
Многие рухнули до тебя,
И ты, милый, слетишь.

Кстати, в 2019 лидер группы Момчило Баяга Баягич сказал, что больше не будет исполнять песню: "Она была написана для фильма и не надо делать из нее гимн. Я музыкант, а не политик".

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

BY Новости Сербии




Share with your friend now:
group-telegram.com/novostiserbii/5345

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. Recently, Durav wrote on his Telegram channel that users' right to privacy, in light of the war in Ukraine, is "sacred, now more than ever." WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world. Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.” The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War."
from sg


Telegram Новости Сербии
FROM American